Phrasebook

tl Past tense 1   »   eo Is-tempo 1

81 [walumpu’t isa]

Past tense 1

Past tense 1

81 [okdek unu]

Is-tempo 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Esperanto Maglaro higit pa
magsulat ng sk---i skribi 0
Sumulat siya ng isang liham. Li s------ l------. Li skribis leteron. 0
At nagsulat siya ng isang kard. Ka- ŝ- s------ k-----. Kaj ŝi skribis karton. 0
magbasa ng le-i legi 0
Nagbabasa siya ng magazine. Li l---- r-----. Li legis revuon. 0
At nagbasa siya ng isang libro. Ka- ŝ- l---- l-----. Kaj ŝi legis libron. 0
para kunin pr--i preni 0
Kumuha siya ng sigarilyo. Li p----- c--------. Li prenis cigaredon. 0
Kumuha siya ng isang pirasong tsokolate. Ŝi p----- p---- d- ĉ-------. Ŝi prenis pecon da ĉokolado. 0
Hindi matapat ang lalaki, ngunit matapat ang babae . Li e---- m--------- s-- ŝ- e---- f-----. Li estis malfidela, sed ŝi estis fidela. 0
Tamad ang lalaki, ngunit masipag ang babae. Li e---- m------------ s-- ŝ- e---- d--------. Li estis maldiligenta, sed ŝi estis diligenta. 0
Mahirap ang lalaki, ngunit mayaman ang babae. Li e---- m------- s-- ŝ- e---- r---. Li estis malriĉa, sed ŝi estis riĉa. 0
Wala siyang pera, mga utang lang meron. Li n- h---- m----- s-- m--- ŝ------. Li ne havis monon, sed male ŝuldojn. 0
Hindi siya pinalad, minalas lang. Li n- e---- b-------- s-- m--- m----------. Li ne estis bonŝanca, sed male malbonŝanca. 0
Hindi siya nagtagumpay, kundi nabigo lang. Li n- h---- s-------- s-- m--- m----------. Li ne havis sukceson, sed male malsukceson. 0
Hindi siya nasiyahan, kundi nayayamot lang. Li n- e---- k-------- s-- m--- m----------. Li ne estis kontenta, sed male malkontenta. 0
Hindi siya masaya, kundi nalulungkot lang Li n- e---- f------ s-- m--- m--------. Li ne estis feliĉa, sed male malfeliĉa. 0
Hindi siya palakaibigan, kundi mailap lang. Li n- e---- s-------- s-- m--- m----------. Li ne estis simpatia, sed male malsimpatia. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -