Phrasebook

tl In the taxi   »   eo En la taksio

38 [tatlumpu’t walo]

In the taxi

In the taxi

38 [tridek ok]

En la taksio

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Esperanto Maglaro higit pa
Tumawag po kayo ng taxi. Bo----u vok--t-ksi-n. B------ v--- t------- B-n-o-u v-k- t-k-i-n- --------------------- Bonvolu voki taksion. 0
Magkano ang bayad hanggang sa istasyon ng tren? Ki-- ko-t-s--is--a---a-i-omo? K--- k----- ĝ-- l- s--------- K-o- k-s-a- ĝ-s l- s-a-i-o-o- ----------------------------- Kiom kostas ĝis la stacidomo? 0
Magkano ang bayad hanggang sa paliparan? K--m -os--s---s--a fl-g-av-no? K--- k----- ĝ-- l- f---------- K-o- k-s-a- ĝ-s l- f-u-h-v-n-? ------------------------------ Kiom kostas ĝis la flughaveno? 0
Dumiretso lamang. Re--- -nt------mi--et-s. R---- a------- m- p----- R-k-e a-t-ŭ-n- m- p-t-s- ------------------------ Rekte antaŭen, mi petas. 0
Kumanan ka dito, salamat. Ĉ----- de-s-ren---i--e-a-. Ĉ----- d-------- m- p----- Ĉ---i- d-k-t-e-, m- p-t-s- -------------------------- Ĉi-tie dekstren, mi petas. 0
Lumiko ka sa kanto na iyon, salamat. Tie ĉ-angule-ma-de-s-ren, -- ---a-. T-- ĉ------- m----------- m- p----- T-e ĉ-a-g-l- m-l-e-s-r-n- m- p-t-s- ----------------------------------- Tie ĉeangule maldekstren, mi petas. 0
Nagmamadali ako. M- --ĝi--s. M- u------- M- u-ĝ-ĝ-s- ----------- Mi urĝiĝas. 0
May oras ako. M---a--s-t-m--n. M- h---- t------ M- h-v-s t-m-o-. ---------------- Mi havas tempon. 0
Paki dahan-dahan lang ang pagmamaneho. Bon---u ---ur--pl--malr---de. B------ v----- p-- m--------- B-n-o-u v-t-r- p-i m-l-a-i-e- ----------------------------- Bonvolu veturi pli malrapide. 0
Pakiusap, huminto dito. B-nv-l--h---i--i-tie. B------ h---- ĉ------ B-n-o-u h-l-i ĉ---i-. --------------------- Bonvolu halti ĉi-tie. 0
Pakiusap, maghintay sandali. B-n--l---t--di-mom-nton. B------ a----- m-------- B-n-o-u a-e-d- m-m-n-o-. ------------------------ Bonvolu atendi momenton. 0
Babalik ako agad. M---u----v----. M- t-- r------- M- t-j r-v-n-s- --------------- Mi tuj revenos. 0
Pakiusap, bigyan ako ng resibo. / Pakibigyan ako ng resibo, salamat. Bo---l- do-i a--m- kvita-c-n. B------ d--- a- m- k--------- B-n-o-u d-n- a- m- k-i-a-c-n- ----------------------------- Bonvolu doni al mi kvitancon. 0
Wala akong barya. M- -------s ŝa--m-n-n. M- n- h---- ŝ--------- M- n- h-v-s ŝ-n-m-n-n- ---------------------- Mi ne havas ŝanĝmonon. 0
Ayos lang, sa iyo na ang sukli. E- o-d-- -ons--vu-l--ŝanĝ-o-o-. E- o---- k------- l- ŝ--------- E- o-d-, k-n-e-v- l- ŝ-n-m-n-n- ------------------------------- En ordo, konservu la ŝanĝmonon. 0
Dalhin mo ako sa address na ito. V-t--i-u-mi- al -i-t-- -dr-s-. V------- m-- a- ĉ----- a------ V-t-r-g- m-n a- ĉ---i- a-r-s-. ------------------------------ Veturigu min al ĉi-tiu adreso. 0
Dalhin mo ako sa hotel ko. V-t-r-----in-al m-- ho-el-. V------- m-- a- m-- h------ V-t-r-g- m-n a- m-a h-t-l-. --------------------------- Veturigu min al mia hotelo. 0
Dalhin mo ako sa dalampasigan. / Dalhin mo ako sa tabing-dagat. V---r--u-m-- -- la -l-ĝo. V------- m-- a- l- p----- V-t-r-g- m-n a- l- p-a-o- ------------------------- Veturigu min al la plaĝo. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -