Phrasebook

tl At the restaurant 3   »   eo En la restoracio 3

31 [tatlumpu’t isa]

At the restaurant 3

At the restaurant 3

31 [tridek unu]

En la restoracio 3

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Esperanto Maglaro higit pa
Gusto ko ng pampagana. M- ŝatu------ŭm-n--ĵ--. M- ŝ---- a------------- M- ŝ-t-s a-t-ŭ-a-ĝ-ĵ-n- ----------------------- Mi ŝatus antaŭmanĝaĵon. 0
Gusto ko ng salad. M- ŝ-tus-salato-. M- ŝ---- s------- M- ŝ-t-s s-l-t-n- ----------------- Mi ŝatus salaton. 0
Gusto ko ng sabaw. Mi-ŝa-us---po-. M- ŝ---- s----- M- ŝ-t-s s-p-n- --------------- Mi ŝatus supon. 0
Gusto ko ng panghimagas. Mi -------e-e---n. M- ŝ---- d-------- M- ŝ-t-s d-s-r-o-. ------------------ Mi ŝatus deserton. 0
Gusto ko ng sorbetes na may krema. Mi--at-s-g-a-i---- ku-------a krem-. M- ŝ---- g-------- k-- v----- k----- M- ŝ-t-s g-a-i-ĵ-n k-n v-p-t- k-e-o- ------------------------------------ Mi ŝatus glaciaĵon kun vipita kremo. 0
Gusto ko ng prutas o keso. Mi -a--s f---ton aŭ -r-m-ĝ--. M- ŝ---- f------ a- f-------- M- ŝ-t-s f-u-t-n a- f-o-a-o-. ----------------------------- Mi ŝatus frukton aŭ fromaĝon. 0
Gusto naming kumain almusal. Ni--a-----ate--an-i. N- ŝ---- m---------- N- ŝ-t-s m-t-n-a-ĝ-. -------------------- Ni ŝatus matenmanĝi. 0
Gusto naming kumain ng tanghalian. Ni ŝatu- t--m--ĝi. N- ŝ---- t-------- N- ŝ-t-s t-g-a-ĝ-. ------------------ Ni ŝatus tagmanĝi. 0
Gusto naming kumain ng hapunan. Ni ŝa--s--es-erm---i. N- ŝ---- v----------- N- ŝ-t-s v-s-e-m-n-i- --------------------- Ni ŝatus vespermanĝi. 0
Ano ang gusto mo para sa agahan? K-o- vi --t-- --- l- --t----nĝ-? K--- v- ŝ---- p-- l- m---------- K-o- v- ŝ-t-s p-r l- m-t-n-a-ĝ-? -------------------------------- Kion vi ŝatus por la matenmanĝo? 0
Tinapay na may jam at honey? Ĉ--bulk-j---u- ko-f----o ka- mi---? Ĉ- b------ k-- k-------- k-- m----- Ĉ- b-l-o-n k-n k-n-i-a-o k-j m-e-o- ----------------------------------- Ĉu bulkojn kun konfitaĵo kaj mielo? 0
Tustadong tinapay na may sausage at keso? Ĉu ros-p---n kun k-l-aso--a---r--a--? Ĉ- r-------- k-- k------ k-- f------- Ĉ- r-s-p-n-n k-n k-l-a-o k-j f-o-a-o- ------------------------------------- Ĉu rostpanon kun kolbaso kaj fromaĝo? 0
Isang nilagang itlog? Ĉ----ligit-- --o-? Ĉ- b-------- o---- Ĉ- b-l-g-t-n o-o-? ------------------ Ĉu boligitan ovon? 0
Isang pritong itlog? Ĉ--pl----iti--n--v--? Ĉ- p----------- o---- Ĉ- p-a-f-i-i-a- o-o-? --------------------- Ĉu platfrititan ovon? 0
Isang omelette? Ĉ- o-leto-? Ĉ- o------- Ĉ- o-l-t-n- ----------- Ĉu omleton? 0
Pakiusap, isa pang yogurt. / Puwede makihingi ng isa pang yogurt? U---pl--n-------o-, -----t-s. U-- p---- j-------- m- p----- U-u p-i-n j-g-r-o-, m- p-t-s- ----------------------------- Unu plian jogurton, mi petas. 0
Pakiusap, pati na din asin at paminta. / Pwede makihingi ng asin at paminta? Salamat. P-------a-o-kaj --------- -et--. P-- d- s--- k-- p----- m- p----- P-i d- s-l- k-j p-p-o- m- p-t-s- -------------------------------- Pli da salo kaj pipro, mi petas. 0
Pakiusap, isa pang basong tubig. / Pwede makihingi ng isa pang basong tubig? Salamat. Un----i-n-g-a-o--d----v-,----p-t--. U-- p---- g----- d- a---- m- p----- U-u p-i-n g-a-o- d- a-v-, m- p-t-s- ----------------------------------- Unu plian glason da akvo, mi petas. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -