Phrasebook

tl Sa sinehan   »   eo En la kinejo

45 [apatnapu’t lima]

Sa sinehan

Sa sinehan

45 [kvardek kvin]

En la kinejo

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Esperanto Maglaro higit pa
Gusto naming pumunta sa sinehan. N- v-la- -ri--l--a--in---. N_ v____ i__ a_ l_ k______ N- v-l-s i-i a- l- k-n-j-. -------------------------- Ni volas iri al la kinejo. 0
May magandang pelikula na ipapalabas ngayon. Hodia--est-- b----fi-m-. H_____ e____ b___ f_____ H-d-a- e-t-s b-n- f-l-o- ------------------------ Hodiaŭ estas bona filmo. 0
Ang pelikula ay bago. L--f-lm--e-tas-t--e-n-v-. L_ f____ e____ t___ n____ L- f-l-o e-t-s t-t- n-v-. ------------------------- La filmo estas tute nova. 0
Nasaan ang kahera? Ki- -st-- la ka-e--? K__ e____ l_ k______ K-e e-t-s l- k-s-j-? -------------------- Kie estas la kasejo? 0
Meron pa bang mga bakanteng upuan? Ĉ- a-k---ŭ-estas-libe-a- ---lok-j? Ĉ_ a______ e____ l______ s________ Ĉ- a-k-r-ŭ e-t-s l-b-r-j s-d-o-o-? ---------------------------------- Ĉu ankoraŭ estas liberaj sidlokoj? 0
Magkano ang mga tiket? Kio---o-t-- l-----rb-le--j? K___ k_____ l_ e___________ K-o- k-s-a- l- e-i-b-l-t-j- --------------------------- Kiom kostas la enirbiletoj? 0
Kailan magsisimula ang palabas? Kiam -- spe-ta-lo-k-m----ĝos? K___ l_ s________ k__________ K-a- l- s-e-t-k-o k-m-n-i-o-? ----------------------------- Kiam la spektaklo komenciĝos? 0
Gaano katagal ang pelikula? K-om--o----la film- -aŭ---? K___ l____ l_ f____ d______ K-o- l-n-e l- f-l-o d-ŭ-a-? --------------------------- Kiom longe la filmo daŭras? 0
Maaari ba akong magreserba ng mga tiket? Ĉ- -ezer----as--nirb--e---? Ĉ_ r__________ e___________ Ĉ- r-z-r-e-l-s e-i-b-l-t-j- --------------------------- Ĉu rezerveblas enirbiletoj? 0
Gusto kong umupo sa likuran. M----t-- s--i-malan---e. M_ ŝ____ s___ m_________ M- ŝ-t-s s-d- m-l-n-a-e- ------------------------ Mi ŝatus sidi malantaŭe. 0
Gusto kong umupo sa harap. Mi ---us ------ntaŭ-. M_ ŝ____ s___ a______ M- ŝ-t-s s-d- a-t-ŭ-. --------------------- Mi ŝatus sidi antaŭe. 0
Gusto kong umupo sa gitna. Mi ŝa--s-s--- m-z-. M_ ŝ____ s___ m____ M- ŝ-t-s s-d- m-z-. ------------------- Mi ŝatus sidi meze. 0
Ang pelikula ay kapanapanabik. La------ -s--- -t--t-ka--a. L_ f____ e____ a___________ L- f-l-o e-t-s a-e-t-k-p-a- --------------------------- La filmo estis atentokapta. 0
Ang pelikula ay hindi nakakainip. L- -i-m------s-i------. L_ f____ n_ e____ t____ L- f-l-o n- e-t-s t-d-. ----------------------- La filmo ne estis teda. 0
Ngunit mas mahusay ang libro na binase sa pelikula. Se------i-ro-estis-pl- b--a -l----f-lm-. S__ l_ l____ e____ p__ b___ o_ l_ f_____ S-d l- l-b-o e-t-s p-i b-n- o- l- f-l-o- ---------------------------------------- Sed la libro estis pli bona ol la filmo. 0
Kumusta ang musika? Ki--e-tis-----uzi--? K__ e____ l_ m______ K-a e-t-s l- m-z-k-? -------------------- Kia estis la muziko? 0
Kumusta ang mga artista? K--j e--is-l- -kt-r--? K___ e____ l_ a_______ K-a- e-t-s l- a-t-r-j- ---------------------- Kiaj estis la aktoroj? 0
Mayroon bang mga subtitle na Ingles? Ĉ--es--s-a-gl-l-n---j subt-kst--? Ĉ_ e____ a___________ s__________ Ĉ- e-t-s a-g-a-i-g-a- s-b-e-s-o-? --------------------------------- Ĉu estis anglalingvaj subtekstoj? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -