Miks te torti ei söö?
З-ш----е -еде-е т--ту?
З---- н- ј----- т-----
З-ш-о н- ј-д-т- т-р-у-
----------------------
Зашто не једете торту?
0
Z---o ne -e-e-- tort-?
Z---- n- j----- t-----
Z-š-o n- j-d-t- t-r-u-
----------------------
Zašto ne jedete tortu?
Miks te torti ei söö?
Зашто не једете торту?
Zašto ne jedete tortu?
Ma pean alla võtma.
Ј--м-р-----р--ти.
Ј- м---- с-------
Ј- м-р-м с-р-а-и-
-----------------
Ја морам смршати.
0
Ja-mo--m--m--a-i.
J- m---- s-------
J- m-r-m s-r-a-i-
-----------------
Ja moram smršati.
Ma pean alla võtma.
Ја морам смршати.
Ja moram smršati.
Ma ei söö seda, sest ma pean alla võtma.
Ј---е н- ј--е-- ј-р-мор-- ---ш-т-.
Ј- ј- н- ј----- ј-- м---- с-------
Ј- ј- н- ј-д-м- ј-р м-р-м с-р-а-и-
----------------------------------
Ја је не једем, јер морам смршати.
0
J- je ne----e-,-j----o----s---at-.
J- j- n- j----- j-- m---- s-------
J- j- n- j-d-m- j-r m-r-m s-r-a-i-
----------------------------------
Ja je ne jedem, jer moram smršati.
Ma ei söö seda, sest ma pean alla võtma.
Ја је не једем, јер морам смршати.
Ja je ne jedem, jer moram smršati.
Miks te õlut ei joo?
З---о не-----те-пив-?
З---- н- п----- п----
З-ш-о н- п-ј-т- п-в-?
---------------------
Зашто не пијете пиво?
0
Z-š-- ne p----e-p--o?
Z---- n- p----- p----
Z-š-o n- p-j-t- p-v-?
---------------------
Zašto ne pijete pivo?
Miks te õlut ei joo?
Зашто не пијете пиво?
Zašto ne pijete pivo?
Ma pean veel sõitma.
Ј- -о--- --ш-во-ити.
Ј- м---- ј-- в------
Ј- м-р-м ј-ш в-з-т-.
--------------------
Ја морам још возити.
0
J- ----m još vozi--.
J- m---- j-- v------
J- m-r-m j-š v-z-t-.
--------------------
Ja moram još voziti.
Ma pean veel sõitma.
Ја морам још возити.
Ja moram još voziti.
Ma ei joo seda, sest pean veel sõitma.
Ја--- н---и-ем,-је- ј-ш-м---м во-ит-.
Ј- г- н- п----- ј-- ј-- м---- в------
Ј- г- н- п-ј-м- ј-р ј-ш м-р-м в-з-т-.
-------------------------------------
Ја га не пијем, јер још морам возити.
0
J- -a-ne-p-j--- --- -o- m--a- v--iti.
J- g- n- p----- j-- j-- m---- v------
J- g- n- p-j-m- j-r j-š m-r-m v-z-t-.
-------------------------------------
Ja ga ne pijem, jer još moram voziti.
Ma ei joo seda, sest pean veel sõitma.
Ја га не пијем, јер још морам возити.
Ja ga ne pijem, jer još moram voziti.
Miks sa kohvi ei joo?
З-ш-- не----е--кафу?
З---- н- п---- к----
З-ш-о н- п-ј-ш к-ф-?
--------------------
Зашто не пијеш кафу?
0
Z--to ne -i--š-kafu?
Z---- n- p---- k----
Z-š-o n- p-j-š k-f-?
--------------------
Zašto ne piješ kafu?
Miks sa kohvi ei joo?
Зашто не пијеш кафу?
Zašto ne piješ kafu?
See on külm.
Хла-на -е.
Х----- ј--
Х-а-н- ј-.
----------
Хладна је.
0
Hl--n- je.
H----- j--
H-a-n- j-.
----------
Hladna je.
See on külm.
Хладна је.
Hladna je.
Ma ei joo seda, sest see on külm.
Ј- је-не---је-,-је- је--ла-на.
Ј- ј- н- п----- ј-- ј- х------
Ј- ј- н- п-ј-м- ј-р ј- х-а-н-.
------------------------------
Ја је не пијем, јер је хладна.
0
Ja--e-ne p-j--,-jer-j----ad--.
J- j- n- p----- j-- j- h------
J- j- n- p-j-m- j-r j- h-a-n-.
------------------------------
Ja je ne pijem, jer je hladna.
Ma ei joo seda, sest see on külm.
Ја је не пијем, јер је хладна.
Ja je ne pijem, jer je hladna.
Miks sa teed ei joo?
За-то-не ---еш --ј?
З---- н- п---- ч---
З-ш-о н- п-ј-ш ч-ј-
-------------------
Зашто не пијеш чај?
0
Z---o -e -ij-š-č--?
Z---- n- p---- č---
Z-š-o n- p-j-š č-j-
-------------------
Zašto ne piješ čaj?
Miks sa teed ei joo?
Зашто не пијеш чај?
Zašto ne piješ čaj?
Mul ei ole suhkrut.
Нем---ш-ће-а.
Н---- ш------
Н-м-м ш-ћ-р-.
-------------
Немам шећера.
0
N-mam -e--e--.
N---- š-------
N-m-m š-c-e-a-
--------------
Nemam šećera.
Mul ei ole suhkrut.
Немам шећера.
Nemam šećera.
Ma ei joo seda, sest mul ei ole suhkrut.
Ја-га -е-п--ем- јер -ем-м ше-ера.
Ј- г- н- п----- ј-- н---- ш------
Ј- г- н- п-ј-м- ј-р н-м-м ш-ћ-р-.
---------------------------------
Ја га не пијем, јер немам шећера.
0
J--g- ne---je---j-r---m---še-----.
J- g- n- p----- j-- n---- š-------
J- g- n- p-j-m- j-r n-m-m š-c-e-a-
----------------------------------
Ja ga ne pijem, jer nemam šećera.
Ma ei joo seda, sest mul ei ole suhkrut.
Ја га не пијем, јер немам шећера.
Ja ga ne pijem, jer nemam šećera.
Miks te suppi ei söö?
За-т--не је---е-су-у?
З---- н- ј----- с----
З-ш-о н- ј-д-т- с-п-?
---------------------
Зашто не једете супу?
0
Zaš-o -e--edete-s-pu?
Z---- n- j----- s----
Z-š-o n- j-d-t- s-p-?
---------------------
Zašto ne jedete supu?
Miks te suppi ei söö?
Зашто не једете супу?
Zašto ne jedete supu?
Ma ei tellinud seda.
Ја је-н--ам------и-----а-у--ла.
Ј- ј- н---- н------ / н--------
Ј- ј- н-с-м н-р-ч-о / н-р-ч-л-.
-------------------------------
Ја је нисам наручио / наручила.
0
Ja--- -i----naručio - -------a.
J- j- n---- n------ / n--------
J- j- n-s-m n-r-č-o / n-r-č-l-.
-------------------------------
Ja je nisam naručio / naručila.
Ma ei tellinud seda.
Ја је нисам наручио / наручила.
Ja je nisam naručio / naručila.
Ma ei söö seda, sest ma ei ole seda tellinud.
Ја ј- ----еде-, --р--е-нис-- на-у-ио / нар-чила.
Ј- ј- н- ј----- ј-- ј- н---- н------ / н--------
Ј- ј- н- ј-д-м- ј-р ј- н-с-м н-р-ч-о / н-р-ч-л-.
------------------------------------------------
Ја је не једем, јер је нисам наручио / наручила.
0
Ja-je-n---ed-m,-je- je -i-am n---č-o --naruč---.
J- j- n- j----- j-- j- n---- n------ / n--------
J- j- n- j-d-m- j-r j- n-s-m n-r-č-o / n-r-č-l-.
------------------------------------------------
Ja je ne jedem, jer je nisam naručio / naručila.
Ma ei söö seda, sest ma ei ole seda tellinud.
Ја је не једем, јер је нисам наручио / наручила.
Ja je ne jedem, jer je nisam naručio / naručila.
Miks te liha ei söö?
З------е -------м--о?
З---- н- ј----- м----
З-ш-о н- ј-д-т- м-с-?
---------------------
Зашто не једете месо?
0
Zaš-o -----d--e m---?
Z---- n- j----- m----
Z-š-o n- j-d-t- m-s-?
---------------------
Zašto ne jedete meso?
Miks te liha ei söö?
Зашто не једете месо?
Zašto ne jedete meso?
Ma olen taimetoitlane.
Ј--с-- -е--те--ј-на-.
Ј- с-- в-------------
Ј- с-м в-г-т-р-ј-н-ц-
---------------------
Ја сам вегетеријанац.
0
J--sam--e-e----ja--c.
J- s-- v-------------
J- s-m v-g-t-r-j-n-c-
---------------------
Ja sam vegeterijanac.
Ma olen taimetoitlane.
Ја сам вегетеријанац.
Ja sam vegeterijanac.
Ma ei söö seda, sest ma olen taimetoitlane.
Ј- -- не--е--м- ----с----е---е-и--н--.
Ј- г- н- ј----- ј-- с-- в-------------
Ј- г- н- ј-д-м- ј-р с-м в-г-т-р-ј-н-ц-
--------------------------------------
Ја га не једем, јер сам вегетеријанац.
0
J--ga----je---,-jer-s-----ge-e---a---.
J- g- n- j----- j-- s-- v-------------
J- g- n- j-d-m- j-r s-m v-g-t-r-j-n-c-
--------------------------------------
Ja ga ne jedem, jer sam vegeterijanac.
Ma ei söö seda, sest ma olen taimetoitlane.
Ја га не једем, јер сам вегетеријанац.
Ja ga ne jedem, jer sam vegeterijanac.