Lauseita
Konjunktioita 4 »
Conjunctions
-
FI suomi
-
ar arabia
nl hollanti
de saksa
EN englanti (US)
en englanti (UK)
es espanja
fr ranska
ja japani
pt portugali (PT)
PT portugali (BR)
zh kiina (yksinkertaistettu)
ad adygen
af afrikaans
am amhara
be valkovenäjä
bg bulgaria
-
bn bengali
bs bosnia
ca katalaani
cs tsekki
da tanska
el kreikka
eo esperanto
et viro
fa persia
fi suomi
he heprea
hi hindi
hr kroatia
hu unkari
id indonesia
it italia
-
ka gruusia
kn kannada
ko korea
ku kurdi (kurmandži)
lt liettua
lv latvia
mk makedonia
mr marathi
no norja
pa punjabi
pl puola
ro romania
ru venäjä
sk slovakia
sl sloveeni
sq albania
-
sr serbia
sv ruotsi
ta tamili
te telugu
th thai
ti tigrinja
tl tagalog
tr turkki
uk ukraina
ur urdu
vi vietnam
-
-
KY kyrgyz
-
ar arabia
nl hollanti
de saksa
EN englanti (US)
en englanti (UK)
es espanja
fr ranska
ja japani
pt portugali (PT)
PT portugali (BR)
zh kiina (yksinkertaistettu)
ad adygen
af afrikaans
am amhara
be valkovenäjä
bg bulgaria
-
bn bengali
bs bosnia
ca katalaani
cs tsekki
da tanska
el kreikka
eo esperanto
et viro
fa persia
he heprea
hi hindi
hr kroatia
hu unkari
id indonesia
it italia
ka gruusia
-
kn kannada
ko korea
ku kurdi (kurmandži)
ky kyrgyz
lt liettua
lv latvia
mk makedonia
mr marathi
no norja
pa punjabi
pl puola
ro romania
ru venäjä
sk slovakia
sl sloveeni
sq albania
-
sr serbia
sv ruotsi
ta tamili
te telugu
th thai
ti tigrinja
tl tagalog
tr turkki
uk ukraina
ur urdu
vi vietnam
-
-
Oppitunnit
-
001 - Henkilöitä 002 - Perhe 003 - Tutustua 004 - Koulussa 005 - Maita ja kieliä 006 - Lukea ja kirjoittaa 007 - Numerot 008 - Kellonajat 009 - Viikonpäivät 010 - Eilen – tänään – huomenna 011 - Kuukaudet 012 - Juomia 013 - Toimintoja 014 - Värejä 015 - Hedelmiä ja elintarvikkeita 016 - Vuodenajat ja sää 017 - Talossa 018 - Talon siivous 019 - Keittiössä 020 - Small Talk 1 021 - Small Talk 2 022 - Small Talk 3 023 - Oppia vieraita kieliä 024 - Tapaaminen 025 - Kaupungissa026 - Luonnossa 027 - Hotellissa – saapuminen 028 - Hotellissa – valitukset 029 - Ravintolassa 1 030 - Ravintolassa 2 031 - Ravintolassa 3 032 - Ravintolassa 4 033 - Rautatieasemalla 034 - Junassa 035 - Lentokentällä 036 - Julkinen paikallisliikenne 037 - Matkalla 038 - Taksissa 039 - Puhjennut rengas 040 - Kysyä tietä 041 - Suunnistus 042 - Kaupunkinkierros 043 - Eläintarhassa 044 - Mennä ulos illlalla 045 - Elokuvissa 046 - Diskossa 047 - Matkavalmisteluja 048 - Lomaaktiviteettejä 049 - Liikunta 050 - Uimahallissa051 - Käydä asioilla 052 - Tavaratalossa 053 - Kauppoja / liikkeitä 054 - Käydä ostoksilla 055 - Työskennellä / tehdä töitä 056 - Tunteita 057 - Lääkärillä 058 - Ruumiinosia 059 - Postitoimistossa 060 - Pankissa 061 - Järjestysnumerot 062 - Kysyä 1 063 - Kysyä 2 064 - Kieltomuoto 1 065 - Kieltomuoto 2 066 - Posessiivipronominit 1 067 - Posessiivipronominit 2 068 - iso – pieni 069 - tarvita – haluta 070 - haluta jotakin 1 071 - haluta jotakin 2 072 - täytyä tehdä jotakin 073 - saada tehdä jotakin 074 - pyytää jotakin 075 - perustella jotakin 1076 - perustella jotakin 2 077 - perustella jotakin 3 078 - Adjektiiveja 1 079 - Adjektiiveja 2 080 - Adjektiiveja 3 081 - Menneisyysmuoto 1 082 - Menneisyysmuoto 2 083 - Menneisyysmuoto 3 084 - Menneisyysmuoto 4 085 - Kysymyksiä – menneisyysmuoto 1 086 - Kysymyksiä – menneisyysmuoto 2 087 - Modaaliverbien mennyt muoto 1 088 - Modaaliverbien mennyt muoto 2 089 - Imperatiivi 1 090 - Imperatiivi 2 091 - Sivulauseita että-sanalla 1 092 - Sivulauseita että-sanalla 2 093 - Liitepartikkelit -ko / -kö 094 - Konjunktioita 1 095 - Konjunktioita 2 096 - Konjunktioita 3 097 - Konjunktioita 4 098 - Kaksinkertaisia konjunktioita 099 - Genetiivi 100 - Adverbejä
-
- Osta kirja
- Edellinen
- Seuraava
- MP3
- A -
- A
- A+
97 [yhdeksänkymmentäseitsemän]
Konjunktioita 4

97 [токсон жети]
97 [токсон жети]
suomi | kyrgyz | Toista Lisää |
Hän nukahti, vaikka televisio oli päällä. |
Сы----- ж---- т---- д-- у---- к-------.
Сыналгы жанып турса да, уктап калыптыр.
0
Ба--------- 4 Байламталар 4 |
+
Lisää kieliäNapsauta lippua!Hän nukahti, vaikka televisio oli päällä.Сыналгы жанып турса да, уктап калыптыр.Байламталар 4 |
Hän jäi, vaikka olikin myöhä. |
Ал к-- б---- д-- к----.
Ал кеч болсо да, калды.
0
Сы----- ж---- т---- д-- у---- к-------. Сыналгы жанып турса да, уктап калыптыр. |
+
Lisää kieliäNapsauta lippua!Hän jäi, vaikka olikin myöhä.Ал кеч болсо да, калды.Сыналгы жанып турса да, уктап калыптыр. |
Hän ei tullut, vaikka olimme sopineet tapaamisen. |
Эк----- ж-------- м---------- б----- д-- к----- ж--.
Экөөбүз жолугууга макулдашкан болсок да, келген жок.
0
Сы----- ж---- т---- д-- у---- к-------. Сыналгы жанып турса да, уктап калыптыр. |
+
Lisää kieliäNapsauta lippua!Hän ei tullut, vaikka olimme sopineet tapaamisen.Экөөбүз жолугууга макулдашкан болсок да, келген жок.Сыналгы жанып турса да, уктап калыптыр. |
Televisio oli päällä. Siitä huolimatta hän nukahti. |
Сы----- к---- т-----. О------ д- а- у---- к-------.
Сыналгы күйүп турган. Ошентсе да ал уктап калыптыр.
0
Ал к-- б---- д-- к----. Ал кеч болсо да, калды. |
+
Lisää kieliäNapsauta lippua!Televisio oli päällä. Siitä huolimatta hän nukahti.Сыналгы күйүп турган. Ошентсе да ал уктап калыптыр.Ал кеч болсо да, калды. |
Oli myöhä. Siitä huolimatta hän jäi. |
Ке- б---- к-----. О---- к---------- а- к----.
Кеч болуп калган. Ошого карабастан, ал калды.
0
Ал к-- б---- д-- к----. Ал кеч болсо да, калды. |
+
Lisää kieliäNapsauta lippua!Oli myöhä. Siitä huolimatta hän jäi.Кеч болуп калган. Ошого карабастан, ал калды.Ал кеч болсо да, калды. |
Olimme sopineet tapaamisen. Siitä huolimatta hän ei tullut. |
Эк----- ж------- д-- с-----------. О---- к--------- а- к----- ж--.
Экөөбүз жолугалы деп сүйлөшкөнбүз. Ошого карабастан ал келген жок.
0
Эк----- ж-------- м---------- б----- д-- к----- ж--. Экөөбүз жолугууга макулдашкан болсок да, келген жок. |
+
Lisää kieliäNapsauta lippua!Olimme sopineet tapaamisen. Siitä huolimatta hän ei tullut.Экөөбүз жолугалы деп сүйлөшкөнбүз. Ошого карабастан ал келген жок.Экөөбүз жолугууга макулдашкан болсок да, келген жок. |
Vaikka hänellä ei ole ajokorttia, hän ajaa autoa. |
Ал а--------- к------- ж-- б---- д-- у--- а-----.
Ал айдоочулук күбөлүгү жок болсо да, унаа айдайт.
0
Эк----- ж-------- м---------- б----- д-- к----- ж--. Экөөбүз жолугууга макулдашкан болсок да, келген жок. |
+
Lisää kieliäNapsauta lippua!Vaikka hänellä ei ole ajokorttia, hän ajaa autoa.Ал айдоочулук күбөлүгү жок болсо да, унаа айдайт.Экөөбүз жолугууга макулдашкан болсок да, келген жок. |
Vaikka tie on liukas, hän ajaa kovaa. |
Ал ж-- т----- б---- д-- ы---- а-----.
Ал жол тайгак болсо да, ылдам айдайт.
0
Сы----- к---- т-----. О------ д- а- у---- к-------. Сыналгы күйүп турган. Ошентсе да ал уктап калыптыр. |
+
Lisää kieliäNapsauta lippua!Vaikka tie on liukas, hän ajaa kovaa.Ал жол тайгак болсо да, ылдам айдайт.Сыналгы күйүп турган. Ошентсе да ал уктап калыптыр. |
Vaikka hän on humalassa, hän ajaa pyörällä. |
Ал м-- б---- д-- в-------- м---- ж----.
Ал мас болсо да, велосипед менен жүрөт.
0
Сы----- к---- т-----. О------ д- а- у---- к-------. Сыналгы күйүп турган. Ошентсе да ал уктап калыптыр. |
+
Lisää kieliäNapsauta lippua!Vaikka hän on humalassa, hän ajaa pyörällä.Ал мас болсо да, велосипед менен жүрөт.Сыналгы күйүп турган. Ошентсе да ал уктап калыптыр. |
Hänellä ei ole ajokorttia. Siitä huolimatta hän ajaa autoa. |
Ан-- а--------- к------- ж--. О---- к---------- а- а------- а-----.
Анын айдоочулук күбөлүгү жок. Ошого карабастан, ал автоунаа айдайт.
0
Ке- б---- к-----. О---- к---------- а- к----. Кеч болуп калган. Ошого карабастан, ал калды. |
+
Lisää kieliäNapsauta lippua!Hänellä ei ole ajokorttia. Siitä huolimatta hän ajaa autoa.Анын айдоочулук күбөлүгү жок. Ошого карабастан, ал автоунаа айдайт.Кеч болуп калган. Ошого карабастан, ал калды. |
Tie on liukas. Siitä huolimatta hän ajaa kovaa. |
Жо- т-----. О---- к---------- а- у-------- т-- а-----.
Жол тайгак. Ошого карабастан, ал ушунчалык тез айдайт.
0
Ке- б---- к-----. О---- к---------- а- к----. Кеч болуп калган. Ошого карабастан, ал калды. |
+
Lisää kieliäNapsauta lippua!Tie on liukas. Siitä huolimatta hän ajaa kovaa.Жол тайгак. Ошого карабастан, ал ушунчалык тез айдайт.Кеч болуп калган. Ошого карабастан, ал калды. |
Hän on humalassa. Siitä huolimatta hän ajaa pyörällä. |
Ал м--. О---- к---------- а- в-------- т--- ж----.
Ал мас. Ошого карабастан, ал велосипед тээп жүрөт.
0
Эк----- ж------- д-- с-----------. О---- к--------- а- к----- ж--. Экөөбүз жолугалы деп сүйлөшкөнбүз. Ошого карабастан ал келген жок. |
+
Lisää kieliäNapsauta lippua!Hän on humalassa. Siitä huolimatta hän ajaa pyörällä.Ал мас. Ошого карабастан, ал велосипед тээп жүрөт.Экөөбүз жолугалы деп сүйлөшкөнбүз. Ошого карабастан ал келген жок. |
Hän ei löydä työpaikkaa, vaikka on opiskellut. |
Жо----- б------ э- б-------- к---------- а- ж---- т--- а---- ж----.
Жогорку билимге ээ болгонуна карабастан, ал жумуш таба албай жатат.
0
Эк----- ж------- д-- с-----------. О---- к--------- а- к----- ж--. Экөөбүз жолугалы деп сүйлөшкөнбүз. Ошого карабастан ал келген жок. |
+
Lisää kieliäNapsauta lippua!Hän ei löydä työpaikkaa, vaikka on opiskellut.Жогорку билимге ээ болгонуна карабастан, ал жумуш таба албай жатат.Экөөбүз жолугалы деп сүйлөшкөнбүз. Ошого карабастан ал келген жок. |
Hän ei mene lääkärille, vaikka hänellä on kipuja. |
Ал о---- ж-------- к---------- в----- б----- ж----.
Ал ооруп жатканына карабастан, врачка барбай жатат.
0
Ал а--------- к------- ж-- б---- д-- у--- а-----. Ал айдоочулук күбөлүгү жок болсо да, унаа айдайт. |
+
Lisää kieliäNapsauta lippua!Hän ei mene lääkärille, vaikka hänellä on kipuja.Ал ооруп жатканына карабастан, врачка барбай жатат.Ал айдоочулук күбөлүгү жок болсо да, унаа айдайт. |
Hän ostaa auton, vaikka hänellä ei ole rahaa. |
Ал а----- ж-- б---- д---- у--- с---- а---.
Ал акчасы жок болсо дагы, унаа сатып алат.
0
Ал а--------- к------- ж-- б---- д-- у--- а-----. Ал айдоочулук күбөлүгү жок болсо да, унаа айдайт. |
+
Lisää kieliäNapsauta lippua!Hän ostaa auton, vaikka hänellä ei ole rahaa.Ал акчасы жок болсо дагы, унаа сатып алат.Ал айдоочулук күбөлүгү жок болсо да, унаа айдайт. |
Hän on opiskellut. Siitä huolimatta hän ei löydä työpaikkaa. |
Ан-- ж------ б----- б--. А-- к---------- а- ж---- т--- а---- ж----.
Анын жогорку билими бар. Ага карабастан, ал жумуш таба албай жатат.
0
Ал ж-- т----- б---- д-- ы---- а-----. Ал жол тайгак болсо да, ылдам айдайт. |
+
Lisää kieliäNapsauta lippua!Hän on opiskellut. Siitä huolimatta hän ei löydä työpaikkaa.Анын жогорку билими бар. Ага карабастан, ал жумуш таба албай жатат.Ал жол тайгак болсо да, ылдам айдайт. |
Hänellä on kipuja. Siitä huolimatta hän ei mene lääkärille. |
Ал о---- ж----. А-- к---------- д-------- к-------- ж----.
Ал ооруп жатат. Ага карабастан, дарыгерге кайрылбай жатат.
0
Ал ж-- т----- б---- д-- ы---- а-----. Ал жол тайгак болсо да, ылдам айдайт. |
+
Lisää kieliäNapsauta lippua!Hänellä on kipuja. Siitä huolimatta hän ei mene lääkärille.Ал ооруп жатат. Ага карабастан, дарыгерге кайрылбай жатат.Ал жол тайгак болсо да, ылдам айдайт. |
Hänellä ei ole rahaa. Siitä huolimatta hän ostaa auton. |
Ан-- а----- ж--. О---- к---------- а- а------- с---- а---.
Анын акчасы жок. Ошого карабастан, ал автоунаа сатып алат.
0
Ал м-- б---- д-- в-------- м---- ж----. Ал мас болсо да, велосипед менен жүрөт. |
+
Lisää kieliäNapsauta lippua!Hänellä ei ole rahaa. Siitä huolimatta hän ostaa auton.Анын акчасы жок. Ошого карабастан, ал автоунаа сатып алат.Ал мас болсо да, велосипед менен жүрөт. |
Videota ei löytynyt!
Nuoret ihmiset oppivat eri lailla kuin vanhemmat ihmiset
Lapset oppivat kielen suhteellisen nopeasti. Se kestää aikuisilla tavallisesti kauemmin. Mutta lapset eivät opi paremmin kuin aikuiset. He vain oppivat eri lailla. Oppiessaan kieliä aivojen pitää saada suoritetuksi varsin paljon. Niiden on opittava samanaikaisesti monia asioita. Kun henkilö oppii kieltä, sen ajatteleminen ei yksin riitä. Hänen täytyy myös oppia lausumaan uusia sanoja. Sitä varten puhe-elinten täytyy oppia uusia liikkeitä. Aivojen täytyy myös oppia reagoimaan uusiin tilanteisiin. On haastavaa kommunikoida vieraalla kielellä. Aikuiset oppivat kuitenkin kieliä eri lailla elämän eri vaiheissa. 20- tai 30-vuotiaina ihmisillä on vielä oppimisrutiineja. Koulu tai opiskelu eivät ole niin kaukana menneisyydessä. Siksi aivot ovat hyvin harjoitetut. Sen ansiosta ne voivat oppia vieraita kieliä hyvin korkealle tasolle. 40-50-vuotiaat ovat oppineet jo paljon. Heidän aivonsa hyötyvät tästä kokemuksesta. Ne voivat yhdistää hyvin uuden sisällön entiseen tietoon. Tuossa iässä aivot oppivat parhaiten asioita, jotka ne tuntevat ennestään. Toisin sanoen kieliä, jotka muistuttavat aikaisemmin elämässä opittuja kieliä. 60-70-vuotiaana ihmisillä on tyypillisesti paljon aikaa. He voivat harjoitella usein. Se on erityisen tärkeää kielten suhteen. Vanhemmat ihmiset oppivat esimerkiksi erityisen hyvin kirjoittamaan vierasta kieltä. Ihminen voi oppia menestyksellisesti kaikenikäisenä. Aivot kykenevät tuottamaan uusia hermosoluja teini-iän jälkeenkin. Ja ne nauttivat siitä…