Minä juon teetä.
М-н ч-- -чи-----ам-н.
М-- ч-- и--- ж-------
М-н ч-й и-и- ж-т-м-н-
---------------------
Мен чай ичип жатамын.
0
Men---y -ç-p jat-m--.
M-- ç-- i--- j-------
M-n ç-y i-i- j-t-m-n-
---------------------
Men çay içip jatamın.
Minä juon teetä.
Мен чай ичип жатамын.
Men çay içip jatamın.
Minä juon kahvia.
М---к--е-ичи---атамын.
М-- к--- и--- ж-------
М-н к-ф- и-и- ж-т-м-н-
----------------------
Мен кофе ичип жатамын.
0
M-n --f- içi---a-amın.
M-- k--- i--- j-------
M-n k-f- i-i- j-t-m-n-
----------------------
Men kofe içip jatamın.
Minä juon kahvia.
Мен кофе ичип жатамын.
Men kofe içip jatamın.
Minä juon kivenäisvettä.
Мен м-нерал--- ------ип-жат-м--.
М-- м--------- с-- и--- ж-------
М-н м-н-р-л-у- с-у и-и- ж-т-м-н-
--------------------------------
Мен минералдуу суу ичип жатамын.
0
Men-m-n-ra-du- --u -ç-- --t-m--.
M-- m--------- s-- i--- j-------
M-n m-n-r-l-u- s-u i-i- j-t-m-n-
--------------------------------
Men mineralduu suu içip jatamın.
Minä juon kivenäisvettä.
Мен минералдуу суу ичип жатамын.
Men mineralduu suu içip jatamın.
Juotko teetä sitruunalla?
Лимон--ен------ и-есиң--?
Л---- м---- ч-- и--------
Л-м-н м-н-н ч-й и-е-и-б-?
-------------------------
Лимон менен чай ичесиңби?
0
Li-o--m---- --- içesiŋbi?
L---- m---- ç-- i--------
L-m-n m-n-n ç-y i-e-i-b-?
-------------------------
Limon menen çay içesiŋbi?
Juotko teetä sitruunalla?
Лимон менен чай ичесиңби?
Limon menen çay içesiŋbi?
Juotko kahvia sokerilla?
Ше-ер к--у---н кофе-и--с-ң-и?
Ш---- к------- к--- и--------
Ш-к-р к-ш-л-а- к-ф- и-е-и-б-?
-----------------------------
Шекер кошулган кофе ичесиңби?
0
Ş-ke- k----g-n-k-fe--çes-ŋbi?
Ş---- k------- k--- i--------
Ş-k-r k-ş-l-a- k-f- i-e-i-b-?
-----------------------------
Şeker koşulgan kofe içesiŋbi?
Juotko kahvia sokerilla?
Шекер кошулган кофе ичесиңби?
Şeker koşulgan kofe içesiŋbi?
Juotko vettä jäillä?
Му--м-н----у--иче-и---?
М-- м---- с-- и--------
М-з м-н-н с-у и-е-и-б-?
-----------------------
Муз менен суу ичесиңби?
0
M---men-- s-u-iç-si-b-?
M-- m---- s-- i--------
M-z m-n-n s-u i-e-i-b-?
-----------------------
Muz menen suu içesiŋbi?
Juotko vettä jäillä?
Муз менен суу ичесиңби?
Muz menen suu içesiŋbi?
Täällä on bileet.
Б----е-де к--к- ---- -ар.
Б-- ж---- к---- з--- б---
Б-л ж-р-е к-ч-и з-о- б-р-
-------------------------
Бул жерде кечки зоок бар.
0
B----erde ke--- zoo- -ar.
B-- j---- k---- z--- b---
B-l j-r-e k-ç-i z-o- b-r-
-------------------------
Bul jerde keçki zook bar.
Täällä on bileet.
Бул жерде кечки зоок бар.
Bul jerde keçki zook bar.
Ihmiset juovat kuohuviiniä.
А-------ш-мп-н и-иш-т.
А------ ш----- и------
А-а-д-р ш-м-а- и-и-е-.
----------------------
Адамдар шампан ичишет.
0
A-am--- ----a---çi---.
A------ ş----- i------
A-a-d-r ş-m-a- i-i-e-.
----------------------
Adamdar şampan içişet.
Ihmiset juovat kuohuviiniä.
Адамдар шампан ичишет.
Adamdar şampan içişet.
Ihmiset juovat viiniä ja olutta.
А-амдар -а-ап--е----сыр- ---ш--.
А------ ш---- м---- с--- и------
А-а-д-р ш-р-п м-н-н с-р- и-и-е-.
--------------------------------
Адамдар шарап менен сыра ичишет.
0
A--m--- -a--p me--n---r- i-iş-t.
A------ ş---- m---- s--- i------
A-a-d-r ş-r-p m-n-n s-r- i-i-e-.
--------------------------------
Adamdar şarap menen sıra içişet.
Ihmiset juovat viiniä ja olutta.
Адамдар шарап менен сыра ичишет.
Adamdar şarap menen sıra içişet.
Juotko alkoholia?
Сен---ирт-ичи-д-кте-и--ичес-ңби?
С-- с---- и----------- и--------
С-н с-и-т и-и-д-к-е-и- и-е-и-б-?
--------------------------------
Сен спирт ичимдиктерин ичесиңби?
0
Sen --irt---i--ik---i- içe---bi?
S-- s---- i----------- i--------
S-n s-i-t i-i-d-k-e-i- i-e-i-b-?
--------------------------------
Sen spirt içimdikterin içesiŋbi?
Juotko alkoholia?
Сен спирт ичимдиктерин ичесиңби?
Sen spirt içimdikterin içesiŋbi?
Juotko viskiä?
Се---и--- и-----би?
С-- в---- и--------
С-н в-с-и и-е-и-б-?
-------------------
Сен виски ичесиңби?
0
S----i--- içesiŋbi?
S-- v---- i--------
S-n v-s-i i-e-i-b-?
-------------------
Sen viski içesiŋbi?
Juotko viskiä?
Сен виски ичесиңби?
Sen viski içesiŋbi?
Juotko kolaa rommin kanssa?
К-л--- -ом -ен-- -чес-ңби?
К----- р-- м---- и--------
К-л-н- р-м м-н-н и-е-и-б-?
--------------------------
Коланы ром менен ичесиңби?
0
K-------om --ne- i--si---?
K----- r-- m---- i--------
K-l-n- r-m m-n-n i-e-i-b-?
--------------------------
Kolanı rom menen içesiŋbi?
Juotko kolaa rommin kanssa?
Коланы ром менен ичесиңби?
Kolanı rom menen içesiŋbi?
En pidä kuohuviinistä.
М-- шам--н-- --кты-б---.
М-- ш------- ж----------
М-н ш-м-а-д- ж-к-ы-б-й-.
------------------------
Мен шампанды жактырбайм.
0
Men ---pandı -ak-ır--ym.
M-- ş------- j----------
M-n ş-m-a-d- j-k-ı-b-y-.
------------------------
Men şampandı jaktırbaym.
En pidä kuohuviinistä.
Мен шампанды жактырбайм.
Men şampandı jaktırbaym.
Minä en pidä viinistä.
М-- шар--т- ж-к--рба--.
М-- ш------ ж----------
М-н ш-р-п-ы ж-к-ы-б-й-.
-----------------------
Мен шарапты жактырбайм.
0
Me- şaraptı -ak---bay-.
M-- ş------ j----------
M-n ş-r-p-ı j-k-ı-b-y-.
-----------------------
Men şaraptı jaktırbaym.
Minä en pidä viinistä.
Мен шарапты жактырбайм.
Men şaraptı jaktırbaym.
Minä en pidä oluesta.
Мен---р----жакт-р--й-.
М-- с----- ж----------
М-н с-р-н- ж-к-ы-б-й-.
----------------------
Мен сыраны жактырбайм.
0
Men--ı---ı--akt----y-.
M-- s----- j----------
M-n s-r-n- j-k-ı-b-y-.
----------------------
Men sıranı jaktırbaym.
Minä en pidä oluesta.
Мен сыраны жактырбайм.
Men sıranı jaktırbaym.
Vauva pitää maidosta.
Бөб-к -ү----жакш--кө-ө-.
Б---- с---- ж---- к-----
Б-б-к с-т-ү ж-к-ы к-р-т-
------------------------
Бөбөк сүттү жакшы көрөт.
0
B-----s---- ---ş- kö-öt.
B---- s---- j---- k-----
B-b-k s-t-ü j-k-ı k-r-t-
------------------------
Böbök süttü jakşı köröt.
Vauva pitää maidosta.
Бөбөк сүттү жакшы көрөт.
Böbök süttü jakşı köröt.
Lapsi pitää kaakaosta ja omenamehusta.
Бөб------а--жана --м--ш---син-ж-кш--к--ө-.
Б---- к---- ж--- а--- ш------ ж---- к-----
Б-б-к к-к-о ж-н- а-м- ш-р-с-н ж-к-ы к-р-т-
------------------------------------------
Бөбөк какао жана алма ширесин жакшы көрөт.
0
Bö--k --k-o--a-a--lma--ir-si- -a----kör--.
B---- k---- j--- a--- ş------ j---- k-----
B-b-k k-k-o j-n- a-m- ş-r-s-n j-k-ı k-r-t-
------------------------------------------
Böbök kakao jana alma şiresin jakşı köröt.
Lapsi pitää kaakaosta ja omenamehusta.
Бөбөк какао жана алма ширесин жакшы көрөт.
Böbök kakao jana alma şiresin jakşı köröt.
Nainen pitää appelsiinimehusta ja greippimehusta.
Ая- -пел-с-н -и-еси------ гр-й----т--и---и--ж-кшы-кө-өт.
А-- а------- ш----- м---- г-------- ш------ ж---- к-----
А-л а-е-ь-и- ш-р-с- м-н-н г-е-п-р-т ш-р-с-н ж-к-ы к-р-т-
--------------------------------------------------------
Аял апельсин ширеси менен грейпфрут ширесин жакшы көрөт.
0
Ayal -p-l-i- ş-r--i m---n gr-----ut şiresi---ak-ı -ö--t.
A--- a------ ş----- m---- g-------- ş------ j---- k-----
A-a- a-e-s-n ş-r-s- m-n-n g-e-p-r-t ş-r-s-n j-k-ı k-r-t-
--------------------------------------------------------
Ayal apelsin şiresi menen greypfrut şiresin jakşı köröt.
Nainen pitää appelsiinimehusta ja greippimehusta.
Аял апельсин ширеси менен грейпфрут ширесин жакшы көрөт.
Ayal apelsin şiresi menen greypfrut şiresin jakşı köröt.