Yhden kerran ranskalaiset ketsupilla.
К-т-уп --н-----р-фр-.
К----- м---- б-- ф---
К-т-у- м-н-н б-р ф-и-
---------------------
Кетчуп менен бир фри.
0
Ke-çup men-----r -r-.
K----- m---- b-- f---
K-t-u- m-n-n b-r f-i-
---------------------
Ketçup menen bir fri.
Yhden kerran ranskalaiset ketsupilla.
Кетчуп менен бир фри.
Ketçup menen bir fri.
Ja kaksi annosta majoneesilla.
Жан-----о--- м-н-н эк- пор-ия.
Ж--- м------ м---- э-- п------
Ж-н- м-й-н-з м-н-н э-и п-р-и-.
------------------------------
Жана майонез менен эки порция.
0
J--- -----ez-m-ne- ek- ---ts--a.
J--- m------ m---- e-- p--------
J-n- m-y-n-z m-n-n e-i p-r-s-y-.
--------------------------------
Jana mayonez menen eki portsiya.
Ja kaksi annosta majoneesilla.
Жана майонез менен эки порция.
Jana mayonez menen eki portsiya.
Ja kolme annosta bratwurstia sinapilla.
Ж--- үч----ция--орч-ца---ш----- куурул------л-аса.
Ж--- ү- п----- г------ к------- к-------- к-------
Ж-н- ү- п-р-и- г-р-и-а к-ш-л-а- к-у-у-г-н к-л-а-а-
--------------------------------------------------
Жана үч порция горчица кошулган куурулган колбаса.
0
J--a--- p----iya--o-çit-a -oş---an -uurulgan--o---s-.
J--- ü- p------- g------- k------- k-------- k-------
J-n- ü- p-r-s-y- g-r-i-s- k-ş-l-a- k-u-u-g-n k-l-a-a-
-----------------------------------------------------
Jana üç portsiya gorçitsa koşulgan kuurulgan kolbasa.
Ja kolme annosta bratwurstia sinapilla.
Жана үч порция горчица кошулган куурулган колбаса.
Jana üç portsiya gorçitsa koşulgan kuurulgan kolbasa.
Mitä vihanneksia teillä on?
Сиз-е--а--а--жа-ы-ч---р-бар?
С---- к----- ж--------- б---
С-з-е к-н-а- ж-ш-л-а-а- б-р-
----------------------------
Сизде кандай жашылчалар бар?
0
Si-----a--a- ---ı--a--- -a-?
S---- k----- j--------- b---
S-z-e k-n-a- j-ş-l-a-a- b-r-
----------------------------
Sizde kanday jaşılçalar bar?
Mitä vihanneksia teillä on?
Сизде кандай жашылчалар бар?
Sizde kanday jaşılçalar bar?
Onko teillä papuja?
Си----төө-б-ур-а- --рбы?
С---- т-- б------ б-----
С-з-е т-ө б-у-ч-к б-р-ы-
------------------------
Сизде төө буурчак барбы?
0
Sizd- t-ö-b-u-ç---barbı?
S---- t-- b------ b-----
S-z-e t-ö b-u-ç-k b-r-ı-
------------------------
Sizde töö buurçak barbı?
Onko teillä papuja?
Сизде төө буурчак барбы?
Sizde töö buurçak barbı?
Onko teillä kukkakaalia?
С--де---с--ү к-пуст---арбы?
С---- т----- к------ б-----
С-з-е т-с-ү- к-п-с-а б-р-ы-
---------------------------
Сизде түстүү капуста барбы?
0
Si------st---k-pu----b-r--?
S---- t----- k------ b-----
S-z-e t-s-ü- k-p-s-a b-r-ı-
---------------------------
Sizde tüstüü kapusta barbı?
Onko teillä kukkakaalia?
Сизде түстүү капуста барбы?
Sizde tüstüü kapusta barbı?
Pidän maissista.
М-----г-------ен-и ж--шы--өрө-.
М-- ж----- ж------ ж---- к-----
М-н ж-г-р- ж-г-н-и ж-к-ы к-р-м-
-------------------------------
Мен жүгөрү жегенди жакшы көрөм.
0
M-- j-görü-je---d- -a-ş- --r--.
M-- j----- j------ j---- k-----
M-n j-g-r- j-g-n-i j-k-ı k-r-m-
-------------------------------
Men jügörü jegendi jakşı köröm.
Pidän maissista.
Мен жүгөрү жегенди жакшы көрөм.
Men jügörü jegendi jakşı köröm.
Pidän kurkusta.
Мен-б-д-ра- же--н-и-ж---ы-көрөм.
М-- б------ ж------ ж---- к-----
М-н б-д-р-ң ж-г-н-и ж-к-ы к-р-м-
--------------------------------
Мен бадыраң жегенди жакшы көрөм.
0
Me- b--ıra- je-endi j--şı --r-m.
M-- b------ j------ j---- k-----
M-n b-d-r-ŋ j-g-n-i j-k-ı k-r-m-
--------------------------------
Men badıraŋ jegendi jakşı köröm.
Pidän kurkusta.
Мен бадыраң жегенди жакшы көрөм.
Men badıraŋ jegendi jakşı köröm.
Pidän tomaatista.
М-- пом-до- ---ен-и -ак-ы-к---м.
М-- п------ ж------ ж---- к-----
М-н п-м-д-р ж-г-н-и ж-к-ы к-р-м-
--------------------------------
Мен помидор жегенди жакшы көрөм.
0
Men---m---- j-g--d- j--şı k--öm.
M-- p------ j------ j---- k-----
M-n p-m-d-r j-g-n-i j-k-ı k-r-m-
--------------------------------
Men pomidor jegendi jakşı köröm.
Pidän tomaatista.
Мен помидор жегенди жакшы көрөм.
Men pomidor jegendi jakşı köröm.
Syöttekö mielellänne purjoa?
С-- д----шыл-п-я---ег-нд- жакшы -ө-өсү--ү?
С-- д- ж---- п--- ж------ ж---- к---------
С-з д- ж-ш-л п-я- ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-з-ү-
------------------------------------------
Сиз да жашыл пияз жегенди жакшы көрөсүзбү?
0
Si- d- jaşıl-p-y-- -e-e-d--j-k-ı kö----zbü?
S-- d- j---- p---- j------ j---- k---------
S-z d- j-ş-l p-y-z j-g-n-i j-k-ı k-r-s-z-ü-
-------------------------------------------
Siz da jaşıl piyaz jegendi jakşı körösüzbü?
Syöttekö mielellänne purjoa?
Сиз да жашыл пияз жегенди жакшы көрөсүзбү?
Siz da jaşıl piyaz jegendi jakşı körösüzbü?
Syöttekö mielellänne hapankaalia?
С-- д----здал-ан -----т--жег--д- --к-- --р-с-з--?
С-- д- т-------- к------ ж------ ж---- к---------
С-з д- т-з-а-г-н к-п-с-а ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-з-ү-
-------------------------------------------------
Сиз да туздалган капуста жегенди жакшы көрөсүзбү?
0
Si- -a---z--l-a--k-p---a jege-d- j-----körösüzbü?
S-- d- t-------- k------ j------ j---- k---------
S-z d- t-z-a-g-n k-p-s-a j-g-n-i j-k-ı k-r-s-z-ü-
-------------------------------------------------
Siz da tuzdalgan kapusta jegendi jakşı körösüzbü?
Syöttekö mielellänne hapankaalia?
Сиз да туздалган капуста жегенди жакшы көрөсүзбү?
Siz da tuzdalgan kapusta jegendi jakşı körösüzbü?
Syöttekö mielellänne linssejä?
Сиз -а -----к -е-е--и жакшы к-р--үзбү?
С-- д- ж----- ж------ ж---- к---------
С-з д- ж-с-ы- ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-з-ү-
--------------------------------------
Сиз да жасмык жегенди жакшы көрөсүзбү?
0
S-------a-m----e---d----k-- körösüz-ü?
S-- d- j----- j------ j---- k---------
S-z d- j-s-ı- j-g-n-i j-k-ı k-r-s-z-ü-
--------------------------------------
Siz da jasmık jegendi jakşı körösüzbü?
Syöttekö mielellänne linssejä?
Сиз да жасмык жегенди жакшы көрөсүзбү?
Siz da jasmık jegendi jakşı körösüzbü?
Syötkö myös mielelläsi porkkanoita?
С-- -а с-б-з-жег-нди----шы -өрө-ү--ү?
С-- д- с---- ж------ ж---- к---------
С-н д- с-б-з ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-ң-ү-
-------------------------------------
Сен да сабиз жегенди жакшы көрөсүңбү?
0
S-- d- s--i- --g-----------kör-s--b-?
S-- d- s---- j------ j---- k---------
S-n d- s-b-z j-g-n-i j-k-ı k-r-s-ŋ-ü-
-------------------------------------
Sen da sabiz jegendi jakşı körösüŋbü?
Syötkö myös mielelläsi porkkanoita?
Сен да сабиз жегенди жакшы көрөсүңбү?
Sen da sabiz jegendi jakşı körösüŋbü?
Syötkö myös mielelläsi parsakaalia?
Се- да--рок--л--же----- ---шы-к-р-с-ң--?
С-- д- б------- ж------ ж---- к---------
С-н д- б-о-к-л- ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-ң-ү-
----------------------------------------
Сен да брокколи жегенди жакшы көрөсүңбү?
0
S-n da b---kol- -egendi-jak-ı --r-sü--ü?
S-- d- b------- j------ j---- k---------
S-n d- b-o-k-l- j-g-n-i j-k-ı k-r-s-ŋ-ü-
----------------------------------------
Sen da brokkoli jegendi jakşı körösüŋbü?
Syötkö myös mielelläsi parsakaalia?
Сен да брокколи жегенди жакшы көрөсүңбү?
Sen da brokkoli jegendi jakşı körösüŋbü?
Syötkö myös mielelläsi paprikaa?
Сен -- -а--у- ка-е---р-и---г-----ж-кш- -ө-ө-үң-ү?
С-- д- т----- к--------- ж------ ж---- к---------
С-н д- т-т-у- к-л-м-и-д- ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-ң-ү-
-------------------------------------------------
Сен да таттуу калемпирди жегенди жакшы көрөсүңбү?
0
Sen da -a-----kalempir-i-j-----i----ş--kö--süŋ-ü?
S-- d- t----- k--------- j------ j---- k---------
S-n d- t-t-u- k-l-m-i-d- j-g-n-i j-k-ı k-r-s-ŋ-ü-
-------------------------------------------------
Sen da tattuu kalempirdi jegendi jakşı körösüŋbü?
Syötkö myös mielelläsi paprikaa?
Сен да таттуу калемпирди жегенди жакшы көрөсүңбү?
Sen da tattuu kalempirdi jegendi jakşı körösüŋbü?
En pidä sipulista.
Ме---ия-ды --к------м.
М-- п----- ж----------
М-н п-я-д- ж-к-ы-б-й-.
----------------------
Мен пиязды жактырбайм.
0
Me---i-a-d--j--tır--ym.
M-- p------ j----------
M-n p-y-z-ı j-k-ı-b-y-.
-----------------------
Men piyazdı jaktırbaym.
En pidä sipulista.
Мен пиязды жактырбайм.
Men piyazdı jaktırbaym.
En pidä oliiveista.
Мен--айт-нду----т------.
М-- з------- ж----------
М-н з-й-у-д- ж-к-ы-б-й-.
------------------------
Мен зайтунду жактырбайм.
0
M-n za----du---ktı-ba-m.
M-- z------- j----------
M-n z-y-u-d- j-k-ı-b-y-.
------------------------
Men zaytundu jaktırbaym.
En pidä oliiveista.
Мен зайтунду жактырбайм.
Men zaytundu jaktırbaym.
En pidä sienistä.
Мен-к-зу к-ры-да-ды--а--ы-б--м.
М-- к--- к--------- ж----------
М-н к-з- к-р-н-а-д- ж-к-ы-б-й-.
-------------------------------
Мен козу карындарды жактырбайм.
0
Me- ko-u-ka-ı-----ı-jak-ı-----.
M-- k--- k--------- j----------
M-n k-z- k-r-n-a-d- j-k-ı-b-y-.
-------------------------------
Men kozu karındardı jaktırbaym.
En pidä sienistä.
Мен козу карындарды жактырбайм.
Men kozu karındardı jaktırbaym.