Ferheng

ku Where is ... ?   »   tr Oryantasyon

41 [çil û yek]

Where is ... ?

Where is ... ?

41 [kırk bir]

Oryantasyon

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tirkî Bazî Zêde
Buroya geştiyariyê li kû ye? T----m -ür-su--ered-? Turizm bürosu nerede? T-r-z- b-r-s- n-r-d-? --------------------- Turizm bürosu nerede? 0
Ji bo min nexşeyeke we ye bajêr heye? Ben---için bi--şe-i- --anınız-v-- -ı? Benim için bir şehir planınız var mı? B-n-m i-i- b-r ş-h-r p-a-ı-ı- v-r m-? ------------------------------------- Benim için bir şehir planınız var mı? 0
Mirov dikare li vir odeyeke otêlê rezerve bike? B-r-d- bir -tel ---sı-re-erve-e-i-ebi--yo- mu? Burada bir otel odası rezerve edilebiliyor mu? B-r-d- b-r o-e- o-a-ı r-z-r-e e-i-e-i-i-o- m-? ---------------------------------------------- Burada bir otel odası rezerve edilebiliyor mu? 0
Taxa kevin ya bajêr li kû ye? Şe-r---e-----es--i n-re--? Şehrin eski kesimi nerede? Ş-h-i- e-k- k-s-m- n-r-d-? -------------------------- Şehrin eski kesimi nerede? 0
Dêr li kû ye? K---se---rede? Kilise nerede? K-l-s- n-r-d-? -------------- Kilise nerede? 0
Muze li kû ye? Müz--n-----? Müze nerede? M-z- n-r-d-? ------------ Müze nerede? 0
Pûl li ku têne kirîn? P-l---red-- -at-n----n-bi--yo-? Pul nereden satın alınabiliyor? P-l n-r-d-n s-t-n a-ı-a-i-i-o-? ------------------------------- Pul nereden satın alınabiliyor? 0
Kulîlk lu kû têne kirîn? Ç------e-eden s--ı- a-ın-b------? Çiçek nereden satın alınabiliyor? Ç-ç-k n-r-d-n s-t-n a-ı-a-i-i-o-? --------------------------------- Çiçek nereden satın alınabiliyor? 0
Bilêt li kû têne kirîn? B-let -----en -atı- -l---bil----? Bilet nereden satın alınabiliyor? B-l-t n-r-d-n s-t-n a-ı-a-i-i-o-? --------------------------------- Bilet nereden satın alınabiliyor? 0
Bender li kû ye? Lim---n-rede? Liman nerede? L-m-n n-r-d-? ------------- Liman nerede? 0
Bazar li kû ye? Paz----e-ed-? Pazar nerede? P-z-r n-r-d-? ------------- Pazar nerede? 0
Şato li kû ye? Şa-----re-e? Şato nerede? Ş-t- n-r-d-? ------------ Şato nerede? 0
Gera bi rêber kengî dest pê dike? R-----li --z- n- za-a- başl----? Rehberli gezi ne zaman başlıyor? R-h-e-l- g-z- n- z-m-n b-ş-ı-o-? -------------------------------- Rehberli gezi ne zaman başlıyor? 0
Gera bi rêber kengî diqede? Reh-e-li --z- ne --m-----tiy--? Rehberli gezi ne zaman bitiyor? R-h-e-l- g-z- n- z-m-n b-t-y-r- ------------------------------- Rehberli gezi ne zaman bitiyor? 0
Gera birêber çiqasî dikişîne? Re--er-i------ne k-d-- s-r--or? Rehberli gezi ne kadar sürüyor? R-h-e-l- g-z- n- k-d-r s-r-y-r- ------------------------------- Rehberli gezi ne kadar sürüyor? 0
Ez rêberekî/ê bi Elmanî diaxive dixwazim. Al--n-- kon-ş-n -i----hber-i--iy---m. Almanca konuşan bir rehber istiyorum. A-m-n-a k-n-ş-n b-r r-h-e- i-t-y-r-m- ------------------------------------- Almanca konuşan bir rehber istiyorum. 0
Ez rêberekî/ê bi îtalyanî diaxive dixwazim. İ--lyanc------şan -i- reh--r is-iyor-m. İtalyanca konuşan bir rehber istiyorum. İ-a-y-n-a k-n-ş-n b-r r-h-e- i-t-y-r-m- --------------------------------------- İtalyanca konuşan bir rehber istiyorum. 0
Ez rêberekî/ê bi Fransizî diaxive dixwazim. Fra--ız----o-----------e---r --t-y-r-m. Fransızca konuşan bir rehber istiyorum. F-a-s-z-a k-n-ş-n b-r r-h-e- i-t-y-r-m- --------------------------------------- Fransızca konuşan bir rehber istiyorum. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -