Ferheng

ku At the bank   »   it In banca

60 [ şêst]

At the bank

At the bank

60 [sessanta]

In banca

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îtalî Bazî Zêde
Ez dixwazim hesabekî ji xwe re vekim. Vo-re--a---re-----o--o. V----- a----- u- c----- V-r-e- a-r-r- u- c-n-o- ----------------------- Vorrei aprire un conto. 0
Pasaporta min li vir e. E--- -- ----p--saporto. E--- i- m-- p---------- E-c- i- m-o p-s-a-o-t-. ----------------------- Ecco il mio passaporto. 0
Û navnîşana min li vir e. E- -c------mi- -n---i--o. E- e--- i- m-- i--------- E- e-c- i- m-o i-d-r-z-o- ------------------------- Ed ecco il mio indirizzo. 0
Ez dixwazim li ser hesabê xwe pere razînim. Vo--e--fa-e-u-------m--t---u- --o -----. V----- f--- u- v--------- s-- m-- c----- V-r-e- f-r- u- v-r-a-e-t- s-l m-o c-n-o- ---------------------------------------- Vorrei fare un versamento sul mio conto. 0
Ez dixwazim ji hesabê xwe pere bikişînim. Vorre- f-re un -----e-o---- m-o ----o. V----- f--- u- p------- d-- m-- c----- V-r-e- f-r- u- p-e-i-v- d-l m-o c-n-o- -------------------------------------- Vorrei fare un prelievo dal mio conto. 0
Ez dixwazim tevgerên di hesabê xwe de wergirim. V---e----ti-a-e----------o-c-nt-. V----- r------- l--------- c----- V-r-e- r-t-r-r- l-e-t-a-t- c-n-o- --------------------------------- Vorrei ritirare l’estratto conto. 0
Ez dixwazim çeka gerê hûr bikim. Vo---- inca-sar- un -s--g-o / tr---l -he--. V----- i-------- u- a------ / t----- c----- V-r-e- i-c-s-a-e u- a-s-g-o / t-a-e- c-e-k- ------------------------------------------- Vorrei incassare un assegno / travel check. 0
Xerc çiqasî zêde ne? Quan--è la-tar---a? Q------ l- t------- Q-a-t-è l- t-r-f-a- ------------------- Quant’è la tariffa? 0
Divê ez şanenava xwe biavêjime kû? Do-e-dev--f--ma--? D--- d--- f------- D-v- d-v- f-r-a-e- ------------------ Dove devo firmare? 0
Ez li benda raguhezandineke ji Elmanyayê me. S-o -s----a-do u-----i-i-- da-la-Ger-a-i-. S-- a--------- u- b------- d---- G-------- S-o a-p-t-a-d- u- b-n-f-c- d-l-a G-r-a-i-. ------------------------------------------ Sto aspettando un bonifico dalla Germania. 0
Jimareya hesabê min li vir e. Ec-o ------ -u-ero--i c--to. E--- i- m-- n----- d- c----- E-c- i- m-o n-m-r- d- c-n-o- ---------------------------- Ecco il mio numero di conto. 0
Pare hat? Sono-a---v-ti - --l--? S--- a------- i s----- S-n- a-r-v-t- i s-l-i- ---------------------- Sono arrivati i soldi? 0
Ez dixwazim vî pereyî hûr bikim. V-------amb-a----ue--- --ldi. V----- c------- q----- s----- V-r-e- c-m-i-r- q-e-t- s-l-i- ----------------------------- Vorrei cambiare questi soldi. 0
Pêwîstiya min bi dolarên Emerîkayê heye. M--occo----o----l-r---SA / -t--unit--s-. M- o-------- d------ U-- / S------------ M- o-c-r-o-o d-l-a-i U-A / S-a-u-i-e-s-. ---------------------------------------- Mi occorrono dollari USA / Statunitensi. 0
Ji kerema xwe re ji min re banknotên piçûk bidin. Per-fa--re-mi-d-a ba-cono---d- pic-olo-t-g-io. P-- f----- m- d-- b-------- d- p------ t------ P-r f-v-r- m- d-a b-n-o-o-e d- p-c-o-o t-g-i-. ---------------------------------------------- Per favore mi dia banconote di piccolo taglio. 0
Li vir makîneyeke pereyan heye? C-- u- -----ma--q-i? C-- u- b------- q--- C-è u- b-n-o-a- q-i- -------------------- C’è un bancomat qui? 0
Çiqas pere dikare bê kişandin? Q---e -o-m- si--uò--rele--r-? Q---- s---- s- p-- p--------- Q-a-e s-m-a s- p-ò p-e-e-a-e- ----------------------------- Quale somma si può prelevare? 0
Kîanj kartên krediyê dikarin bêne bikaranîn? Q--l-----te d- -r----o-s- --c---a--? Q---- c---- d- c------ s- a--------- Q-a-i c-r-e d- c-e-i-o s- a-c-t-a-o- ------------------------------------ Quali carte di credito si accettano? 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -