Ferheng

ku At the bank   »   sl Na banki

60 [ şêst]

At the bank

At the bank

60 [šestdeset]

Na banki

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovenî Bazî Zêde
Ez dixwazim hesabekî ji xwe re vekim. Rad--) -i --p---a) -ač--. R----- b- o------- r----- R-d-a- b- o-p-l-a- r-č-n- ------------------------- Rad(a) bi odprl(a) račun. 0
Pasaporta min li vir e. Tuk-- j--moj -ot-i l-st. T---- j- m-- p---- l---- T-k-j j- m-j p-t-i l-s-. ------------------------ Tukaj je moj potni list. 0
Û navnîşana min li vir e. In tuk----e mo---as---. I- t---- j- m-- n------ I- t-k-j j- m-j n-s-o-. ----------------------- In tukaj je moj naslov. 0
Ez dixwazim li ser hesabê xwe pere razînim. R-d--- ---u--ač--(-- d---r ---svo- -ačun. R----- b- u--------- d---- n- s--- r----- R-d-a- b- u-l-č-l-a- d-n-r n- s-o- r-č-n- ----------------------------------------- Rad(a) bi uplačal(a) denar na svoj račun. 0
Ez dixwazim ji hesabê xwe pere bikişînim. R-d-a- b- dv--n-l-a)-de--- s --o-e-a-rač--a. R----- b- d--------- d---- s s------ r------ R-d-a- b- d-i-n-l-a- d-n-r s s-o-e-a r-č-n-. -------------------------------------------- Rad(a) bi dvignil(a) denar s svojega računa. 0
Ez dixwazim tevgerên di hesabê xwe de wergirim. P-i--l --r--l----em-----z----- st-nja-na r-ču-u. P----- (------- s-- p- i------ s----- n- r------ P-i-e- (-r-š-a- s-m p- i-p-s-k s-a-j- n- r-č-n-. ------------------------------------------------ Prišel (prišla) sem po izpisek stanja na računu. 0
Ez dixwazim çeka gerê hûr bikim. Ra--a)-----no--i-(a) --t-v-l-i-če-. R----- b- u--------- p-------- č--- R-d-a- b- u-o-č-l-a- p-t-v-l-i č-k- ----------------------------------- Rad(a) bi unovčil(a) potovalni ček. 0
Xerc çiqasî zêde ne? Ka-o --s--e -o ---v-zij-? K--- v----- s- p--------- K-k- v-s-k- s- p-o-i-i-e- ------------------------- Kako visoke so provizije? 0
Divê ez şanenava xwe biavêjime kû? Kje-mo-am -odpisa--? K-- m---- p--------- K-e m-r-m p-d-i-a-i- -------------------- Kje moram podpisati? 0
Ez li benda raguhezandineke ji Elmanyayê me. P-i-a-u-em---kaz-l- iz Nem-i-e. P--------- n------- i- N------- P-i-a-u-e- n-k-z-l- i- N-m-i-e- ------------------------------- Pričakujem nakazilo iz Nemčije. 0
Jimareya hesabê min li vir e. Tukaj-je --ja š-e----a--ačuna. T---- j- m--- š------- r------ T-k-j j- m-j- š-e-i-k- r-č-n-. ------------------------------ Tukaj je moja številka računa. 0
Pare hat? J--d-na- p-ispe-? J- d---- p------- J- d-n-r p-i-p-l- ----------------- Je denar prispel? 0
Ez dixwazim vî pereyî hûr bikim. Rad--i--a--n-a- -- ---a-. R-- b- z------- t- d----- R-d b- z-m-n-a- t- d-n-r- ------------------------- Rad bi zamenjal ta denar. 0
Pêwîstiya min bi dolarên Emerîkayê heye. P--r--u--- --e-iš-e --la--e. P--------- a------- d------- P-t-e-u-e- a-e-i-k- d-l-r-e- ---------------------------- Potrebujem ameriške dolarje. 0
Ji kerema xwe re ji min re banknotên piçûk bidin. D---e -i,------m, d-ob-e--a---vce. D---- m-- p------ d----- b-------- D-j-e m-, p-o-i-, d-o-n- b-n-o-c-. ---------------------------------- Dajte mi, prosim, drobne bankovce. 0
Li vir makîneyeke pereyan heye? Al--j------j -----n ba-k-m-t? A-- j- t---- k----- b-------- A-i j- t-k-j k-k-e- b-n-o-a-? ----------------------------- Ali je tukaj kakšen bankomat? 0
Çiqas pere dikare bê kişandin? Koli-o---n-rj--s----hk--dv---e? K----- d------ s- l---- d------ K-l-k- d-n-r-a s- l-h-o d-i-n-? ------------------------------- Koliko denarja se lahko dvigne? 0
Kîanj kartên krediyê dikarin bêne bikaranîn? K-kšne---ed--n- kar-i-e se -- up-rab--i? K----- k------- k------ s- d- u--------- K-k-n- k-e-i-n- k-r-i-e s- d- u-o-a-i-i- ---------------------------------------- Kakšne kreditne kartice se da uporabiti? 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -