Phrasebook

tl para humingi ng kung ano   »   ku tiştek tika kirin

74 [pitumpu’t apat]

para humingi ng kung ano

para humingi ng kung ano

74 [heftê û çar]

tiştek tika kirin

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Kurdish (Kurmanji) Maglaro higit pa
Maaari mo bang gupitin ang aking buhok? Hû----b-ka----n por--m-- ---t b--i-? H__ ê b________ p___ m__ k___ b_____ H-n ê b-k-r-b-n p-r- m-n k-r- b-k-n- ------------------------------------ Hûn ê bikaribin porê min kurt bikin? 0
Huwag masyadong maiksi, salamat. Bi-- kurt---b-- -i kere-a x-e re. B___ k___ n____ j_ k_____ x__ r__ B-l- k-r- n-b-, j- k-r-m- x-e r-. --------------------------------- Bila kurt nebe, ji kerema xwe re. 0
Medyo mas maiksi, pakiusap. / Paki-iksian pa ng onti, salamat. H--ek-d-n-j--kur-, -i k--e-- xwe--e. H____ d__ j_ k____ j_ k_____ x__ r__ H-n-k d-n j- k-r-, j- k-r-m- x-e r-. ------------------------------------ Hinek din jî kurt, ji kerema xwe re. 0
Maaari mo bang i-imprenta ang mga larawan? H---- b-k-rib-n wêneyan--erb-xin. H__ ê b________ w______ d________ H-n ê b-k-r-b-n w-n-y-n d-r-i-i-. --------------------------------- Hûn ê bikaribin wêneyan derbixin. 0
Nasa CD ang mga larawan. Wêne -- ------e---. W___ d_ C___ d_ n__ W-n- d- C-y- d- n-. ------------------- Wêne di CDyê de ne. 0
Ang mga larawan ay nasa kamera. W-n- di -a--r-----e --. W___ d_ q_______ d_ n__ W-n- d- q-m-r-y- d- n-. ----------------------- Wêne di qamerayê de ne. 0
Maaari mo bang ayusin ang relo? H-- ê--i--ribin ---tê -e--- -----. H__ ê b________ s____ t____ b_____ H-n ê b-k-r-b-n s-e-ê t-m-r b-k-n- ---------------------------------- Hûn ê bikaribin saetê temîr bikin. 0
Nabasag ang baso. C-------s----. C__ ş_________ C-m ş-k-s-i-e- -------------- Cam şikestiye. 0
Ang baterya ay walang laman. P-l qed-y---e. P__ q_____ y__ P-l q-d-y- y-. -------------- Pîl qediya ye. 0
Maaari mo bang plantsahin ang polo? Hû- --bi-a-ibin kira-- u-- -iki-? H__ ê b________ k_____ u__ b_____ H-n ê b-k-r-b-n k-r-s- u-î b-k-n- --------------------------------- Hûn ê bikaribin kirasî utî bikin? 0
Maaari mo bang labhan ang pantalon? Hûn-ê b--a----- ş-lî ------bi-in? H__ ê b________ ş___ p____ b_____ H-n ê b-k-r-b-n ş-l- p-q-j b-k-n- --------------------------------- Hûn ê bikaribin şalî paqij bikin? 0
Maaari mo bang ayusin ang sapatos? Hûn-ê-bi---ibin sol-n -e-î- -----? H__ ê b________ s____ t____ b_____ H-n ê b-k-r-b-n s-l-n t-m-r b-k-n- ---------------------------------- Hûn ê bikaribin solan temîr bikin? 0
Mayroon ka bang panindi? H---di-ar---a-------in----? H__ d______ a___ b____ m___ H-n d-k-r-n a-i- b-d-n m-n- --------------------------- Hûn dikarin agir bidin min? 0
Mayroon ka bang posporo o lighter? Şi-at-a-jî arb-şka -- -eye? Ş____ a___ a______ w_ h____ Ş-x-t a-j- a-b-ş-a w- h-y-? --------------------------- Şixat anjî arbeşka we heye? 0
Mayroon ka bang ashtray? Xw-lî--nk---e----e? X_________ w_ h____ X-e-î-a-k- w- h-y-? ------------------- Xwelîdanka we heye? 0
Naninigarilyo ka ba ng tabako? H-n---ro-di-ê---? H__ p___ d_______ H-n p-r- d-k-ş-n- ----------------- Hûn pûro dikêşin? 0
Naninigarilyo ka ba ng sigarilyo? H---cix-----i-êşin? H__ c_____ d_______ H-n c-x-r- d-k-ş-n- ------------------- Hûn cixarê dikêşin? 0
Naninigarilyo ka ba ng kuwako? H-- q--ûnê--ikê-i-? H__ q_____ d_______ H-n q-l-n- d-k-ş-n- ------------------- Hûn qelûnê dikêşin? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -