Parlør

no I banken   »   sv På banken

60 [seksti]

I banken

I banken

60 [sextio]

På banken

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk svensk Spill Mer
Jeg vil åpne en konto. Ja- sk--l---il-a ö-pn- ----ko---. J-- s----- v---- ö---- e-- k----- J-g s-u-l- v-l-a ö-p-a e-t k-n-o- --------------------------------- Jag skulle vilja öppna ett konto. 0
Her er passet mitt. H-r är--i---p-ss. H-- ä- m--- p---- H-r ä- m-t- p-s-. ----------------- Här är mitt pass. 0
Og her er adressen min. O-h-hä- -----n a-re--. O-- h-- ä- m-- a------ O-h h-r ä- m-n a-r-s-. ---------------------- Och här är min adress. 0
Jeg ønsker å innbetale penger på kontoen min. J-- sk--l- ---j- -ät---in---ng-- -å--i-----n-o. J-- s----- v---- s---- i- p----- p- m--- k----- J-g s-u-l- v-l-a s-t-a i- p-n-a- p- m-t- k-n-o- ----------------------------------------------- Jag skulle vilja sätta in pengar på mitt konto. 0
Jeg ønsker å få utbetalt penger fra kontoen min. Jag ---l-e-vilj--ta--t--e-gar --ån --t- ko---. J-- s----- v---- t- u- p----- f--- m--- k----- J-g s-u-l- v-l-a t- u- p-n-a- f-å- m-t- k-n-o- ---------------------------------------------- Jag skulle vilja ta ut pengar från mitt konto. 0
Jeg ønsker en kontoutskrift. J-- sku-le-v-l---h-m---ko--outdr--en. J-- s----- v---- h---- k------------- J-g s-u-l- v-l-a h-m-a k-n-o-t-r-g-n- ------------------------------------- Jag skulle vilja hämta kontoutdragen. 0
Jeg ønsker å innløse en reisesjekk. Ja- s--l-e-----a--ö-a-----------c--c-. J-- s----- v---- l--- i- e- r--------- J-g s-u-l- v-l-a l-s- i- e- r-s-c-e-k- -------------------------------------- Jag skulle vilja lösa in en resecheck. 0
Hvor mye koster det i gebyr? Hu-----a är -vgi----n-? H-- h--- ä- a---------- H-r h-g- ä- a-g-f-e-n-? ----------------------- Hur höga är avgifterna? 0
Hvor skal jeg skrive under? Var--ka-j-- ---i-- -n--r? V-- s-- j-- s----- u----- V-r s-a j-g s-r-v- u-d-r- ------------------------- Var ska jag skriva under? 0
Jeg venter en overføring fra Tyskland. J-- v---a- på-en-girering-från T-s--a-d. J-- v----- p- e- g------- f--- T-------- J-g v-n-a- p- e- g-r-r-n- f-å- T-s-l-n-. ---------------------------------------- Jag väntar på en girering från Tyskland. 0
Her er kontonummeret mitt. Här-ä- ---t k-n---u--e-. H-- ä- m--- k----------- H-r ä- m-t- k-n-o-u-m-r- ------------------------ Här är mitt kontonummer. 0
Er pengene kommet frem? Har --ngarna-ko-m--? H-- p------- k------ H-r p-n-a-n- k-m-i-? -------------------- Har pengarna kommit? 0
Jeg ønsker å veksle disse pengene. J-g----l-- --l-a---x-a--- hä----n---n-. J-- s----- v---- v---- d- h-- p-------- J-g s-u-l- v-l-a v-x-a d- h-r p-n-a-n-. --------------------------------------- Jag skulle vilja växla de här pengarna. 0
Jeg trenger US-dollar. Ja-----öv-r -S--oll--. J-- b------ U--------- J-g b-h-v-r U---o-l-r- ---------------------- Jag behöver US-dollar. 0
Kan jeg få det i små sedler? V-- --äl- och--e-m-g -må-se----. V-- s---- o-- g- m-- s-- s------ V-r s-ä-l o-h g- m-g s-å s-d-a-. -------------------------------- Var snäll och ge mig små sedlar. 0
Finnes det minibank her? Fi--s --t --go- ban-om---hä-? F---- d-- n---- b------- h--- F-n-s d-t n-g-n b-n-o-a- h-r- ----------------------------- Finns det någon bankomat här? 0
Hvor mye penger kan man få utbetalt? Hur my-k-t p--g-- f----an -a-u-? H-- m----- p----- f-- m-- t- u-- H-r m-c-e- p-n-a- f-r m-n t- u-? -------------------------------- Hur mycket pengar får man ta ut? 0
Hvilke kredittkort kan man bruke? V-l------t-kort---n-m-n -n-ända? V---- k-------- k-- m-- a------- V-l-a k-n-o-o-t k-n m-n a-v-n-a- -------------------------------- Vilka kontokort kan man använda? 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -