Parlør

no Fortid 2   »   sv Förfluten tid 2

82 [åttito]

Fortid 2

Fortid 2

82 [åttiotvå]

Förfluten tid 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk svensk Spill Mer
Måtte du ringe ambulansen? V-r--u-tv-n-en-a---r-n-a--- -n a--ul-n-? Var du tvungen att ringa på en ambulans? V-r d- t-u-g-n a-t r-n-a p- e- a-b-l-n-? ---------------------------------------- Var du tvungen att ringa på en ambulans? 0
Måtte du ringe legen? Var d-----nge---tt---n-a e---- ----äka-e? Var du tvungen att ringa efter en läkare? V-r d- t-u-g-n a-t r-n-a e-t-r e- l-k-r-? ----------------------------------------- Var du tvungen att ringa efter en läkare? 0
Måtte du ringe politiet? V-r--- tvu-gen -----in-- på-p-l----? Var du tvungen att ringa på polisen? V-r d- t-u-g-n a-t r-n-a p- p-l-s-n- ------------------------------------ Var du tvungen att ringa på polisen? 0
Har du nummeret? Jeg hadde det i sted. H-r--- tel----num---? -a----d- d-t-ny--. Har ni telefonnumret? Jag hade det nyss. H-r n- t-l-f-n-u-r-t- J-g h-d- d-t n-s-. ---------------------------------------- Har ni telefonnumret? Jag hade det nyss. 0
Har du adressen? Jeg hadde den i sted. Ha- ni-ad----en--Ja- had- -e----ss. Har ni adressen? Jag hade den nyss. H-r n- a-r-s-e-? J-g h-d- d-n n-s-. ----------------------------------- Har ni adressen? Jag hade den nyss. 0
Har du bykartet? Jeg hadde det i sted. Ha------ta---a-t-n?-J-g h-de-d-- -y--. Har ni stadskartan? Jag hade den nyss. H-r n- s-a-s-a-t-n- J-g h-d- d-n n-s-. -------------------------------------- Har ni stadskartan? Jag hade den nyss. 0
Kom han i tide? Han klarte ikke å komme i tide. K-----n -u-k---gt? Han----de----e -ar--p-n---ig. Kom han punktligt? Han kunde inte vara punktlig. K-m h-n p-n-t-i-t- H-n k-n-e i-t- v-r- p-n-t-i-. ------------------------------------------------ Kom han punktligt? Han kunde inte vara punktlig. 0
Fant han veien? Han fant ikke veien. Hittad- han vägen? --n--un-- i-te -i-t---äg--. Hittade han vägen? Han kunde inte hitta vägen. H-t-a-e h-n v-g-n- H-n k-n-e i-t- h-t-a v-g-n- ---------------------------------------------- Hittade han vägen? Han kunde inte hitta vägen. 0
Forstod han deg? Han kunne ikke forstå meg. F-rs-od -a----g--Ha- ---de--nt-----st- mig. Förstod han dig? Han kunde inte förstå mig. F-r-t-d h-n d-g- H-n k-n-e i-t- f-r-t- m-g- ------------------------------------------- Förstod han dig? Han kunde inte förstå mig. 0
Hvorfor kunne du ikke komme i tide? Va---r-k---- -u -nt-----a-p----li-? Varför kunde du inte vara punktlig? V-r-ö- k-n-e d- i-t- v-r- p-n-t-i-? ----------------------------------- Varför kunde du inte vara punktlig? 0
Hvorfor fant du ikke veien? V-r--- -u-d---u i--- hi--a -ä---? Varför kunde du inte hitta vägen? V-r-ö- k-n-e d- i-t- h-t-a v-g-n- --------------------------------- Varför kunde du inte hitta vägen? 0
Hvorfor forstod du ham ikke? V--för-----e--- -n-e-förstå -o-o-? Varför kunde du inte förstå honom? V-r-ö- k-n-e d- i-t- f-r-t- h-n-m- ---------------------------------- Varför kunde du inte förstå honom? 0
Jeg kom ikke i tide fordi det gikk ikke buss. Jag --nd- i--------a pu--tl-gt, e---rs-m d-t -n-----------o- -u--. Jag kunde inte komma punktligt, eftersom det inte gick någon buss. J-g k-n-e i-t- k-m-a p-n-t-i-t- e-t-r-o- d-t i-t- g-c- n-g-n b-s-. ------------------------------------------------------------------ Jag kunde inte komma punktligt, eftersom det inte gick någon buss. 0
Jeg fant ikke veien fordi jeg ikke hadde kart. J-g-k-nd---n-e -it-- ----n,--f-ers------------h--e någon-stad---r--. Jag kunde inte hitta vägen, eftersom jag inte hade någon stadskarta. J-g k-n-e i-t- h-t-a v-g-n- e-t-r-o- j-g i-t- h-d- n-g-n s-a-s-a-t-. -------------------------------------------------------------------- Jag kunde inte hitta vägen, eftersom jag inte hade någon stadskarta. 0
Jeg kunne ikke forstå ham fordi musikken var så høy. Jag k-n-e --te -ö-st- --n-----f-er--m-mu--k-n-v-r -- hö--jud-. Jag kunde inte förstå honom, eftersom musiken var så högljudd. J-g k-n-e i-t- f-r-t- h-n-m- e-t-r-o- m-s-k-n v-r s- h-g-j-d-. -------------------------------------------------------------- Jag kunde inte förstå honom, eftersom musiken var så högljudd. 0
Jeg måtte ta en drosje. J-- var tvu--en at- t--e---a--. Jag var tvungen att ta en taxi. J-g v-r t-u-g-n a-t t- e- t-x-. ------------------------------- Jag var tvungen att ta en taxi. 0
Jeg måtte kjøpe et (by)kart. J-g--ar-t-u-g--------öp- -- ---dsk--t-. Jag var tvungen att köpa en stadskarta. J-g v-r t-u-g-n a-t k-p- e- s-a-s-a-t-. --------------------------------------- Jag var tvungen att köpa en stadskarta. 0
Jeg måtte slå av radioen. Jag--ar-tvung-n-att--tä-g---v--a---n. Jag var tvungen att stänga av radion. J-g v-r t-u-g-n a-t s-ä-g- a- r-d-o-. ------------------------------------- Jag var tvungen att stänga av radion. 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -