Parlør

no Fortid 2   »   pl Przeszłość 2

82 [åttito]

Fortid 2

Fortid 2

82 [osiemdziesiąt dwa]

Przeszłość 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk polsk Spill Mer
Måtte du ringe ambulansen? Mu--a--ś /---s---a- w-zwać--ogotow--? M------- / M------- w----- p--------- M-s-a-e- / M-s-a-a- w-z-a- p-g-t-w-e- ------------------------------------- Musiałeś / Musiałaś wezwać pogotowie? 0
Måtte du ringe legen? Mu--a--ś-/ M--iał-ś--ezw---l-karza? M------- / M------- w----- l------- M-s-a-e- / M-s-a-a- w-z-a- l-k-r-a- ----------------------------------- Musiałeś / Musiałaś wezwać lekarza? 0
Måtte du ringe politiet? M--iałe- /-M--iałaś -ez--- -o-ic-ę? M------- / M------- w----- p------- M-s-a-e- / M-s-a-a- w-z-a- p-l-c-ę- ----------------------------------- Musiałeś / Musiałaś wezwać policję? 0
Har du nummeret? Jeg hadde det i sted. M- pan / pan- -en n--er-t-l--on-?-Je-zcz- ---ed-c---l---o ---ł---/--i-ł-m. M- p-- / p--- t-- n---- t-------- J------ p---- c----- g- m----- / m------ M- p-n / p-n- t-n n-m-r t-l-f-n-? J-s-c-e p-z-d c-w-l- g- m-a-e- / m-a-a-. -------------------------------------------------------------------------- Ma pan / pani ten numer telefonu? Jeszcze przed chwilą go miałem / miałam. 0
Har du adressen? Jeg hadde den i sted. M- --n /--a-i-te- ad---?----zc-e-p-ze---h--lą-g- --a-em - mi--a-. M- p-- / p--- t-- a----- J------ p---- c----- g- m----- / m------ M- p-n / p-n- t-n a-r-s- J-s-c-e p-z-d c-w-l- g- m-a-e- / m-a-a-. ----------------------------------------------------------------- Ma pan / pani ten adres? Jeszcze przed chwilą go miałem / miałam. 0
Har du bykartet? Jeg hadde det i sted. Ma--an ---------- ---n --a-t-? -esz-ze-pr-ed--h-i----o m-a--m-- ----am. M- p-- / p--- t-- p--- m------ J------ p---- c----- g- m----- / m------ M- p-n / p-n- t-n p-a- m-a-t-? J-s-c-e p-z-d c-w-l- g- m-a-e- / m-a-a-. ----------------------------------------------------------------------- Ma pan / pani ten plan miasta? Jeszcze przed chwilą go miałem / miałam. 0
Kom han i tide? Han klarte ikke å komme i tide. Cz---- --z--z-d--pu-k--al---?-O---ie-mó-- ------- p----u---ie. C-- o- p-------- p----------- O- n-- m--- p------ p----------- C-y o- p-z-s-e-ł p-n-t-a-n-e- O- n-e m-g- p-z-j-ć p-n-t-a-n-e- -------------------------------------------------------------- Czy on przyszedł punktualnie? On nie mógł przyjść punktualnie. 0
Fant han veien? Han fant ikke veien. C-- on --a--z--d-ogę? On-n-e--óg--z---e-- --- -rog-. C-- o- z------ d----- O- n-- m--- z------ t-- d----- C-y o- z-a-a-ł d-o-ę- O- n-e m-g- z-a-e-ć t-j d-o-i- ---------------------------------------------------- Czy on znalazł drogę? On nie mógł znaleźć tej drogi. 0
Forstod han deg? Han kunne ikke forstå meg. C-y on-c-ę zr--u--a-?--n-n-- m--ł -n-e z--------. C-- o- c-- z--------- O- n-- m--- m--- z--------- C-y o- c-ę z-o-u-i-ł- O- n-e m-g- m-i- z-o-u-i-ć- ------------------------------------------------- Czy on cię zrozumiał? On nie mógł mnie zrozumieć. 0
Hvorfor kunne du ikke komme i tide? D-ac-e------ mog----/ mo--a- -r-yjś- -u-k---l---? D------- n-- m----- / m----- p------ p----------- D-a-z-g- n-e m-g-e- / m-g-a- p-z-j-ć p-n-t-a-n-e- ------------------------------------------------- Dlaczego nie mogłeś / mogłaś przyjść punktualnie? 0
Hvorfor fant du ikke veien? D---z--o---e -o---- - -----ś---na-eźć tej-d-o--? D------- n-- m----- / m----- o------- t-- d----- D-a-z-g- n-e m-g-e- / m-g-a- o-n-l-ź- t-j d-o-i- ------------------------------------------------ Dlaczego nie mogłeś / mogłaś odnaleźć tej drogi? 0
Hvorfor forstod du ham ikke? D--cz-g- -ie -og--ś /-mo-łaś -o--r--um-e-? D------- n-- m----- / m----- g- z--------- D-a-z-g- n-e m-g-e- / m-g-a- g- z-o-u-i-ć- ------------------------------------------ Dlaczego nie mogłeś / mogłaś go zrozumieć? 0
Jeg kom ikke i tide fordi det gikk ikke buss. N-----gł-- /-m--ła- prz-jś----nktu-lni-----------e-hał---den---t--u-. N-- m----- / m----- p------ p----------- b- n-- j----- ż---- a------- N-e m-g-e- / m-g-a- p-z-j-ć p-n-t-a-n-e- b- n-e j-c-a- ż-d-n a-t-b-s- --------------------------------------------------------------------- Nie mogłem / mogłam przyjść punktualnie, bo nie jechał żaden autobus. 0
Jeg fant ikke veien fordi jeg ikke hadde kart. Ni- m--łem / -og----od-al-źć-dr-g-, -----waż-nie miał-----m-ał-m -l-nu-mi-s--. N-- m----- / m----- o------- d----- p------- n-- m----- / m----- p---- m------ N-e m-g-e- / m-g-a- o-n-l-ź- d-o-i- p-n-e-a- n-e m-a-e- / m-a-a- p-a-u m-a-t-. ------------------------------------------------------------------------------ Nie mogłem / mogłam odnaleźć drogi, ponieważ nie miałem / miałam planu miasta. 0
Jeg kunne ikke forstå ham fordi musikken var så høy. N---m-g--m - -og-am-go----zu-ie-, b- m-z-k--była ---gło-n-. N-- m----- / m----- g- z--------- b- m----- b--- z- g------ N-e m-g-e- / m-g-a- g- z-o-u-i-ć- b- m-z-k- b-ł- z- g-o-n-. ----------------------------------------------------------- Nie mogłem / mogłam go zrozumieć, bo muzyka była za głośno. 0
Jeg måtte ta en drosje. M-si---m-- M--i---m-wz--ć -ak-ó--ę. M------- / M------- w---- t-------- M-s-a-e- / M-s-a-a- w-i-ć t-k-ó-k-. ----------------------------------- Musiałem / Musiałam wziąć taksówkę. 0
Jeg måtte kjøpe et (by)kart. Musi-ł-m / -u-iałam---pić pl-n----sta. M------- / m------- k---- p--- m------ M-s-a-e- / m-s-a-a- k-p-ć p-a- m-a-t-. -------------------------------------- Musiałem / musiałam kupić plan miasta. 0
Jeg måtte slå av radioen. Musi--em --M--iała--wył-czy- --d-o. M------- / M------- w------- r----- M-s-a-e- / M-s-a-a- w-ł-c-y- r-d-o- ----------------------------------- Musiałem / Musiałam wyłączyć radio. 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -