Ahoj!
С-ла-!
С-----
С-л-м-
------
Сэлам!
0
S-elam!
S------
S-e-a-!
-------
Sjelam!
Dobrý deň!
У-м-ф- ш--!
У----- ш---
У-м-ф- ш-у-
-----------
Уимафэ шIу!
0
Ui--fj--shIu!
U------ s----
U-m-f-e s-I-!
-------------
Uimafje shIu!
Dobrý deň!
Уимафэ шIу!
Uimafje shIu!
Ako sa darí?
С--эу-ущы-?
С---- у----
С-д-у у-ы-?
-----------
Сыдэу ущыт?
0
Sy-je- --hhy-?
S----- u------
S-d-e- u-h-y-?
--------------
Sydjeu ushhyt?
Ako sa darí?
Сыдэу ущыт?
Sydjeu ushhyt?
Pochádzate z Európy?
Е-р---- ш-у---кI-?
Е------ ш---------
Е-р-п-м ш-у-ъ-к-а-
------------------
Европэм шъукъекIа?
0
E-r-p-e---h----Ia?
E------- s--------
E-r-p-e- s-u-e-I-?
------------------
Evropjem shukekIa?
Pochádzate z Európy?
Европэм шъукъекIа?
Evropjem shukekIa?
Pochádzate z Ameriky?
А--р------ъу-ъ----?
А------- ш---------
А-е-и-э- ш-у-ъ-к-а-
-------------------
Америкэм шъукъекIа?
0
A---i---- s-uke-Ia?
A-------- s--------
A-e-i-j-m s-u-e-I-?
-------------------
Amerikjem shukekIa?
Pochádzate z Ameriky?
Америкэм шъукъекIа?
Amerikjem shukekIa?
Pochádzate z Ázie?
Ази-м----къек--?
А---- ш---------
А-и-м ш-у-ъ-к-а-
----------------
Азием шъукъекIа?
0
A-i-- -hukek-a?
A---- s--------
A-i-m s-u-e-I-?
---------------
Aziem shukekIa?
Pochádzate z Ázie?
Азием шъукъекIа?
Aziem shukekIa?
V ktorom hoteli bývate?
Тар--х---Iэ-эу ш-ук-ыз-щы-цу-ъэр?
Т--- х-------- ш-----------------
Т-р- х-а-I-щ-у ш-у-ъ-з-щ-у-у-ъ-р-
---------------------------------
Тара хьакIэщэу шъукъызыщыуцугъэр?
0
Tar- h--k---s----u-s--k--y-h--ucugj--?
T--- h------------ s------------------
T-r- h-a-I-e-h-j-u s-u-y-y-h-y-c-g-e-?
--------------------------------------
Tara h'akIjeshhjeu shukyzyshhyucugjer?
V ktorom hoteli bývate?
Тара хьакIэщэу шъукъызыщыуцугъэр?
Tara h'akIjeshhjeu shukyzyshhyucugjer?
Ako dlho ste už tu?
С-- -э-и--х--гъ--мы--шъуз-щыI--?
С-- ф---- х----- м-- ш----------
С-д ф-д-з х-у-ъ- м-щ ш-у-ы-ы-э-?
--------------------------------
Сыд фэдиз хъугъа мыщ шъузыщыIэр?
0
S-d --e-iz-hug---ysh--sh--y--hyIj-r?
S-- f----- h--- m---- s-------------
S-d f-e-i- h-g- m-s-h s-u-y-h-y-j-r-
------------------------------------
Syd fjediz huga myshh shuzyshhyIjer?
Ako dlho ste už tu?
Сыд фэдиз хъугъа мыщ шъузыщыIэр?
Syd fjediz huga myshh shuzyshhyIjer?
Ako dlho zostanete?
С-д фэд-зр- мы--ш--щ---щ-?
С-- ф------ м-- ш---------
С-д ф-д-з-э м-щ ш-у-ы-э-т-
--------------------------
Сыд фэдизрэ мыщ шъущыIэщт?
0
Sy---j-----------hh--h-shh-I---hht?
S-- f-------- m---- s--------------
S-d f-e-i-r-e m-s-h s-u-h-y-j-s-h-?
-----------------------------------
Syd fjedizrje myshh shushhyIjeshht?
Ako dlho zostanete?
Сыд фэдизрэ мыщ шъущыIэщт?
Syd fjedizrje myshh shushhyIjeshht?
Páči sa vám tu?
Мыр---уг------а?
М-- ш---- р-----
М-р ш-у-у р-х-а-
----------------
Мыр шъугу рехьа?
0
M-- ---g---eh'a?
M-- s---- r-----
M-r s-u-u r-h-a-
----------------
Myr shugu reh'a?
Páči sa vám tu?
Мыр шъугу рехьа?
Myr shugu reh'a?
Ste tu na dovolenke?
Мыщ г-эпсэф-к-о -ъу-ъ-кI-а--а?
М-- г---------- ш-------------
М-щ г-э-с-ф-к-о ш-у-ъ-к-у-г-а-
------------------------------
Мыщ гъэпсэфакIо шъукъэкIуагъа?
0
M-s-h-gj-psjefakIo-s-u--ek---ga?
M---- g----------- s------------
M-s-h g-e-s-e-a-I- s-u-j-k-u-g-?
--------------------------------
Myshh gjepsjefakIo shukjekIuaga?
Ste tu na dovolenke?
Мыщ гъэпсэфакIо шъукъэкIуагъа?
Myshh gjepsjefakIo shukjekIuaga?
Navštívte ma niekedy!
Зэг-------д-жь--ъук---ъ--I!
З------ с----- ш-----------
З-г-р-м с-д-ж- ш-у-ъ-к-о-I-
---------------------------
Зэгорэм садэжь шъукъыкъокI!
0
Zj--o--e--sad-e--' s-uk-ko--!
Z-------- s------- s---------
Z-e-o-j-m s-d-e-h- s-u-y-o-I-
-----------------------------
Zjegorjem sadjezh' shukykokI!
Navštívte ma niekedy!
Зэгорэм садэжь шъукъыкъокI!
Zjegorjem sadjezh' shukykokI!
Tu je moja adresa.
Мыр-с-ад-е-.
М-- с-------
М-р с-а-р-с-
------------
Мыр сиадрес.
0
M-r --a--es.
M-- s-------
M-r s-a-r-s-
------------
Myr siadres.
Tu je moja adresa.
Мыр сиадрес.
Myr siadres.
Uvidíme sa zajtra?
Н-ущ -ыз-рэ-ъэгъу-та?
Н--- т---------------
Н-у- т-з-р-л-э-ъ-щ-а-
---------------------
Неущ тызэрэлъэгъущта?
0
Neu-h--ty-j-rje---g--h---?
N----- t------------------
N-u-h- t-z-e-j-l-e-u-h-t-?
--------------------------
Neushh tyzjerjeljegushhta?
Uvidíme sa zajtra?
Неущ тызэрэлъэгъущта?
Neushh tyzjerjeljegushhta?
Je mi ľúto, už niečo mám.
Сы-у къ-о---у сэ--э--кI-I--хэр--иI.
С--- к---- а- с- н----- I----- с---
С-г- к-е-, а- с- н-м-к- I-ф-э- с-I-
-----------------------------------
Сыгу къео, ау сэ нэмыкI Iофхэр сиI.
0
S--u k--- -u sj---j----I Io-h-er--i-.
S--- k--- a- s-- n------ I------ s---
S-g- k-o- a- s-e n-e-y-I I-f-j-r s-I-
-------------------------------------
Sygu keo, au sje njemykI Iofhjer siI.
Je mi ľúto, už niečo mám.
Сыгу къео, ау сэ нэмыкI Iофхэр сиI.
Sygu keo, au sje njemykI Iofhjer siI.
Čau!
Х-я-к--!
Х-------
Х-я-к-э-
--------
ХъяркIэ!
0
Hja--I-e!
H--------
H-a-k-j-!
---------
HjarkIje!
Dovidenia!
ШI-----т--эI-к---!
Ш----- т----------
Ш-у-I- т-з-I-к-э-!
------------------
ШIукIэ тызэIокIэх!
0
S-Iu---- tyzj--------!
S------- t------------
S-I-k-j- t-z-e-o-I-e-!
----------------------
ShIukIje tyzjeIokIjeh!
Dovidenia!
ШIукIэ тызэIокIэх!
ShIukIje tyzjeIokIjeh!
Do skorého videnia!
Ш-э-эу-т--эр-лъ--ъ-щт!
Ш----- т--------------
Ш-э-э- т-з-р-л-э-ъ-щ-!
----------------------
ШIэхэу тызэрэлъэгъущт!
0
S-Ijeh-e--t---e--e-j-gu-hh-!
S-------- t-----------------
S-I-e-j-u t-z-e-j-l-e-u-h-t-
----------------------------
ShIjehjeu tyzjerjeljegushht!
Do skorého videnia!
ШIэхэу тызэрэлъэгъущт!
ShIjehjeu tyzjerjeljegushht!