Slovníček fráz

o niečo poprosiť » ขอร้องให้ทำอะไรบางอย่าง

74 [sedemdesiatštyri]

o niečo poprosiť

74 [เจ็ดสิบสี่]

jèt-sìp-sèe

ขอร้องให้ทำอะไรบางอย่าง

[kǎw-ráwng-hâi-tam-à-rai-bang-à-yâng]

Vyberte, ako chcete vidieť preklad:

slovenčina	thajčina	Prehrať Viac
Môžete mi ostrihať vlasy?	คุ-ช่-ย--ด-มให--ผ- / ดิ----ไ----ม--รั- / --? ค-ณช-วยต-ดผมให- ผม / ด-ฉ-น ได-ไหม คร-บ / คะ? ค-ณ-่-ย-ั-ผ-ใ-้ ผ- / ด-ฉ-น ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? -------------------------------------------- คุณช่วยตัดผมให้ ผม / ดิฉัน ได้ไหม ครับ / คะ? 0 koon-c---ay---a-t------hâ--po----ì-c--̌n-d-̂i-mǎi-k---p-k-́ koon-chu-ay-dha-t-po-m-ha-i-po-m-di--cha-n-da-i-ma-i-kra-p-ka- k-o---h-̂-y-d-a-t-p-̌---a-i-p-̌---i---h-̌---a-i-m-̌---r-́---a- -------------------------------------------------------------- koon-chûay-dhàt-pǒm-hâi-pǒm-dì-chǎn-dâi-mǎi-kráp-ká	Viac jazykov Kliknite na vlajku Môžete mi ostrihať vlasy? คุณช่วยตัดผมให้ ผม / ดิฉัน ได้ไหม ครับ / คะ? koon-chûay-dhàt-pǒm-hâi-pǒm-dì-chǎn-dâi-mǎi-kráp-ká EN Zvuk Can you cut my hair? DE Zvuk Können Sie mir die Haare schneiden? ES Zvuk ¿Puede (usted) cortarme el pelo? FR Zvuk Pourriez-vous me couper les cheveux ? IT Zvuk Mi può tagliare i capelli? RU Zvuk Вы можете мне подстричь волосы?
Nie príliš na krátko, prosím.	อย---ห้ส-้--ก--ไป--ะค--- /----ะ อย-าให-ส--นเก-นไป นะคร-บ / นะคะ อ-่-ใ-้-ั-น-ก-น-ป น-ค-ั- / น-ค- ------------------------------- อย่าให้สั้นเกินไป นะครับ / นะคะ 0 à---̂--â--s----------b--i-------a---ná-ká a--ya--ha-i-sa-n-ger-n-bhai-na--kra-p-na--ka- a---a---a-i-s-̂---e-̶---h-i-n-́-k-a-p-n-́-k-́ --------------------------------------------- à-yâ-hâi-sân-ger̶n-bhai-ná-kráp-ná-ká	Viac jazykov Kliknite na vlajku Nie príliš na krátko, prosím. อย่าให้สั้นเกินไป นะครับ / นะคะ à-yâ-hâi-sân-ger̶n-bhai-ná-kráp-ná-ká EN Zvuk Not too short, please. DE Zvuk Nicht zu kurz, bitte. ES Zvuk No demasiado corto, por favor. FR Zvuk Pas trop court, s’il vous plait. IT Zvuk Non troppo corti, per favore. RU Zvuk Не очень коротко, пожалуйста.
Trochu kratšie, prosím.	ส-้น---น-- น--ร-บ-- ---ะ ส--นอ-กน-ด นะคร-บ / นะคะ ส-้-อ-ก-ิ- น-ค-ั- / น-ค- ------------------------ สั้นอีกนิด นะครับ / นะคะ 0 sa-n--̀ek----t-ná-k-a-p-n-----́ sa-n-e-ek-ni-t-na--kra-p-na--ka- s-̂---̀-k-n-́---a---r-́---a---a- -------------------------------- sân-èek-nít-ná-kráp-ná-ká	Viac jazykov Kliknite na vlajku Trochu kratšie, prosím. สั้นอีกนิด นะครับ / นะคะ sân-èek-nít-ná-kráp-ná-ká EN Zvuk A bit shorter, please. DE Zvuk Etwas kürzer, bitte. ES Zvuk Un poco más corto, por favor. FR Zvuk Un peu plus court, s’il vous plait. IT Zvuk Un po’ più corti, per favore. RU Zvuk Немного покороче, пожалуйста.
Môžete vyvolať fotky?	ช่----างรูปให้ไ---หม ค--บ-- --? ช-วยล-างร-ปให-ได-ไหม คร-บ / คะ? ช-ว-ล-า-ร-ป-ห-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ------------------------------- ช่วยล้างรูปให้ได้ไหม ครับ / คะ? 0 c--̂----a--g----op-h-̂---a-i-m-̌---r--p-k-́ chu-ay-la-ng-ro-op-ha-i-da-i-ma-i-kra-p-ka- c-u-a---a-n---o-o---a-i-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- chûay-láng-rôop-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká	Viac jazykov Kliknite na vlajku Môžete vyvolať fotky? ช่วยล้างรูปให้ได้ไหม ครับ / คะ? chûay-láng-rôop-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká EN Zvuk Can you develop the pictures? DE Zvuk Können Sie die Bilder entwickeln? ES Zvuk ¿Puede (usted) revelar las fotos? FR Zvuk Pourriez-vous me développer les photos ? IT Zvuk Può sviluppare le foto? RU Zvuk Вы можете обработать фотографии?
Fotky sú na CD.	รู--ยู-ใ-ซ-----รั-----ะ ร-ปอย--ในซ-ด- คร-บ / คะ ร-ป-ย-่-น-ี-ี ค-ั- / ค- ----------------------- รูปอยู่ในซีดี ครับ / คะ 0 r--------yô--n-i-see-d-e----́---á ro-op-a--yo-o-nai-see-dee-kra-p-ka- r-̂-p-a---o-o-n-i-s-e-d-e-k-a-p-k-́ ----------------------------------- rôop-à-yôo-nai-see-dee-kráp-ká	Viac jazykov Kliknite na vlajku Fotky sú na CD. รูปอยู่ในซีดี ครับ / คะ rôop-à-yôo-nai-see-dee-kráp-ká EN Zvuk The pictures are on the CD. DE Zvuk Die Fotos sind auf der CD. ES Zvuk Las fotos están en el CD / disco compacto. FR Zvuk Les photos sont sur le CD. IT Zvuk Le foto sono nel CD. RU Zvuk Фотографии на компакт диске.
Fotky sú vo fotoaparáte.	ร--อ--่ในกล้อ- ค--- /--ะ ร-ปอย--ในกล-อง คร-บ / คะ ร-ป-ย-่-น-ล-อ- ค-ั- / ค- ------------------------ รูปอยู่ในกล้อง ครับ / คะ 0 ro--p----yo---na--gla--n---r-́----́ ro-op-a--yo-o-nai-gla-wng-kra-p-ka- r-̂-p-a---o-o-n-i-g-a-w-g-k-a-p-k-́ ----------------------------------- rôop-à-yôo-nai-glâwng-kráp-ká	Viac jazykov Kliknite na vlajku Fotky sú vo fotoaparáte. รูปอยู่ในกล้อง ครับ / คะ rôop-à-yôo-nai-glâwng-kráp-ká EN Zvuk The pictures are in the camera. DE Zvuk Die Fotos sind in der Kamera. ES Zvuk Las fotos están en la cámara. FR Zvuk Les photos sont dans l’appareil photo. IT Zvuk Le foto sono nella macchina fotografica. RU Zvuk Фотографии в фотоаппарате.
Môžete opraviť tie hodiny?	ช่ว-ซ--ม-าฬิ-าใ---ด้ไห- --ับ --ค-? ช-วยซ-อมนาฬ-กาให-ได-ไหม คร-บ / คะ? ช-ว-ซ-อ-น-ฬ-ก-ใ-้-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-? ---------------------------------- ช่วยซ่อมนาฬิกาให้ได้ไหม ครับ / คะ? 0 ch-----s-̂wm----lí----------a-i--ǎ---r-́----́ chu-ay-sa-wm-na-li--ga-ha-i-da-i-ma-i-kra-p-ka- c-u-a---a-w---a-l-́-g---a-i-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------- chûay-sâwm-na-lí-ga-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká	Viac jazykov Kliknite na vlajku Môžete opraviť tie hodiny? ช่วยซ่อมนาฬิกาให้ได้ไหม ครับ / คะ? chûay-sâwm-na-lí-ga-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká EN Zvuk Can you fix the clock? DE Zvuk Können Sie die Uhr reparieren? ES Zvuk ¿Puede (usted) reparar el reloj? FR Zvuk Pourriez-vous me réparer la montre ? IT Zvuk Può aggiustare l’orologio? RU Zvuk Вы можете починить часы?
Sklo je rozbité.	กร-จก-ตก กระจกแตก ก-ะ-ก-ต- -------- กระจกแตก 0 g-à-j-̀k--h--k gra--jo-k-dhæ-k g-a---o-k-d-æ-k --------------- grà-jòk-dhæ̀k	Viac jazykov Kliknite na vlajku Sklo je rozbité. กระจกแตก grà-jòk-dhæ̀k EN Zvuk The glass is broken. DE Zvuk Das Glas ist kaputt. ES Zvuk La lente está rota. FR Zvuk Le verre est cassé. IT Zvuk Il vetro è rotto. RU Zvuk Стекло разбито.
Batéria je prázdna.	แ-----------)-มด แบต(เตอร-ร--)หมด แ-ต-เ-อ-์-ี-)-ม- ---------------- แบต(เตอร์รี่)หมด 0 b-̀t--h-r̶--e----o-t bæ-t-dhur--re-e-mo-t b-̀---h-r---e-e-m-̀- -------------------- bæ̀t-dhur̶-rêe-mòt	Viac jazykov Kliknite na vlajku Batéria je prázdna. แบต(เตอร์รี่)หมด bæ̀t-dhur̶-rêe-mòt EN Zvuk The battery is dead / empty. DE Zvuk Die Batterie ist leer. ES Zvuk La pila está descargada. FR Zvuk La pile est vide. IT Zvuk La batteria è scarica. RU Zvuk Батарейка села.
Môžete vyžehliť tú košeľu?	ช่ว---ดเส-้----นี้-ห้ได-ไ---ครั- /-ค-? ช-วยร-ดเส--อต-วน--ให-ได-ไหม คร-บ / คะ? ช-ว-ร-ด-ส-้-ต-ว-ี-ใ-้-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------------------- ช่วยรีดเสื้อตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? 0 chu----rêet---̂u--dhu---é--------a-i-ma-----a---ká chu-ay-re-et-se-ua-dhua-ne-e-ha-i-da-i-ma-i-kra-p-ka- c-u-a---e-e---e-u---h-a-n-́---a-i-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------- chûay-rêet-sêua-dhua-née-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká	Viac jazykov Kliknite na vlajku Môžete vyžehliť tú košeľu? ช่วยรีดเสื้อตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? chûay-rêet-sêua-dhua-née-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká EN Zvuk Can you iron the shirt? DE Zvuk Können Sie das Hemd bügeln? ES Zvuk ¿Puede (usted) planchar la camisa? FR Zvuk Pourriez-vous me repasser la chemise ? IT Zvuk Può stirare la camicia? RU Zvuk Вы можете погладить рубашку?
Môžete vyčistiť tie nohavice?	ช-วย---กาง-ก-ตั-นี้-ห้ไ-้ไ-ม คร-บ-/ -ะ? ช-วยซ-กกางเกงต-วน--ให-ได-ไหม คร-บ / คะ? ช-ว-ซ-ก-า-เ-ง-ั-น-้-ห-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------------- ช่วยซักกางเกงตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? 0 c----y--a----a---ga-n---h-a--é-----i-d-̂----̌---r--p-k-́ chu-ay-sa-k-gang-gayng-dhua-ne-e-ha-i-da-i-ma-i-kra-p-ka- c-u-a---a-k-g-n---a-n---h-a-n-́---a-i-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------------- chûay-sák-gang-gayng-dhua-née-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká	Viac jazykov Kliknite na vlajku Môžete vyčistiť tie nohavice? ช่วยซักกางเกงตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? chûay-sák-gang-gayng-dhua-née-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká EN Zvuk Can you clean the pants / trousers? DE Zvuk Können Sie die Hose reinigen? ES Zvuk ¿Puede (usted) limpiar los pantalones? FR Zvuk Pourriez-vous me nettoyer le pantalon ? IT Zvuk Può pulire i pantaloni? RU Zvuk Вы можете почистить брюки?
Môžete opraviť tie topánky?	ช่----อ---งเ-้าคู-นี้--้----หม --ับ /-คะ? ช-วยซ-อมรองเท-าค--น--ให-ได-ไหม คร-บ / คะ? ช-ว-ซ-อ-ร-ง-ท-า-ู-น-้-ห-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------------- ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? 0 c--̂a---âwm----n--t-́o--o----e-e-h-̂i--a-i--a-i--ra-p-ká chu-ay-sa-wm-rawng-ta-o-ko-o-ne-e-ha-i-da-i-ma-i-kra-p-ka- c-u-a---a-w---a-n---a-o-k-̂---e-e-h-̂---a-i-m-̌---r-́---a- ---------------------------------------------------------- chûay-sâwm-rawng-táo-kôo-née-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká	Viac jazykov Kliknite na vlajku Môžete opraviť tie topánky? ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? chûay-sâwm-rawng-táo-kôo-née-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká EN Zvuk Can you fix the shoes? DE Zvuk Können Sie die Schuhe reparieren? ES Zvuk ¿Puede (usted) reparar los zapatos? FR Zvuk Pourriez-vous me réparer les chaussures ? IT Zvuk Può aggiustare le scarpe? RU Zvuk Вы можете починить ботинки?
Môžete mi dať oheň?	ข-ต-อ--ห----น---ไ---หม-ครั- - ค-? ขอต-อบ-หร--หน-อยได-ไหม คร-บ / คะ? ข-ต-อ-ุ-ร-่-น-อ-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------- ขอต่อบุหรี่หน่อยได้ไหม ครับ / คะ? 0 kǎ--dh--w--o-o-r-----a-wy-dâ---ǎ----a-p---́ ka-w-dha-w-bo-o-re-e-na-wy-da-i-ma-i-kra-p-ka- k-̌---h-̀---o-o-r-̀---a-w---a-i-m-̌---r-́---a- ---------------------------------------------- kǎw-dhàw-bòo-rèe-nàwy-dâi-mǎi-kráp-ká	Viac jazykov Kliknite na vlajku Môžete mi dať oheň? ขอต่อบุหรี่หน่อยได้ไหม ครับ / คะ? kǎw-dhàw-bòo-rèe-nàwy-dâi-mǎi-kráp-ká EN Zvuk Do you have a light? DE Zvuk Können Sie mir Feuer geben? ES Zvuk ¿Puede (usted) darme fuego? FR Zvuk Pourriez-vous me donner du feu ? IT Zvuk Ha da accendere? RU Zvuk У вас не найдется прикурить?
Máte zápalky alebo zapaľovač?	ค-ณ---ม้ขี-ไฟ----ไฟแ-็คไ-ม---ั--/ คะ? ค-ณม-ไม-ข-ดไฟหร-อไฟแช-คไหม คร-บ / คะ? ค-ณ-ี-ม-ข-ด-ฟ-ร-อ-ฟ-ช-ค-ห- ค-ั- / ค-? ------------------------------------- คุณมีไม้ขีดไฟหรือไฟแช็คไหม ครับ / คะ? 0 koon--ee-m--i-ke-et-f-i-rě--fai-chǽ--mǎ---r------́ koon-mee-ma-i-ke-et-fai-re-u-fai-chæ-k-ma-i-kra-p-ka- k-o---e---a-i-k-̀-t-f-i-r-̌---a---h-́---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------- koon-mee-mái-kèet-fai-rěu-fai-chǽk-mǎi-kráp-ká	Viac jazykov Kliknite na vlajku Máte zápalky alebo zapaľovač? คุณมีไม้ขีดไฟหรือไฟแช็คไหม ครับ / คะ? koon-mee-mái-kèet-fai-rěu-fai-chǽk-mǎi-kráp-ká EN Zvuk Do you have a match or a lighter? DE Zvuk Haben Sie Streichhölzer oder ein Feuerzeug? ES Zvuk ¿Tiene (usted) cerillas o un encendedor? FR Zvuk Avez-vous des allumettes ou un briquet ? IT Zvuk Ha dei fiammiferi o un accendino? RU Zvuk У Вас есть спички или зажигалка?
Máte popolník?	คุ-ม-ที---ี----ห-ี-----คร-บ - ค-? ค-ณม-ท--เข--ยบ-หร--ไหม คร-บ / คะ? ค-ณ-ี-ี-เ-ี-ย-ุ-ร-่-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------- คุณมีที่เขี่ยบุหรี่ไหม ครับ / คะ? 0 k--n-m-e-t-̂----̀--bo----èe-mǎ--kr-́--k-́ koon-mee-te-e-ki-a-bo-o-re-e-ma-i-kra-p-ka- k-o---e---e-e-k-̀---o-o-r-̀---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- koon-mee-têe-kìa-bòo-rèe-mǎi-kráp-ká	Viac jazykov Kliknite na vlajku Máte popolník? คุณมีที่เขี่ยบุหรี่ไหม ครับ / คะ? koon-mee-têe-kìa-bòo-rèe-mǎi-kráp-ká EN Zvuk Do you have an ashtray? DE Zvuk Haben Sie einen Aschenbecher? ES Zvuk ¿Tiene (usted) un cenicero? FR Zvuk Avez-vous un cendrier ? IT Zvuk Ha un portacenere? RU Zvuk У Вас есть пепельница?
Fajčíte cigary?	ค-----ซิก---ไห--คร-บ ----? ค-ณส-บซ-การ-ไหม คร-บ / คะ? ค-ณ-ู-ซ-ก-ร-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------- คุณสูบซิการ์ไหม ครับ / คะ? 0 k-on-s---p-sí--a---̌i-k--́--ká koon-so-op-si--ga-ma-i-kra-p-ka- k-o---o-o---i---a-m-̌---r-́---a- -------------------------------- koon-sòop-sí-ga-mǎi-kráp-ká	Viac jazykov Kliknite na vlajku Fajčíte cigary? คุณสูบซิการ์ไหม ครับ / คะ? koon-sòop-sí-ga-mǎi-kráp-ká EN Zvuk Do you smoke cigars? DE Zvuk Rauchen Sie Zigarren? ES Zvuk ¿Fuma (usted) puros? FR Zvuk Fumez-vous des cigares ? IT Zvuk Fuma sigari? RU Zvuk Вы курите сигары?
Fajčíte cigarety?	คุ-สู-บุห---ไห- ค--บ / คะ? ค-ณส-บบ-หร--ไหม คร-บ / คะ? ค-ณ-ู-บ-ห-ี-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------- คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ? 0 koo---o-o--b-̀--rè---a-i-kr-́----́ koon-so-op-bo-o-re-e-ma-i-kra-p-ka- k-o---o-o---o-o-r-̀---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------- koon-sòop-bòo-rèe-mǎi-kráp-ká	Viac jazykov Kliknite na vlajku Fajčíte cigarety? คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ? koon-sòop-bòo-rèe-mǎi-kráp-ká EN Zvuk Do you smoke cigarettes? DE Zvuk Rauchen Sie Zigaretten? ES Zvuk ¿Fuma (usted) cigarrillos? FR Zvuk Fumez-vous des cigarettes ? IT Zvuk Fuma sigarette? RU Zvuk Вы курите сигареты?
Fajčíte fajku?	ค--สูบไปป์--ม--ร---- ค-? ค-ณส-บไปป-ไหม คร-บ / คะ? ค-ณ-ู-ไ-ป-ไ-ม ค-ั- / ค-? ------------------------ คุณสูบไปป์ไหม ครับ / คะ? 0 k-on-so-o-----i---̌i---a-p-ká koon-so-op-bhai-ma-i-kra-p-ka- k-o---o-o---h-i-m-̌---r-́---a- ------------------------------ koon-sòop-bhai-mǎi-kráp-ká	Viac jazykov Kliknite na vlajku Fajčíte fajku? คุณสูบไปป์ไหม ครับ / คะ? koon-sòop-bhai-mǎi-kráp-ká EN Zvuk Do you smoke a pipe? DE Zvuk Rauchen Sie Pfeife? ES Zvuk ¿Fuma (usted) en pipa? FR Zvuk Fumez-vous la pipe ? IT Zvuk Fuma la pipa? RU Zvuk Вы курите трубку?

Stiahnuť MP3 (.zipované súbory)

Nenašlo sa žiadne video!

Učenie a čítanie

Učenie a čítanie patrí k sebe. Platí to samozrejme dvojnásobne pri učení cudzích jazykov. Kto sa chce naučiť nový jazyk, musí prečítať veľa textov. Keď čítame literatúru v cudzom jazyku, spracovávame celé vety. Náš mozog sa tak učí slovnú zásobu a gramatiku v kontexte. To mu pomáha ukladať nové informácie. Naša pamäť si horšie pamätá samostatné slová. Pri čítaní sa tiež učíme, aký význam môžu slová mať. A vyvinieme si tak cit pre nový jazyk. Cudzojazyčná literatúra nesmie byť samozrejme príliš ťažká. Moderné poviedky alebo detektívky bývajú často pútavé. Denná tlač má tú výhodu, že je vždy aktuálna. Knihy pre deti alebo komiksy sú tiež vhodné na učenie. Obrázky pomáhajú lepšie pochopiť nové slová. Nehľadiac na to, akú literatúru zvolíte - mala by byť pútavá! Znamená to, že dej by mal byť živý, aby bol jazyk dostatočne rôznorodý. Ak nič také nenájdete, možno použiť aj špeciálne učebnice. Existuje veľa kníh s jednoduchými textami pre začiatočníkov. Pri čítaní je vždy dôležité používať slovník. Akonáhle niektorému slovu nerozumiete, mali by ste si ho nájsť. Náš mozog sa pri čítaní aktivuje a učí sa nové veci rýchlejšie. Vytvorte si súbor pre všetky slová, ktorým nerozumiete. Tieto slová si potom môžete často prezerať. Tiež je dobré si neznáme slová v texte zvýrazňovať. Ďalší krát ich tak okamžite spoznáte. Kto v cudzom jazyku často číta, robí väčšie pokroky. Náš mozog sa totiž rýchlo naučí cudziu reč napodobňovať. Môže sa stať, že raz budete v cudzom jazyku aj myslieť ...