Môžete mi ostrihať vlasy?
Шаш--д---и----ере---а-ы--ба?
Ш------ қ--- б--- а----- б--
Ш-ш-м-ы қ-ы- б-р- а-а-ы- б-?
----------------------------
Шашымды қиып бере аласыз ба?
0
Şa--m-ı q-ı- bere---asız ba?
Ş------ q--- b--- a----- b--
Ş-ş-m-ı q-ı- b-r- a-a-ı- b-?
----------------------------
Şaşımdı qïıp bere alasız ba?
Môžete mi ostrihať vlasy?
Шашымды қиып бере аласыз ба?
Şaşımdı qïıp bere alasız ba?
Nie príliš na krátko, prosím.
Т-м ---қа--и------ы.
Т-- қ---- қ---------
Т-м қ-с-а қ-м-ң-з-ы-
--------------------
Тым қысқа қимаңызшы.
0
T-m -ı--a ----ñ-zşı.
T-- q---- q---------
T-m q-s-a q-m-ñ-z-ı-
--------------------
Tım qısqa qïmañızşı.
Nie príliš na krátko, prosím.
Тым қысқа қимаңызшы.
Tım qısqa qïmañızşı.
Trochu kratšie, prosím.
С-л қысқ-л----иы--зш-.
С-- қ------- қ--------
С-л қ-с-а-а- қ-ы-ы-ш-.
----------------------
Сәл қысқалау қиыңызшы.
0
Sä--qı-------qï--ızşı.
S-- q------- q--------
S-l q-s-a-a- q-ı-ı-ş-.
----------------------
Säl qısqalaw qïıñızşı.
Trochu kratšie, prosím.
Сәл қысқалау қиыңызшы.
Säl qısqalaw qïıñızşı.
Môžete vyvolať fotky?
Су--ттер-- -ңд-- ---- -л--ыз---?
С--------- ө---- б--- а----- б--
С-р-т-е-д- ө-д-п б-р- а-а-ы- б-?
--------------------------------
Суреттерді өңдеп бере аласыз ба?
0
Sw----e-d- öñ----ber- al-s-- --?
S--------- ö---- b--- a----- b--
S-r-t-e-d- ö-d-p b-r- a-a-ı- b-?
--------------------------------
Swretterdi öñdep bere alasız ba?
Môžete vyvolať fotky?
Суреттерді өңдеп бере аласыз ба?
Swretterdi öñdep bere alasız ba?
Fotky sú na CD.
Сурет--р-ко--акт -и--ід-.
С------- к------ д-------
С-р-т-е- к-м-а-т д-с-і-е-
-------------------------
Суреттер компакт дискіде.
0
Sw-e-t----o---kt -ï--id-.
S------- k------ d-------
S-r-t-e- k-m-a-t d-s-i-e-
-------------------------
Swretter kompakt dïskide.
Fotky sú na CD.
Суреттер компакт дискіде.
Swretter kompakt dïskide.
Fotky sú vo fotoaparáte.
С--етт-- к---р--- тұр.
С------- к------- т---
С-р-т-е- к-м-р-д- т-р-
----------------------
Суреттер камерада тұр.
0
Swret-er------a----ur.
S------- k------- t---
S-r-t-e- k-m-r-d- t-r-
----------------------
Swretter kamerada tur.
Fotky sú vo fotoaparáte.
Суреттер камерада тұр.
Swretter kamerada tur.
Môžete opraviť tie hodiny?
Сағ-т-ы ж--д-п б----а--сыз-ба?
С------ ж----- б--- а----- б--
С-ғ-т-ы ж-н-е- б-р- а-а-ы- б-?
------------------------------
Сағатты жөндеп бере аласыз ба?
0
S--a-tı-----e------ a-a-ı--b-?
S------ j----- b--- a----- b--
S-ğ-t-ı j-n-e- b-r- a-a-ı- b-?
------------------------------
Sağattı jöndep bere alasız ba?
Môžete opraviť tie hodiny?
Сағатты жөндеп бере аласыз ба?
Sağattı jöndep bere alasız ba?
Sklo je rozbité.
Ш---с--с-н---.
Ш----- с------
Ш-н-с- с-н-а-.
--------------
Шынысы сынған.
0
Ş--ısı----ğ-n.
Ş----- s------
Ş-n-s- s-n-a-.
--------------
Şınısı sınğan.
Sklo je rozbité.
Шынысы сынған.
Şınısı sınğan.
Batéria je prázdna.
Б--а-ея-ы--іт--н.
Б-------- б------
Б-т-р-я-ы б-т-е-.
-----------------
Батареясы біткен.
0
B--a----sı -itk-n.
B--------- b------
B-t-r-y-s- b-t-e-.
------------------
Batareyası bitken.
Batéria je prázdna.
Батареясы біткен.
Batareyası bitken.
Môžete vyžehliť tú košeľu?
Жейд----үті-т-п---ре--л-сыз-б-?
Ж------ ү------ б--- а----- б--
Ж-й-е-і ү-і-т-п б-р- а-а-ы- б-?
-------------------------------
Жейдені үтіктеп бере аласыз ба?
0
Jey-e-- --i--e- b-r- a-a--z b-?
J------ ü------ b--- a----- b--
J-y-e-i ü-i-t-p b-r- a-a-ı- b-?
-------------------------------
Jeydeni ütiktep bere alasız ba?
Môžete vyžehliť tú košeľu?
Жейдені үтіктеп бере аласыз ба?
Jeydeni ütiktep bere alasız ba?
Môžete vyčistiť tie nohavice?
Ш------ы----ала- бере--ласы- --?
Ш------- т------ б--- а----- б--
Ш-л-а-д- т-з-л-п б-р- а-а-ы- б-?
--------------------------------
Шалбарды тазалап бере аласыз ба?
0
Şalbar-- t-z-la--be-e alas-----?
Ş------- t------ b--- a----- b--
Ş-l-a-d- t-z-l-p b-r- a-a-ı- b-?
--------------------------------
Şalbardı tazalap bere alasız ba?
Môžete vyčistiť tie nohavice?
Шалбарды тазалап бере аласыз ба?
Şalbardı tazalap bere alasız ba?
Môžete opraviť tie topánky?
А----и-мд- -ө-д---б----ал--ыз -а?
А-- к----- ж----- б--- а----- б--
А-қ к-і-д- ж-н-е- б-р- а-а-ы- б-?
---------------------------------
Аяқ киімді жөндеп бере аласыз ба?
0
Aya- k--mdi--ö-d-- bere-a-a-ız-b-?
A--- k----- j----- b--- a----- b--
A-a- k-i-d- j-n-e- b-r- a-a-ı- b-?
----------------------------------
Ayaq kïimdi jöndep bere alasız ba?
Môžete opraviť tie topánky?
Аяқ киімді жөндеп бере аласыз ба?
Ayaq kïimdi jöndep bere alasız ba?
Môžete mi dať oheň?
Т-ме---тұт-т-п--л--м -ола ма?
Т----- т------ а---- б--- м--
Т-м-к- т-т-т-п а-с-м б-л- м-?
-----------------------------
Темекі тұтатып алсам бола ма?
0
Te-e-- tut-----al--m-bola-ma?
T----- t------ a---- b--- m--
T-m-k- t-t-t-p a-s-m b-l- m-?
-----------------------------
Temeki tutatıp alsam bola ma?
Môžete mi dať oheň?
Темекі тұтатып алсам бола ма?
Temeki tutatıp alsam bola ma?
Máte zápalky alebo zapaľovač?
Сі--- сі--ңк- не-о-ты--б-р-ма?
С---- с------ н- о---- б-- м--
С-з-е с-р-ң-е н- о-т-қ б-р м-?
------------------------------
Сізде сіріңке не оттық бар ма?
0
Sizde -ir-ñk--ne-ott-- -a- m-?
S---- s------ n- o---- b-- m--
S-z-e s-r-ñ-e n- o-t-q b-r m-?
------------------------------
Sizde siriñke ne ottıq bar ma?
Máte zápalky alebo zapaľovač?
Сізде сіріңке не оттық бар ма?
Sizde siriñke ne ottıq bar ma?
Máte popolník?
К-лсалғы- -----а?
К-------- б-- м--
К-л-а-ғ-ш б-р м-?
-----------------
Күлсалғыш бар ма?
0
K-ls---ış b---m-?
K-------- b-- m--
K-l-a-ğ-ş b-r m-?
-----------------
Külsalğış bar ma?
Máte popolník?
Күлсалғыш бар ма?
Külsalğış bar ma?
Fajčíte cigary?
Сі- с---р-шег-сіз бе?
С-- с---- ш------ б--
С-з с-г-р ш-г-с-з б-?
---------------------
Сіз сигар шегесіз бе?
0
Si- sï--r-ş---s-----?
S-- s---- ş------ b--
S-z s-g-r ş-g-s-z b-?
---------------------
Siz sïgar şegesiz be?
Fajčíte cigary?
Сіз сигар шегесіз бе?
Siz sïgar şegesiz be?
Fajčíte cigarety?
Шы-ым --ге--з--е?
Ш---- ш------ б--
Ш-л-м ш-г-с-з б-?
-----------------
Шылым шегесіз бе?
0
Ş-lı----ge--z---?
Ş---- ş------ b--
Ş-l-m ş-g-s-z b-?
-----------------
Şılım şegesiz be?
Fajčíte cigarety?
Шылым шегесіз бе?
Şılım şegesiz be?
Fajčíte fajku?
Сі---үш-ік---гес-з-б-?
С-- м----- ш------ б--
С-з м-ш-і- ш-г-с-з б-?
----------------------
Сіз мүштік шегесіз бе?
0
S---m--t---ş---si---e?
S-- m----- ş------ b--
S-z m-ş-i- ş-g-s-z b-?
----------------------
Siz müştik şegesiz be?
Fajčíte fajku?
Сіз мүштік шегесіз бе?
Siz müştik şegesiz be?