Jezikovni vodič

sl V restavraciji 1   »   el Στο εστιατόριο 1

29 [devetindvajset]

V restavraciji 1

V restavraciji 1

29 [είκοσι εννέα]

29 [eíkosi ennéa]

Στο εστιατόριο 1

[Sto estiatório 1]

Lahko kliknete na vsako prazno, da vidite besedilo ali:   
slovenščina grščina Igraj Več
Je ta miza prosta? Το τ------ ε---- ε-------; Το τραπέζι είναι ελεύθερο; 0
To t------ e---- e--------?To trapézi eínai eleúthero?
Lahko, prosim, dobim jedilni list? Θα ή---- τ- μ---- π-------. Θα ήθελα το μενού παρακαλώ. 0
Th- ḗ----- t- m---- p-------.Tha ḗthela to menoú parakalṓ.
Kaj lahko priporočite? Τι μ------- ν- π---------; Τι μπορείτε να προτείνετε; 0
Ti m------- n- p---------?Ti mporeíte na proteínete?
Rad (a) bi pivo. Θα ή---- μ-- μ----. Θα ήθελα μία μπύρα. 0
Th- ḗ----- m-- m----.Tha ḗthela mía mpýra.
Rad (a) bi mineralno vodo. Θα ή---- έ-- μ-------- ν---. Θα ήθελα ένα μεταλλικό νερό. 0
Th- ḗ----- é-- m-------- n---.Tha ḗthela éna metallikó neró.
Rad (a) bi pomarančni sok. Θα ή---- έ--- χ--- π--------. Θα ήθελα έναν χυμό πορτοκάλι. 0
Th- ḗ----- é--- c---- p--------.Tha ḗthela énan chymó portokáli.
Rad (a) bi kavo. Θα ή---- έ--- κ---. Θα ήθελα έναν καφέ. 0
Th- ḗ----- é--- k----.Tha ḗthela énan kaphé.
Rad (a) bi kavo z mlekom. Θα ή---- έ--- κ--- μ- γ---. Θα ήθελα έναν καφέ με γάλα. 0
Th- ḗ----- é--- k---- m- g---.Tha ḗthela énan kaphé me gála.
S sladkorjem prosim. Με ζ----- π-------. Με ζάχαρη παρακαλώ. 0
Me z------ p-------.Me zácharē parakalṓ.
Rad bi čaj. Θα ή---- έ-- τ---. Θα ήθελα ένα τσάι. 0
Th- ḗ----- é-- t---.Tha ḗthela éna tsái.
Rad bi čaj z limono. Θα ή---- έ-- τ--- μ- λ-----. Θα ήθελα ένα τσάι με λεμόνι. 0
Th- ḗ----- é-- t--- m- l-----.Tha ḗthela éna tsái me lemóni.
Rad bi čaj z mlekom. Θα ή---- έ-- τ--- μ- γ---. Θα ήθελα ένα τσάι με γάλα. 0
Th- ḗ----- é-- t--- m- g---.Tha ḗthela éna tsái me gála.
Imate cigarete? Έχ--- τ------; Έχετε τσιγάρα; 0
Éc---- t------?Échete tsigára?
Lahko dobim pepelnik? Έχ--- έ-- σ-----------; Έχετε ένα σταχτοδοχείο; 0
Éc---- é-- s-------------?Échete éna stachtodocheío?
Imate ogenj? Έχ--- φ----; Έχετε φωτιά; 0
Éc---- p-----?Échete phōtiá?
Manjkajo mi vilice. Δε- έ-- π------. Δεν έχω πηρούνι. 0
De- é--- p------.Den échō pēroúni.
Manjka mi nož. Δε- έ-- μ------. Δεν έχω μαχαίρι. 0
De- é--- m-------.Den échō machaíri.
Manjka mi žlica. Δε- έ-- κ------. Δεν έχω κουτάλι. 0
De- é--- k------.Den échō koutáli.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -