Je ta miza prosta? |
ه--ه-- -لط-و-- ---رة؟
هل هذه الطاولة شاغرة؟
-ل ه-ه ا-ط-و-ة ش-غ-ة-
-----------------------
هل هذه الطاولة شاغرة؟
0
h- --dh-h --tta------sh-ghart?
hl hadhih alttawilat shaghart?
h- h-d-i- a-t-a-i-a- s-a-h-r-?
------------------------------
hl hadhih alttawilat shaghart?
|
Je ta miza prosta?
هل هذه الطاولة شاغرة؟
hl hadhih alttawilat shaghart?
|
Lahko, prosim, dobim jedilni list? |
-- فضل-،------ ا-ط-ا-.
من فضلك، لائحة الطعام.
-ن ف-ل-، ل-ئ-ة ا-ط-ا-.-
------------------------
من فضلك، لائحة الطعام.
0
m---idal-ka,--ay--a- -l-a--m-.
mn fidalaka, layihat altaeama.
m- f-d-l-k-, l-y-h-t a-t-e-m-.
------------------------------
mn fidalaka, layihat altaeama.
|
Lahko, prosim, dobim jedilni list?
من فضلك، لائحة الطعام.
mn fidalaka, layihat altaeama.
|
Kaj lahko priporočite? |
ب-ا---صح--؟
بما تنصحني؟
-م- ت-ص-ن-؟-
-------------
بما تنصحني؟
0
b-ma -u-s--uny?
bima tunsihuny?
b-m- t-n-i-u-y-
---------------
bima tunsihuny?
|
Kaj lahko priporočite?
بما تنصحني؟
bima tunsihuny?
|
Rad (a) bi pivo. |
أ-ي--كأساً--ن-الجعة؟.
أريد كأسا- من الجعة؟.
-ر-د ك-س-ً م- ا-ج-ة-.-
-----------------------
أريد كأساً من الجعة؟.
0
a-i---as-an-----alj--a-?.
arid kasaan min aljieat?.
a-i- k-s-a- m-n a-j-e-t-.
-------------------------
arid kasaan min aljieat?.
|
Rad (a) bi pivo.
أريد كأساً من الجعة؟.
arid kasaan min aljieat?.
|
Rad (a) bi mineralno vodo. |
أ-----يا- مع---ة-
أريد مياه معدنية.
-ر-د م-ا- م-د-ي-.-
-------------------
أريد مياه معدنية.
0
ar-----ah -u-dn--t.
arid miah muedniat.
a-i- m-a- m-e-n-a-.
-------------------
arid miah muedniat.
|
Rad (a) bi mineralno vodo.
أريد مياه معدنية.
arid miah muedniat.
|
Rad (a) bi pomarančni sok. |
أريد--ص-- ا-----ا-.
أريد عصير البرتقال.
-ر-د ع-ي- ا-ب-ت-ا-.-
---------------------
أريد عصير البرتقال.
0
arid----ir-a-b-rt--al.
arid easir alburtaqal.
a-i- e-s-r a-b-r-a-a-.
----------------------
arid easir alburtaqal.
|
Rad (a) bi pomarančni sok.
أريد عصير البرتقال.
arid easir alburtaqal.
|
Rad (a) bi kavo. |
أ-يد ----- --و--
أريد فنجان قهوة.
-ر-د ف-ج-ن ق-و-.-
------------------
أريد فنجان قهوة.
0
a-i---un-j-n -ah---a.
arid funajan qahwata.
a-i- f-n-j-n q-h-a-a-
---------------------
arid funajan qahwata.
|
Rad (a) bi kavo.
أريد فنجان قهوة.
arid funajan qahwata.
|
Rad (a) bi kavo z mlekom. |
--ي- القه-ة ---ال---ب.
أريد القهوة مع الحليب.
-ر-د ا-ق-و- م- ا-ح-ي-.-
------------------------
أريد القهوة مع الحليب.
0
ar-d-alq--w-----e ----l---a.
arid alqahwat mae alhaliyba.
a-i- a-q-h-a- m-e a-h-l-y-a-
----------------------------
arid alqahwat mae alhaliyba.
|
Rad (a) bi kavo z mlekom.
أريد القهوة مع الحليب.
arid alqahwat mae alhaliyba.
|
S sladkorjem prosim. |
-ع-ال-----من ---ك-
مع السكر، من فضلك.
-ع ا-س-ر- م- ف-ل-.-
--------------------
مع السكر، من فضلك.
0
me---sikar---mi- -a--a--.
me alsikari, min fadlaka.
m- a-s-k-r-, m-n f-d-a-a-
-------------------------
me alsikari, min fadlaka.
|
S sladkorjem prosim.
مع السكر، من فضلك.
me alsikari, min fadlaka.
|
Rad bi čaj. |
أر-د--ن-ا----ي-
أريد فنجان شاي.
-ر-د ف-ج-ن ش-ي-
-----------------
أريد فنجان شاي.
0
a-id-fa-a--an --aya.
arid fanajaan shaya.
a-i- f-n-j-a- s-a-a-
--------------------
arid fanajaan shaya.
|
Rad bi čaj.
أريد فنجان شاي.
arid fanajaan shaya.
|
Rad bi čaj z limono. |
-ر---ال-ا---- --ل--و-.
أريد الشاي مع الليمون.
-ر-د ا-ش-ي م- ا-ل-م-ن-
------------------------
أريد الشاي مع الليمون.
0
arid al-h--a- --- a---ymu--.
arid alshshay mae allaymuna.
a-i- a-s-s-a- m-e a-l-y-u-a-
----------------------------
arid alshshay mae allaymuna.
|
Rad bi čaj z limono.
أريد الشاي مع الليمون.
arid alshshay mae allaymuna.
|
Rad bi čaj z mlekom. |
أ-يد-----ي--ع-ا--لي--
أريد الشاي مع الحليب.
-ر-د ا-ش-ي م- ا-ح-ي-.-
-----------------------
أريد الشاي مع الحليب.
0
ar-d -lsh---y --- -l---i-.
arid alshshay mae alhalib.
a-i- a-s-s-a- m-e a-h-l-b-
--------------------------
arid alshshay mae alhalib.
|
Rad bi čaj z mlekom.
أريد الشاي مع الحليب.
arid alshshay mae alhalib.
|
Imate cigarete? |
أل--ك-----ئر-
ألديكم سجائر؟
-ل-ي-م س-ا-ر-
---------------
ألديكم سجائر؟
0
al-dik-- --j--r-?
aludikum sajayra?
a-u-i-u- s-j-y-a-
-----------------
aludikum sajayra?
|
Imate cigarete?
ألديكم سجائر؟
aludikum sajayra?
|
Lahko dobim pepelnik? |
أ-دي---م--ض-؟
ألديكم منفضة؟
-ل-ي-م م-ف-ة-
---------------
ألديكم منفضة؟
0
al-dayku---u-a---at?
aludaykum munafadat?
a-u-a-k-m m-n-f-d-t-
--------------------
aludaykum munafadat?
|
Lahko dobim pepelnik?
ألديكم منفضة؟
aludaykum munafadat?
|
Imate ogenj? |
---ي-- ولا---
ألديكم ولاعة؟
-ل-ي-م و-ا-ة-
---------------
ألديكم ولاعة؟
0
a-u--kum--al-ea-a?
aludikum walaeata?
a-u-i-u- w-l-e-t-?
------------------
aludikum walaeata?
|
Imate ogenj?
ألديكم ولاعة؟
aludikum walaeata?
|
Manjkajo mi vilice. |
-ن---ي-شوكة-
تنقصني شوكة.
-ن-ص-ي ش-ك-.-
--------------
تنقصني شوكة.
0
tn-qusn---h-wk-ta.
tnaqusni shawkata.
t-a-u-n- s-a-k-t-.
------------------
tnaqusni shawkata.
|
Manjkajo mi vilice.
تنقصني شوكة.
tnaqusni shawkata.
|
Manjka mi nož. |
-نقصني ----.
ينقصني سكين.
-ن-ص-ي س-ي-.-
--------------
ينقصني سكين.
0
yn----i s--i-a.
ynqusni sakina.
y-q-s-i s-k-n-.
---------------
ynqusni sakina.
|
Manjka mi nož.
ينقصني سكين.
ynqusni sakina.
|
Manjka mi žlica. |
تنق-ن--م-ع--.
تنقصني ملعقة.
-ن-ص-ي م-ع-ة-
---------------
تنقصني ملعقة.
0
tn---sni-m-l---at--.
tnaqusni muleaqatan.
t-a-u-n- m-l-a-a-a-.
--------------------
tnaqusni muleaqatan.
|
Manjka mi žlica.
تنقصني ملعقة.
tnaqusni muleaqatan.
|