Jezikovni vodič

sl V restavraciji 1   »   ka რესტორანში 1

29 [devetindvajset]

V restavraciji 1

V restavraciji 1

29 [ოცდაცხრა]

29 [otsdatskhra]

რესტორანში 1

[rest'oranshi 1]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina gruzinščina Igraj Več
Je ta miza prosta? მაგ--ა თა---უ-ა-ია? მ----- თ----------- მ-გ-დ- თ-ვ-ს-ფ-ლ-ა- ------------------- მაგიდა თავისუფალია? 0
ma-id--t--------i-? m----- t----------- m-g-d- t-v-s-p-l-a- ------------------- magida tavisupalia?
Lahko, prosim, dobim jedilni list? მე-იუ---ნ--- თ----იძლ-ბა. მ---- მ----- თ- შ-------- მ-ნ-უ მ-ნ-ა- თ- შ-ი-ლ-ბ-. ------------------------- მენიუ მინდა, თუ შეიძლება. 0
me-i- -i-da---u-she-----ba. m---- m----- t- s---------- m-n-u m-n-a- t- s-e-d-l-b-. --------------------------- meniu minda, tu sheidzleba.
Kaj lahko priporočite? რ-ს -ი-ჩ---? რ-- მ------- რ-ს მ-რ-ე-თ- ------------ რას მირჩევთ? 0
ras -----e-t? r-- m-------- r-s m-r-h-v-? ------------- ras mirchevt?
Rad (a) bi pivo. ე--ი--უდ---თუ --იძლე-ა. ე--- ლ---- თ- შ-------- ე-თ- ლ-დ-, თ- შ-ი-ლ-ბ-. ----------------------- ერთი ლუდი, თუ შეიძლება. 0
e--i-lu--,-tu s-e-d----a. e--- l---- t- s---------- e-t- l-d-, t- s-e-d-l-b-. ------------------------- erti ludi, tu sheidzleba.
Rad (a) bi mineralno vodo. ე-თ--მ-ნერალ-რ -ყ-ლ---თ- --იძლ---. ე--- მ-------- წ----- თ- შ-------- ე-თ- მ-ნ-რ-ლ-რ წ-ა-ი- თ- შ-ი-ლ-ბ-. ---------------------------------- ერთი მინერალურ წყალი, თუ შეიძლება. 0
er---mineral------qa-----u s-e---le--. e--- m-------- t------- t- s---------- e-t- m-n-r-l-r t-'-a-i- t- s-e-d-l-b-. -------------------------------------- erti mineralur ts'qali, tu sheidzleba.
Rad (a) bi pomarančni sok. ერთი-ფ----ხლის წვენ---თუ -ე----ბა. ე--- ფ-------- წ----- თ- შ-------- ე-თ- ფ-რ-ო-ლ-ს წ-ე-ი- თ- შ-ი-ლ-ბ-. ---------------------------------- ერთი ფორთოხლის წვენი, თუ შეიძლება. 0
e--i-po--ok---- ts-ve--- ----hei-z-e-a. e--- p--------- t------- t- s---------- e-t- p-r-o-h-i- t-'-e-i- t- s-e-d-l-b-. --------------------------------------- erti portokhlis ts'veni, tu sheidzleba.
Rad (a) bi kavo. ერთ- ყავ-, -- შ--ძ-ე--. ე--- ყ---- თ- შ-------- ე-თ- ყ-ვ-, თ- შ-ი-ლ-ბ-. ----------------------- ერთი ყავა, თუ შეიძლება. 0
e--i-q---- -- -he------a. e--- q---- t- s---------- e-t- q-v-, t- s-e-d-l-b-. ------------------------- erti qava, tu sheidzleba.
Rad (a) bi kavo z mlekom. რძიან-------დ-ვ---დ-. რ---- ყ---- დ-------- რ-ი-ნ ყ-ვ-ს დ-ვ-ე-დ-. --------------------- რძიან ყავას დავლევდი. 0
rd-ia- q-va- --------. r----- q---- d-------- r-z-a- q-v-s d-v-e-d-. ---------------------- rdzian qavas davlevdi.
S sladkorjem prosim. შ-ქ-ი-,-თუ----ძ-ებ-! შ------ თ- შ-------- შ-ქ-ი-, თ- შ-ი-ლ-ბ-! -------------------- შაქრით, თუ შეიძლება! 0
s--kr--, -- she-------! s------- t- s---------- s-a-r-t- t- s-e-d-l-b-! ----------------------- shakrit, tu sheidzleba!
Rad bi čaj. ე-თ- --ი,-თ- შე-ძ----. ე--- ჩ--- თ- შ-------- ე-თ- ჩ-ი- თ- შ-ი-ლ-ბ-. ---------------------- ერთი ჩაი, თუ შეიძლება. 0
ert- cha-, ---sh----le-a. e--- c---- t- s---------- e-t- c-a-, t- s-e-d-l-b-. ------------------------- erti chai, tu sheidzleba.
Rad bi čaj z limono. მ- მ--დ---ა- -იმ-ნ--. მ- მ---- ჩ-- ლ------- მ- მ-ნ-ა ჩ-ი ლ-მ-ნ-თ- --------------------- მე მინდა ჩაი ლიმონით. 0
m---in-- -hai -im--it. m- m---- c--- l------- m- m-n-a c-a- l-m-n-t- ---------------------- me minda chai limonit.
Rad bi čaj z mlekom. მე-მი-დ---ა- -ძი-. მ- მ---- ჩ-- რ---- მ- მ-ნ-ა ჩ-ი რ-ი-. ------------------ მე მინდა ჩაი რძით. 0
me ---d- ch-i-rd--t. m- m---- c--- r----- m- m-n-a c-a- r-z-t- -------------------- me minda chai rdzit.
Imate cigarete? სიგ-რეტი-ხ-- არ -ა-ვთ? ს------- ხ-- ა- გ----- ს-გ-რ-ტ- ხ-მ ა- გ-ქ-თ- ---------------------- სიგარეტი ხომ არ გაქვთ? 0
s-ga--t-----o- a--gakv-? s-------- k--- a- g----- s-g-r-t-i k-o- a- g-k-t- ------------------------ sigaret'i khom ar gakvt?
Lahko dobim pepelnik? გა-ვთ საფ-რ-ლ-? გ---- ს-------- გ-ქ-თ ს-ფ-რ-ლ-? --------------- გაქვთ საფერფლე? 0
ga--t-sap--pl-? g---- s-------- g-k-t s-p-r-l-? --------------- gakvt saperple?
Imate ogenj? გა--თ----ხლი? გ---- ც------ გ-ქ-თ ც-ც-ლ-? ------------- გაქვთ ცეცხლი? 0
ga--t-t--ts---i? g---- t--------- g-k-t t-e-s-h-i- ---------------- gakvt tsetskhli?
Manjkajo mi vilice. მე -- მაქ------გ-ლი. მ- ა- მ---- ჩ------- მ- ა- მ-ქ-ს ჩ-ნ-ა-ი- -------------------- მე არ მაქვს ჩანგალი. 0
m-----m-k---c-a-g---. m- a- m---- c-------- m- a- m-k-s c-a-g-l-. --------------------- me ar makvs changali.
Manjka mi nož. მე -- მაქვ------. მ- ა- მ---- დ---- მ- ა- მ-ქ-ს დ-ნ-. ----------------- მე არ მაქვს დანა. 0
m- -- ma-vs -ana. m- a- m---- d---- m- a- m-k-s d-n-. ----------------- me ar makvs dana.
Manjka mi žlica. მე-ა----ქვ- კოვზი. მ- ა- მ---- კ----- მ- ა- მ-ქ-ს კ-ვ-ი- ------------------ მე არ მაქვს კოვზი. 0
me -- m-k-s ---vzi. m- a- m---- k------ m- a- m-k-s k-o-z-. ------------------- me ar makvs k'ovzi.

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -