Jezikovni vodič

sl V restavraciji 1   »   bg В ресторанта 1

29 [devetindvajset]

V restavraciji 1

V restavraciji 1

29 [двайсет и девет]

29 [dvayset i devet]

В ресторанта 1

[V restoranta 1]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina bolgarščina Igraj Več
Je ta miza prosta? Ма---а свободна -- -? Масата свободна ли е? М-с-т- с-о-о-н- л- е- --------------------- Масата свободна ли е? 0
M-s--a-svob-dn--li -e? Masata svobodna li ye? M-s-t- s-o-o-n- l- y-? ---------------------- Masata svobodna li ye?
Lahko, prosim, dobim jedilni list? Б-х -елал --ж----а-----т---моля. Бих желал / желала менюто, моля. Б-х ж-л-л / ж-л-л- м-н-т-, м-л-. -------------------------------- Бих желал / желала менюто, моля. 0
Bi-h zhe--l -----l--a--e--ut----o-ya. Bikh zhelal / zhelala menyuto, molya. B-k- z-e-a- / z-e-a-a m-n-u-o- m-l-a- ------------------------------------- Bikh zhelal / zhelala menyuto, molya.
Kaj lahko priporočite? Как-о -- м--п-е-ор-----? Какво ще ми препоръчате? К-к-о щ- м- п-е-о-ъ-а-е- ------------------------ Какво ще ми препоръчате? 0
K-kvo-shc-e m- pre-o---h-t-? Kakvo shche mi preporychate? K-k-o s-c-e m- p-e-o-y-h-t-? ---------------------------- Kakvo shche mi preporychate?
Rad (a) bi pivo. Б-х -с--л-/ -скала ---- -и--. Бих искал / искала една бира. Б-х и-к-л / и-к-л- е-н- б-р-. ----------------------------- Бих искал / искала една бира. 0
Bi-- i-k-- / -s-a-- ye-n- -ira. Bikh iskal / iskala yedna bira. B-k- i-k-l / i-k-l- y-d-a b-r-. ------------------------------- Bikh iskal / iskala yedna bira.
Rad (a) bi mineralno vodo. Б-х--скал-- ---а-- -д-а-ми-ер---а-в-д-. Бих искал / искала една минерална вода. Б-х и-к-л / и-к-л- е-н- м-н-р-л-а в-д-. --------------------------------------- Бих искал / искала една минерална вода. 0
B-kh-i-k-----is-ala-y--na --nera-na ---a. Bikh iskal / iskala yedna mineralna voda. B-k- i-k-l / i-k-l- y-d-a m-n-r-l-a v-d-. ----------------------------------------- Bikh iskal / iskala yedna mineralna voda.
Rad (a) bi pomarančni sok. Б-- и---- - ---ал------ -орток-л-- ---. Бих искал / искала един портокалов сок. Б-х и-к-л / и-к-л- е-и- п-р-о-а-о- с-к- --------------------------------------- Бих искал / искала един портокалов сок. 0
B-k- -s--l /-is--la ye-in p-r--k--o--s-k. Bikh iskal / iskala yedin portokalov sok. B-k- i-k-l / i-k-l- y-d-n p-r-o-a-o- s-k- ----------------------------------------- Bikh iskal / iskala yedin portokalov sok.
Rad (a) bi kavo. Би- -с--- ---скал- едн- ---е. Бих искал / искала едно кафе. Б-х и-к-л / и-к-л- е-н- к-ф-. ----------------------------- Бих искал / искала едно кафе. 0
Bi-- ----l-/---kala-y-dn----f-. Bikh iskal / iskala yedno kafe. B-k- i-k-l / i-k-l- y-d-o k-f-. ------------------------------- Bikh iskal / iskala yedno kafe.
Rad (a) bi kavo z mlekom. Би-----а- --и-к-л- е-но кафе с мл---. Бих искал / искала едно кафе с мляко. Б-х и-к-л / и-к-л- е-н- к-ф- с м-я-о- ------------------------------------- Бих искал / искала едно кафе с мляко. 0
Bi-----ka- /---k-l- --dno k--- s-m-yako. Bikh iskal / iskala yedno kafe s mlyako. B-k- i-k-l / i-k-l- y-d-o k-f- s m-y-k-. ---------------------------------------- Bikh iskal / iskala yedno kafe s mlyako.
S sladkorjem prosim. С-----хар, ---я. Със захар, моля. С-с з-х-р- м-л-. ---------------- Със захар, моля. 0
Sy--zakh-----o---. Sys zakhar, molya. S-s z-k-a-, m-l-a- ------------------ Sys zakhar, molya.
Rad bi čaj. Би--и---л /---к----е-ин---й. Бих искал / искала един чай. Б-х и-к-л / и-к-л- е-и- ч-й- ---------------------------- Бих искал / искала един чай. 0
B-kh i-k-- --is-al- -e--n -h-y. Bikh iskal / iskala yedin chay. B-k- i-k-l / i-k-l- y-d-n c-a-. ------------------------------- Bikh iskal / iskala yedin chay.
Rad bi čaj z limono. Бих -ск-л / ----ла -а- --лим-н. Бих искал / искала чай с лимон. Б-х и-к-л / и-к-л- ч-й с л-м-н- ------------------------------- Бих искал / искала чай с лимон. 0
B--h--s-al-- ----la-c-ay-s---m-n. Bikh iskal / iskala chay s limon. B-k- i-k-l / i-k-l- c-a- s l-m-n- --------------------------------- Bikh iskal / iskala chay s limon.
Rad bi čaj z mlekom. Б-- и-к-- --иска-----и- ----- -----. Бих искал / искала един чай с мляко. Б-х и-к-л / и-к-л- е-и- ч-й с м-я-о- ------------------------------------ Бих искал / искала един чай с мляко. 0
Bikh---k-l / isk-l--yed---c--y-s --yako. Bikh iskal / iskala yedin chay s mlyako. B-k- i-k-l / i-k-l- y-d-n c-a- s m-y-k-. ---------------------------------------- Bikh iskal / iskala yedin chay s mlyako.
Imate cigarete? И-ат--ли-ц-гар-? Имате ли цигари? И-а-е л- ц-г-р-? ---------------- Имате ли цигари? 0
I---e li --ig-r-? Imate li tsigari? I-a-e l- t-i-a-i- ----------------- Imate li tsigari?
Lahko dobim pepelnik? Имат---- пе-е--и-? Имате ли пепелник? И-а-е л- п-п-л-и-? ------------------ Имате ли пепелник? 0
I-ate -- -----nik? Imate li pepelnik? I-a-e l- p-p-l-i-? ------------------ Imate li pepelnik?
Imate ogenj? Им--- -- огъ--е? Имате ли огънче? И-а-е л- о-ъ-ч-? ---------------- Имате ли огънче? 0
I-ate-l---g--che? Imate li ogynche? I-a-e l- o-y-c-e- ----------------- Imate li ogynche?
Manjkajo mi vilice. Н-----вил---. Нямам вилица. Н-м-м в-л-ц-. ------------- Нямам вилица. 0
Ny-mam-vi-----. Nyamam vilitsa. N-a-a- v-l-t-a- --------------- Nyamam vilitsa.
Manjka mi nož. Н-м-м--ож. Нямам нож. Н-м-м н-ж- ---------- Нямам нож. 0
Nya--m n--h. Nyamam nozh. N-a-a- n-z-. ------------ Nyamam nozh.
Manjka mi žlica. Ня--м--ъ-иц-. Нямам лъжица. Н-м-м л-ж-ц-. ------------- Нямам лъжица. 0
N--ma- -yzhit-a. Nyamam lyzhitsa. N-a-a- l-z-i-s-. ---------------- Nyamam lyzhitsa.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -