Jezikovni vodič

sl Na železniški postaji   »   bg На гарата

33 [triintrideset]

Na železniški postaji

Na železniški postaji

33 [трийсет и три]

33 [triyset i tri]

На гарата

[Na garata]

Lahko kliknete na vsako prazno, da vidite besedilo ali:   

slovenščina bolgarščina Igraj Več
Kdaj gre naslednji vlak v Berlin? Ко-- т----- с--------- в--- з- Б-----? Кога тръгва следващият влак за Берлин? 0
Ko-- t----- s------------- v--- z- B-----?Koga trygva sledvashchiyat vlak za Berlin?
Kdaj gre naslednji vlak v Pariz? Ко-- т----- с--------- в--- з- П----? Кога тръгва следващият влак за Париж? 0
Ko-- t----- s------------- v--- z- P-----?Koga trygva sledvashchiyat vlak za Parizh?
Kdaj gre naslednji vlak v London? Ко-- т----- с--------- в--- з- Л-----? Кога тръгва следващият влак за Лондон? 0
Ko-- t----- s------------- v--- z- L-----?Koga trygva sledvashchiyat vlak za London?
   
Ob kateri uri gre vlak v Varšavo? В к---- ч--- т----- в----- з- В------? В колко часа тръгва влакът за Варшава? 0
V k---- c---- t----- v----- z- V-------?V kolko chasa trygva vlakyt za Varshava?
Ob kateri uri gre vlak v Stockholm? В к---- ч--- т----- в----- з- С-------? В колко часа тръгва влакът за Стокхолм? 0
V k---- c---- t----- v----- z- S--------?V kolko chasa trygva vlakyt za Stokkholm?
Ob kateri uri gre vlak v Budimpešto? В к---- ч--- т----- в----- з- Б-------? В колко часа тръгва влакът за Будапеща? 0
V k---- c---- t----- v----- z- B----------?V kolko chasa trygva vlakyt za Budapeshcha?
   
Rad(a) bi vozovnico do Madrida. Би- и---- / и----- е--- б---- з- М-----. Бих искал / искала един билет за Мадрид. 0
Bi-- i---- / i----- y---- b---- z- M-----.Bikh iskal / iskala yedin bilet za Madrid.
Rad(a) bi vozovnico do Prage. Би- и---- / и----- е--- б---- з- П----. Бих искал / искала един билет за Прага. 0
Bi-- i---- / i----- y---- b---- z- P----.Bikh iskal / iskala yedin bilet za Praga.
Rad(a) bi vozovnico do Berna. Би- и---- / и----- е--- б---- з- Б---. Бих искал / искала един билет за Берн. 0
Bi-- i---- / i----- y---- b---- z- B---.Bikh iskal / iskala yedin bilet za Bern.
   
Kdaj prispe vlak na Dunaj? Ко-- п------- в----- в-- В----? Кога пристига влакът във Виена? 0
Ko-- p------- v----- v-- V----?Koga pristiga vlakyt vyv Viena?
Kdaj prispe vlak v Moskvo? Ко-- п------- в----- в М-----? Кога пристига влакът в Москва? 0
Ko-- p------- v----- v M-----?Koga pristiga vlakyt v Moskva?
Kdaj prispe vlak v Amsterdam? Ко-- п------- в----- в А--------? Кога пристига влакът в Амстердам? 0
Ko-- p------- v----- v A--------?Koga pristiga vlakyt v Amsterdam?
   
Ali moram prestopiti? Тр---- л- д- с- п--------? Трябва ли да се прекачвам? 0
Tr----- l- d- s- p---------?Tryabva li da se prekachvam?
S katerega tira odpelje vlak? От к-- к------ т----- в-----? От кой коловоз тръгва влакът? 0
Ot k-- k------ t----- v-----?Ot koy kolovoz trygva vlakyt?
Ali je v tem vlaku spalnik? Им- л- с----- в---- в-- в----? Има ли спален вагон във влака? 0
Im- l- s----- v---- v-- v----?Ima li spalen vagon vyv vlaka?
   
Rad bi samo enosmerno vozovnico do Bruselja. Би- и---- / и----- б---- с--- з- о------ д- Б------. Бих искал / искала билет само за отиване до Брюксел. 0
Bi-- i---- / i----- b---- s--- z- o------ d- B-------.Bikh iskal / iskala bilet samo za otivane do Bryuksel.
Rad bi povratno vozovnico do Kopenhagena. Би- и---- / и----- б---- с--- з- в------ д- К---------. Бих искал / искала билет само за връщане до Копенхаген. 0
Bi-- i---- / i----- b---- s--- z- v--------- d- K----------.Bikh iskal / iskala bilet samo za vryshchane do Kopenkhagen.
Koliko stane eno mesto v spalniku? Ко--- с----- м---- в с------ в----? Колко струва място в спалния вагон? 0
Ko--- s----- m----- v s------- v----?Kolko struva myasto v spalniya vagon?