Jezikovni vodič

sl Čustva   »   bg Чувства

56 [šestinpetdeset]

Čustva

Čustva

56 [петдесет и шест]

56 [petdeset i shest]

Чувства

[Chuvstva]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina bolgarščina Igraj Več
Uživati и--- ж-лан-- - -а---о---е и--- ж------ / н--------- и-а- ж-л-н-е / н-с-р-е-и- ------------------------- имам желание / настроение 0
i-am--h-lani- --na--roenie i--- z------- / n--------- i-a- z-e-a-i- / n-s-r-e-i- -------------------------- imam zhelanie / nastroenie
Mi uživamo (se imamo prijetno). / Midva (Medve) uživava (se imava prijetno). Н-е -м--е-ж---ние ------р-е--е. Н-- и---- ж------ / н---------- Н-е и-а-е ж-л-н-е / н-с-р-е-и-. ------------------------------- Ние имаме желание / настроение. 0
N-----am----el-ni- - ---tro---e. N-- i---- z------- / n---------- N-e i-a-e z-e-a-i- / n-s-r-e-i-. -------------------------------- Nie imame zhelanie / nastroenie.
Ne uživamo (uživava). Ние---маме ----н-е ----с--о----. Н-- н----- ж------ / н---------- Н-е н-м-м- ж-л-н-е / н-с-р-е-и-. -------------------------------- Ние нямаме желание / настроение. 0
Ni---y--a-e-zh--an-e /--ast-o-nie. N-- n------ z------- / n---------- N-e n-a-a-e z-e-a-i- / n-s-r-e-i-. ---------------------------------- Nie nyamame zhelanie / nastroenie.
bati se ст---ув-м -е с-------- с- с-р-х-в-м с- ------------ страхувам се 0
s-ra-huv-m se s--------- s- s-r-k-u-a- s- ------------- strakhuvam se
Bojim se. Аз се -т---ув-м. А- с- с--------- А- с- с-р-х-в-м- ---------------- Аз се страхувам. 0
A--se s--akhuv-m. A- s- s---------- A- s- s-r-k-u-a-. ----------------- Az se strakhuvam.
Ne bojim se. Аз----с--стр--ува-. А- н- с- с--------- А- н- с- с-р-х-в-м- ------------------- Аз не се страхувам. 0
Az ne -e s-ra-huv-m. A- n- s- s---------- A- n- s- s-r-k-u-a-. -------------------- Az ne se strakhuvam.
imeti čas и--м-----е и--- в---- и-а- в-е-е ---------- имам време 0
i-am vreme i--- v---- i-a- v-e-e ---------- imam vreme
On ima čas. То- -ма ---м-. Т-- и-- в----- Т-й и-а в-е-е- -------------- Той има време. 0
To- -m- vr--e. T-- i-- v----- T-y i-a v-e-e- -------------- Toy ima vreme.
On nima časa. То-----а----ме. Т-- н--- в----- Т-й н-м- в-е-е- --------------- Той няма време. 0
To------a---e--. T-- n---- v----- T-y n-a-a v-e-e- ---------------- Toy nyama vreme.
dolgočasiti se с--ч-я с----- с-у-а- ------ скучая 0
s--c---a s------- s-u-h-y- -------- skuchaya
Ona se dolgočasi. (Njej je dolgčas.) Т- -ку-ае. Т- с------ Т- с-у-а-. ---------- Тя скучае. 0
T----k--h-e. T-- s------- T-a s-u-h-e- ------------ Tya skuchae.
Ona se ne dolgočasi. (Njej ni dolgčas.) Т- -е-ску--е. Т- н- с------ Т- н- с-у-а-. ------------- Тя не скучае. 0
T-a-ne ---cha-. T-- n- s------- T-a n- s-u-h-e- --------------- Tya ne skuchae.
biti lačen г-а----/ гл-д-а съм г----- / г----- с-- г-а-е- / г-а-н- с-м ------------------- гладен / гладна съм 0
g--d-n / gladna-s-m g----- / g----- s-- g-a-e- / g-a-n- s-m ------------------- gladen / gladna sym
Ali ste lačni? Г-а--- -и----? Г----- л- с--- Г-а-н- л- с-е- -------------- Гладни ли сте? 0
Gl-d-i--i---e? G----- l- s--- G-a-n- l- s-e- -------------- Gladni li ste?
Ali niste lačni? Н- ст--ли-гладн-? Н- с-- л- г------ Н- с-е л- г-а-н-? ----------------- Не сте ли гладни? 0
Ne---- li----dn-? N- s-- l- g------ N- s-e l- g-a-n-? ----------------- Ne ste li gladni?
biti žejen ж-----/ ж-д-а--ъм ж---- / ж---- с-- ж-д-н / ж-д-а с-м ----------------- жаден / жадна съм 0
z----- / --a--a s-m z----- / z----- s-- z-a-e- / z-a-n- s-m ------------------- zhaden / zhadna sym
Vi ste žejni. (Ve ste žejne.) Те -- жа--и. Т- с- ж----- Т- с- ж-д-и- ------------ Те са жадни. 0
Te -a--h-d--. T- s- z------ T- s- z-a-n-. ------------- Te sa zhadni.
Vi niste žejni. (Ve niste žejne.) Т- не -а-ж-дн-. Т- н- с- ж----- Т- н- с- ж-д-и- --------------- Те не са жадни. 0
Te-ne------a-ni. T- n- s- z------ T- n- s- z-a-n-. ---------------- Te ne sa zhadni.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -