telefonirati (pogovarjati se po telefonu) |
ફોન--રો
ફ-ન કર-
ફ-ન ક-ો
-------
ફોન કરો
0
p-ō-- k-rō
phōna karō
p-ō-a k-r-
----------
phōna karō
|
telefonirati (pogovarjati se po telefonu)
ફોન કરો
phōna karō
|
Telefoniral(a) sem. |
મે- ----ક--ય-.
મ-- ફ-ન કર-ય-.
મ-ં ફ-ન ક-્-ો-
--------------
મેં ફોન કર્યો.
0
m-ṁ-p-ō-- -aryō.
mēṁ phōna karyō.
m-ṁ p-ō-a k-r-ō-
----------------
mēṁ phōna karyō.
|
Telefoniral(a) sem.
મેં ફોન કર્યો.
mēṁ phōna karyō.
|
Ves čas sem telefoniral(a). |
હ-ં-આખો-સ-- ફો--પર--તો.
હ-- આખ- સમય ફ-ન પર હત-.
હ-ં આ-ો સ-ય ફ-ન પ- હ-ો-
-----------------------
હું આખો સમય ફોન પર હતો.
0
Hu- -kh- s--ay- phōn-----a-h--ō.
Huṁ ākhō samaya phōna para hatō.
H-ṁ ā-h- s-m-y- p-ō-a p-r- h-t-.
--------------------------------
Huṁ ākhō samaya phōna para hatō.
|
Ves čas sem telefoniral(a).
હું આખો સમય ફોન પર હતો.
Huṁ ākhō samaya phōna para hatō.
|
vprašati |
પ-છ-ું
પ-છવ--
પ-છ-ુ-
------
પુછવું
0
Puc--vuṁ
Puchavuṁ
P-c-a-u-
--------
Puchavuṁ
|
|
Vprašal(a) sem. |
મે પ-છ---.
મ- પ-છ-ય-.
મ- પ-છ-ય-.
----------
મે પુછ્યુ.
0
m--p--h-u.
mē puchyu.
m- p-c-y-.
----------
mē puchyu.
|
Vprašal(a) sem.
મે પુછ્યુ.
mē puchyu.
|
Vedno sem spraševal(a). |
મે--હ-મ----પ--્યું.
મ-- હ-મ-શ- પ-છ-ય--.
મ-ં હ-મ-શ- પ-છ-ય-ં-
-------------------
મેં હંમેશા પૂછ્યું.
0
Mē- h---ē-ā --chyuṁ.
Mēṁ hammēśā pūchyuṁ.
M-ṁ h-m-ē-ā p-c-y-ṁ-
--------------------
Mēṁ hammēśā pūchyuṁ.
|
Vedno sem spraševal(a).
મેં હંમેશા પૂછ્યું.
Mēṁ hammēśā pūchyuṁ.
|
povedati |
જ-ા-ો
જણ-વ-
જ-ા-ો
-----
જણાવો
0
Jaṇ--ō
Jaṇāvō
J-ṇ-v-
------
Jaṇāvō
|
|
Povedal(a) sem. |
મે--ક-્ય--.
મ-- કહ-ય--.
મ-ં ક-્-ુ-.
-----------
મેં કહ્યું.
0
mēṁ k-h--ṁ.
mēṁ kahyuṁ.
m-ṁ k-h-u-.
-----------
mēṁ kahyuṁ.
|
Povedal(a) sem.
મેં કહ્યું.
mēṁ kahyuṁ.
|
Povedal(a) sem celo zgodbo. |
મ-- આ----ાર્-ા ક--.
મ-- આખ- વ-ર-ત- કહ-.
મ-ં આ-ી વ-ર-ત- ક-ી-
-------------------
મેં આખી વાર્તા કહી.
0
M-- -kh--vārtā ----.
Mēṁ ākhī vārtā kahī.
M-ṁ ā-h- v-r-ā k-h-.
--------------------
Mēṁ ākhī vārtā kahī.
|
Povedal(a) sem celo zgodbo.
મેં આખી વાર્તા કહી.
Mēṁ ākhī vārtā kahī.
|
učiti se |
શ-ખવુ
શ-ખવ-
શ-ખ-ુ
-----
શીખવુ
0
Śī-h--u
Śīkhavu
Ś-k-a-u
-------
Śīkhavu
|
|
Učil(a) sem se. |
હ-- ---્યો છ--.
હ-- શ-ખ-ય- છ--.
હ-ં શ-ખ-ય- છ-ં-
---------------
હું શીખ્યો છું.
0
h-ṁ--ī-h-- ch--.
huṁ śīkhyō chuṁ.
h-ṁ ś-k-y- c-u-.
----------------
huṁ śīkhyō chuṁ.
|
Učil(a) sem se.
હું શીખ્યો છું.
huṁ śīkhyō chuṁ.
|
Učil(a) sem se ves večer. |
મે---ખ- -ા-જ -ભ્--સ -ર-ય-.
મ-- આખ- સ--જ અભ-ય-સ કર-ય-.
મ-ં આ-ી સ-ં- અ-્-ા- ક-્-ો-
--------------------------
મેં આખી સાંજ અભ્યાસ કર્યો.
0
M-- ākhī--ā-̄j--abh--s- --ry-.
Mēṁ ākhī sān-ja abhyāsa karyō.
M-ṁ ā-h- s-n-j- a-h-ā-a k-r-ō-
------------------------------
Mēṁ ākhī sān̄ja abhyāsa karyō.
|
Učil(a) sem se ves večer.
મેં આખી સાંજ અભ્યાસ કર્યો.
Mēṁ ākhī sān̄ja abhyāsa karyō.
|
delati |
કામ
ક-મ
ક-મ
---
કામ
0
Kā-a
Kāma
K-m-
----
Kāma
|
|
Delal(a) sem. |
મ---ક-મ --્ય-- છે.
મ-- ક-મ કર-ય-- છ-.
મ-ં ક-મ ક-્-ુ- છ-.
------------------
મેં કામ કર્યું છે.
0
m--------k-r--ṁ -h-.
mēṁ kāma karyuṁ chē.
m-ṁ k-m- k-r-u- c-ē-
--------------------
mēṁ kāma karyuṁ chē.
|
Delal(a) sem.
મેં કામ કર્યું છે.
mēṁ kāma karyuṁ chē.
|
Delal(a) sem ves dan. |
હ-- -----િ-સ -ામ ક--- છું.
હ-- આખ- દ-વસ ક-મ કર-- છ--.
હ-ં આ-ો દ-વ- ક-મ ક-ુ- છ-ં-
--------------------------
હું આખો દિવસ કામ કરું છું.
0
H-ṁ---hō d--as- kām- ka-uṁ -huṁ.
Huṁ ākhō divasa kāma karuṁ chuṁ.
H-ṁ ā-h- d-v-s- k-m- k-r-ṁ c-u-.
--------------------------------
Huṁ ākhō divasa kāma karuṁ chuṁ.
|
Delal(a) sem ves dan.
હું આખો દિવસ કામ કરું છું.
Huṁ ākhō divasa kāma karuṁ chuṁ.
|
jesti |
ભોજન
ભ-જન
ભ-જ-
----
ભોજન
0
B-ōjana
Bhōjana
B-ō-a-a
-------
Bhōjana
|
|
Jedel (jedla) sem. |
મેં ખાધુ- છે.
મ-- ખ-ધ-- છ-.
મ-ં ખ-ધ-ં છ-.
-------------
મેં ખાધું છે.
0
m-- -hādh-- -h-.
mēṁ khādhuṁ chē.
m-ṁ k-ā-h-ṁ c-ē-
----------------
mēṁ khādhuṁ chē.
|
Jedel (jedla) sem.
મેં ખાધું છે.
mēṁ khādhuṁ chē.
|
Pojedel (pojedla) sem vso hrano. |
મેં બ-ો ---ા- -ાધો.
મ-- બધ- ખ-ર-ક ખ-ધ-.
મ-ં બ-ો ખ-ર-ક ખ-ધ-.
-------------------
મેં બધો ખોરાક ખાધો.
0
M-ṁ b-dhō---ōrāka kh-dhō.
Mēṁ badhō khōrāka khādhō.
M-ṁ b-d-ō k-ō-ā-a k-ā-h-.
-------------------------
Mēṁ badhō khōrāka khādhō.
|
Pojedel (pojedla) sem vso hrano.
મેં બધો ખોરાક ખાધો.
Mēṁ badhō khōrāka khādhō.
|