Je tu kakšna diskoteka? |
શ-- -હ-ં ક-- ડ-સ--- --?
શ-- અહ-- ક-ઈ ડ-સ-ક- છ-?
શ-ં અ-ી- ક-ઈ ડ-સ-ક- છ-?
-----------------------
શું અહીં કોઈ ડિસ્કો છે?
0
ś---ahīṁ---&--os-- --skō chē?
śuṁ ahīṁ kō'ī ḍiskō chē?
ś-ṁ a-ī- k-&-p-s-ī ḍ-s-ō c-ē-
-----------------------------
śuṁ ahīṁ kō'ī ḍiskō chē?
|
Je tu kakšna diskoteka?
શું અહીં કોઈ ડિસ્કો છે?
śuṁ ahīṁ kō'ī ḍiskō chē?
|
Je tu kakšen nočni klub? |
શ-ં-અહ-ં કો----ઈ-ક-લબ છે?
શ-- અહ-- ક-ઈ ન-ઈટક-લબ છ-?
શ-ં અ-ી- ક-ઈ ન-ઈ-ક-લ- છ-?
-------------------------
શું અહીં કોઈ નાઈટક્લબ છે?
0
Ś-ṁ-a-ī---ō&-p---- -ā--p---ī---laba chē?
Śuṁ ahīṁ kō'ī nā'īṭaklaba chē?
Ś-ṁ a-ī- k-&-p-s-ī n-&-p-s-ī-a-l-b- c-ē-
----------------------------------------
Śuṁ ahīṁ kō'ī nā'īṭaklaba chē?
|
Je tu kakšen nočni klub?
શું અહીં કોઈ નાઈટક્લબ છે?
Śuṁ ahīṁ kō'ī nā'īṭaklaba chē?
|
Je tu kakšna gostilna? |
શુ----ી----ઈ -- છે?
શ-- અહ-- ક-ઈ પબ છ-?
શ-ં અ-ી- ક-ઈ પ- છ-?
-------------------
શું અહીં કોઈ પબ છે?
0
Ś-ṁ -h-ṁ --&apos-ī pab-----?
Śuṁ ahīṁ kō'ī paba chē?
Ś-ṁ a-ī- k-&-p-s-ī p-b- c-ē-
----------------------------
Śuṁ ahīṁ kō'ī paba chē?
|
Je tu kakšna gostilna?
શું અહીં કોઈ પબ છે?
Śuṁ ahīṁ kō'ī paba chē?
|
Kaj danes zvečer (nocoj) predvajajo v gledališču? |
આજ- -ા-્રે-થ-ય-ટ-મ-ં શ---છ-?
આજ- ર-ત-ર- થ-ય-ટરમ-- શ-- છ-?
આ-ે ર-ત-ર- થ-ય-ટ-મ-ં શ-ં છ-?
----------------------------
આજે રાત્રે થિયેટરમાં શું છે?
0
Āj- -ā-----hi---a-a--ṁ -uṁ-c--?
Ājē rātrē thiyēṭaramāṁ śuṁ chē?
Ā-ē r-t-ē t-i-ē-a-a-ā- ś-ṁ c-ē-
-------------------------------
Ājē rātrē thiyēṭaramāṁ śuṁ chē?
|
Kaj danes zvečer (nocoj) predvajajo v gledališču?
આજે રાત્રે થિયેટરમાં શું છે?
Ājē rātrē thiyēṭaramāṁ śuṁ chē?
|
Kaj je danes zvečer (nocoj) na sporedu v kinu? |
આ-ે -ા-્રે સિન---માં ----છ-?
આજ- ર-ત-ર- સ-ન-મ-મ-- શ-- છ-?
આ-ે ર-ત-ર- સ-ન-મ-મ-ં શ-ં છ-?
----------------------------
આજે રાત્રે સિનેમામાં શું છે?
0
Ā-- r--rē---n-mā-āṁ śu- --ē?
Ājē rātrē sinēmāmāṁ śuṁ chē?
Ā-ē r-t-ē s-n-m-m-ṁ ś-ṁ c-ē-
----------------------------
Ājē rātrē sinēmāmāṁ śuṁ chē?
|
Kaj je danes zvečer (nocoj) na sporedu v kinu?
આજે રાત્રે સિનેમામાં શું છે?
Ājē rātrē sinēmāmāṁ śuṁ chē?
|
Kaj je danes zvečer (nocoj) na televiziji? |
આ----ા-્ર--ટ--- -ર--ુ- -ે?
આજ- ર-ત-ર- ટ-વ- પર શ-- છ-?
આ-ે ર-ત-ર- ટ-વ- પ- શ-ં છ-?
--------------------------
આજે રાત્રે ટીવી પર શું છે?
0
Ā-- r--r--ṭ-vī -a-- --- -h-?
Ājē rātrē ṭīvī para śuṁ chē?
Ā-ē r-t-ē ṭ-v- p-r- ś-ṁ c-ē-
----------------------------
Ājē rātrē ṭīvī para śuṁ chē?
|
Kaj je danes zvečer (nocoj) na televiziji?
આજે રાત્રે ટીવી પર શું છે?
Ājē rātrē ṭīvī para śuṁ chē?
|
Ali se še dobi vstopnice za gledališče? |
થિ---- -ાટ--હ-ુ--ણ ---િ-- -ે?
થ-ય-ટર મ-ટ- હજ- પણ ટ-ક-ટ- છ-?
થ-ય-ટ- મ-ટ- હ-ુ પ- ટ-ક-ટ- છ-?
-----------------------------
થિયેટર માટે હજુ પણ ટિકિટો છે?
0
T-i-ēṭa-a--ā---h-ju-p--a ---i---ch-?
Thiyēṭara māṭē haju paṇa ṭikiṭō chē?
T-i-ē-a-a m-ṭ- h-j- p-ṇ- ṭ-k-ṭ- c-ē-
------------------------------------
Thiyēṭara māṭē haju paṇa ṭikiṭō chē?
|
Ali se še dobi vstopnice za gledališče?
થિયેટર માટે હજુ પણ ટિકિટો છે?
Thiyēṭara māṭē haju paṇa ṭikiṭō chē?
|
Ali se še dobi vstopnice za kino? |
શ-ં--જી--ણ---ન--ા --ટેની-ટિ-િ----ે?
શ-- હજ- પણ સ-ન-મ- મ-ટ-ન- ટ-ક-ટ- છ-?
શ-ં હ-ી પ- સ-ન-મ- મ-ટ-ન- ટ-ક-ટ- છ-?
-----------------------------------
શું હજી પણ સિનેમા માટેની ટિકિટો છે?
0
Ś---h-jī pa-- s-nē-ā----ēnī-ṭ---ṭō c--?
Śuṁ hajī paṇa sinēmā māṭēnī ṭikiṭō chē?
Ś-ṁ h-j- p-ṇ- s-n-m- m-ṭ-n- ṭ-k-ṭ- c-ē-
---------------------------------------
Śuṁ hajī paṇa sinēmā māṭēnī ṭikiṭō chē?
|
Ali se še dobi vstopnice za kino?
શું હજી પણ સિનેમા માટેની ટિકિટો છે?
Śuṁ hajī paṇa sinēmā māṭēnī ṭikiṭō chē?
|
Ali se še dobi vstopnice za nogometno tekmo? |
ફૂટબોલ રમ--------જુ -ણ-ટિક-ટો-છ-?
ફ-ટબ-લ રમત મ-ટ- હજ- પણ ટ-ક-ટ- છ-?
ફ-ટ-ો- ર-ત મ-ટ- હ-ુ પ- ટ-ક-ટ- છ-?
---------------------------------
ફૂટબોલ રમત માટે હજુ પણ ટિકિટો છે?
0
Phūṭ--ōl- --mat--m-ṭ- -a-u paṇ--ṭ-ki---ch-?
Phūṭabōla ramata māṭē haju paṇa ṭikiṭō chē?
P-ū-a-ō-a r-m-t- m-ṭ- h-j- p-ṇ- ṭ-k-ṭ- c-ē-
-------------------------------------------
Phūṭabōla ramata māṭē haju paṇa ṭikiṭō chē?
|
Ali se še dobi vstopnice za nogometno tekmo?
ફૂટબોલ રમત માટે હજુ પણ ટિકિટો છે?
Phūṭabōla ramata māṭē haju paṇa ṭikiṭō chē?
|
Rad(a) bi sedel(a) čisto zadaj. |
મા-ે પા-ળ-બે-----છે.
મ-ર- પ-છળ બ-સવ-- છ-.
મ-ર- પ-છ- બ-સ-ુ- છ-.
--------------------
મારે પાછળ બેસવું છે.
0
Mār--pāch--a --sa-----hē.
Mārē pāchaḷa bēsavuṁ chē.
M-r- p-c-a-a b-s-v-ṁ c-ē-
-------------------------
Mārē pāchaḷa bēsavuṁ chē.
|
Rad(a) bi sedel(a) čisto zadaj.
મારે પાછળ બેસવું છે.
Mārē pāchaḷa bēsavuṁ chē.
|
Rad(a) bi sedel(a) nekje v sredini. |
મા-ે-વચ્-- -્યા---બે---- -ે.
મ-ર- વચ-ચ- ક-ય--ક બ-સવ-- છ-.
મ-ર- વ-્-ે ક-ય-ં- બ-સ-ુ- છ-.
----------------------------
મારે વચ્ચે ક્યાંક બેસવું છે.
0
M--ē--accē--yā-ka-b--a--ṁ--hē.
Mārē vaccē kyāṅka bēsavuṁ chē.
M-r- v-c-ē k-ā-k- b-s-v-ṁ c-ē-
------------------------------
Mārē vaccē kyāṅka bēsavuṁ chē.
|
Rad(a) bi sedel(a) nekje v sredini.
મારે વચ્ચે ક્યાંક બેસવું છે.
Mārē vaccē kyāṅka bēsavuṁ chē.
|
Rad(a) bi sedel(a) čisto spredaj. |
મ-રે---- બ---ું છે.
મ-ર- આગળ બ-સવ-- છ-.
મ-ર- આ-ળ બ-સ-ુ- છ-.
-------------------
મારે આગળ બેસવું છે.
0
M-rē ā-aḷa-bē-av-ṁ--hē.
Mārē āgaḷa bēsavuṁ chē.
M-r- ā-a-a b-s-v-ṁ c-ē-
-----------------------
Mārē āgaḷa bēsavuṁ chē.
|
Rad(a) bi sedel(a) čisto spredaj.
મારે આગળ બેસવું છે.
Mārē āgaḷa bēsavuṁ chē.
|
Mi lahko kaj priporočite? |
શ-ં-ત-ે મ-- --ઈક--લ----કરી---ો -ો?
શ-- તમ- મન- ક-ઈક ભલ-મણ કર- શક- છ-?
શ-ં ત-ે મ-ે ક-ઈ- ભ-ા-ણ ક-ી શ-ો છ-?
----------------------------------
શું તમે મને કંઈક ભલામણ કરી શકો છો?
0
Ś-ṁ ta-ē --nē-kaṁ--- bh-----ṇa ---ī-śakō c--?
Śuṁ tamē manē kaṁīka bhalāmaṇa karī śakō chō?
Ś-ṁ t-m- m-n- k-ṁ-k- b-a-ā-a-a k-r- ś-k- c-ō-
---------------------------------------------
Śuṁ tamē manē kaṁīka bhalāmaṇa karī śakō chō?
|
Mi lahko kaj priporočite?
શું તમે મને કંઈક ભલામણ કરી શકો છો?
Śuṁ tamē manē kaṁīka bhalāmaṇa karī śakō chō?
|
Kdaj se začne predstava? |
પ-રદર--- ---ાર---રૂ-થ-ય છ-?
પ-રદર-શન ક-ય-ર- શર- થ-ય છ-?
પ-ર-ર-શ- ક-ય-ર- શ-ૂ થ-ય છ-?
---------------------------
પ્રદર્શન ક્યારે શરૂ થાય છે?
0
Pr-d--ś--a---ārē-śa-ū thāy- chē?
Pradarśana kyārē śarū thāya chē?
P-a-a-ś-n- k-ā-ē ś-r- t-ā-a c-ē-
--------------------------------
Pradarśana kyārē śarū thāya chē?
|
Kdaj se začne predstava?
પ્રદર્શન ક્યારે શરૂ થાય છે?
Pradarśana kyārē śarū thāya chē?
|
Mi lahko priskrbite eno vstopnico? |
શ-ં-ત-ે--ને ક-ર---મેળ-ી શકશ-?
શ-- તમ- મન- ક-ર-ડ મ-ળવ- શકશ-?
શ-ં ત-ે મ-ે ક-ર-ડ મ-ળ-ી શ-શ-?
-----------------------------
શું તમે મને કાર્ડ મેળવી શકશો?
0
Ś-- --m--m----k-rḍ- -ēḷav- ś-k-ś-?
Śuṁ tamē manē kārḍa mēḷavī śakaśō?
Ś-ṁ t-m- m-n- k-r-a m-ḷ-v- ś-k-ś-?
----------------------------------
Śuṁ tamē manē kārḍa mēḷavī śakaśō?
|
Mi lahko priskrbite eno vstopnico?
શું તમે મને કાર્ડ મેળવી શકશો?
Śuṁ tamē manē kārḍa mēḷavī śakaśō?
|
Je tu v bližini kakšno igrišče za golf? |
શ----હ-ં -જીક-ક-- ગોલ----ો--સ-છે?
શ-- અહ-- નજ-ક ક-ઈ ગ-લ-ફ ક-ર-સ છ-?
શ-ં અ-ી- ન-ી- ક-ઈ ગ-લ-ફ ક-ર-સ છ-?
---------------------------------
શું અહીં નજીક કોઈ ગોલ્ફ કોર્સ છે?
0
Śu- --īṁ-n----a-----p-s;ī --lp-a-k--s- -h-?
Śuṁ ahīṁ najīka kō'ī gōlpha kōrsa chē?
Ś-ṁ a-ī- n-j-k- k-&-p-s-ī g-l-h- k-r-a c-ē-
-------------------------------------------
Śuṁ ahīṁ najīka kō'ī gōlpha kōrsa chē?
|
Je tu v bližini kakšno igrišče za golf?
શું અહીં નજીક કોઈ ગોલ્ફ કોર્સ છે?
Śuṁ ahīṁ najīka kō'ī gōlpha kōrsa chē?
|
Je tu v bližini kakšno teniško igrišče? |
શુ--અહી- નજ-કમ-ં ---િસ ક-ર----ે?
શ-- અહ-- નજ-કમ-- ટ-ન-સ ક-ર-ટ છ-?
શ-ં અ-ી- ન-ી-મ-ં ટ-ન-સ ક-ર-ટ છ-?
--------------------------------
શું અહીં નજીકમાં ટેનિસ કોર્ટ છે?
0
Ś---a----n----amāṁ --n-sa--ōr-- --ē?
Śuṁ ahīṁ najīkamāṁ ṭēnisa kōrṭa chē?
Ś-ṁ a-ī- n-j-k-m-ṁ ṭ-n-s- k-r-a c-ē-
------------------------------------
Śuṁ ahīṁ najīkamāṁ ṭēnisa kōrṭa chē?
|
Je tu v bližini kakšno teniško igrišče?
શું અહીં નજીકમાં ટેનિસ કોર્ટ છે?
Śuṁ ahīṁ najīkamāṁ ṭēnisa kōrṭa chē?
|
Je tu v bližini kakšen pokriti bazen? |
શુ- -----નજ-કમ---કોઈ-ઇ---ોર---- --?
શ-- અહ-- નજ-કમ-- ક-ઈ ઇન-ડ-ર પ-લ છ-?
શ-ં અ-ી- ન-ી-મ-ં ક-ઈ ઇ-્-ો- પ-લ છ-?
-----------------------------------
શું અહીં નજીકમાં કોઈ ઇન્ડોર પૂલ છે?
0
Ś-ṁ-a--- -a-ī-a-āṁ-k-&---s;- i-ḍō----ūla --ē?
Śuṁ ahīṁ najīkamāṁ kō'ī inḍōra pūla chē?
Ś-ṁ a-ī- n-j-k-m-ṁ k-&-p-s-ī i-ḍ-r- p-l- c-ē-
---------------------------------------------
Śuṁ ahīṁ najīkamāṁ kō'ī inḍōra pūla chē?
|
Je tu v bližini kakšen pokriti bazen?
શું અહીં નજીકમાં કોઈ ઇન્ડોર પૂલ છે?
Śuṁ ahīṁ najīkamāṁ kō'ī inḍōra pūla chē?
|