Danes je vroče. |
આ---ગ-મી-છે.
આજ- ગરમ- છ-.
આ-ે ગ-મ- છ-.
------------
આજે ગરમી છે.
0
ā----ara----h-.
ājē garamī chē.
ā-ē g-r-m- c-ē-
---------------
ājē garamī chē.
|
Danes je vroče.
આજે ગરમી છે.
ājē garamī chē.
|
Gremo (greva) na kopališče? |
શું -પણે -ૂલમાં-જ--ું?
શ-- આપણ- પ-લમ-- જઈશ--?
શ-ં આ-ણ- પ-લ-ા- જ-શ-ં-
----------------------
શું આપણે પૂલમાં જઈશું?
0
Ś-ṁ ā-aṇ- --l---ṁ-ja&-po-;---ṁ?
Śuṁ āpaṇē pūlamāṁ ja'īśuṁ?
Ś-ṁ ā-a-ē p-l-m-ṁ j-&-p-s-ī-u-?
-------------------------------
Śuṁ āpaṇē pūlamāṁ ja'īśuṁ?
|
Gremo (greva) na kopališče?
શું આપણે પૂલમાં જઈશું?
Śuṁ āpaṇē pūlamāṁ ja'īśuṁ?
|
Si želiš iti plavati? |
શ-- તમ- ------ંગ--રવ----------ો--ો?
શ-- તમ- સ-વ-મ--ગ કરવ- જવ- મ--ગ- છ-?
શ-ં ત-ે સ-વ-મ-ં- ક-વ- જ-ા મ-ં-ો છ-?
-----------------------------------
શું તમે સ્વિમિંગ કરવા જવા માંગો છો?
0
Ś-- ---- -----ṅg- karavā -a-ā mā-g- c-ō?
Śuṁ tamē svimiṅga karavā javā māṅgō chō?
Ś-ṁ t-m- s-i-i-g- k-r-v- j-v- m-ṅ-ō c-ō-
----------------------------------------
Śuṁ tamē svimiṅga karavā javā māṅgō chō?
|
Si želiš iti plavati?
શું તમે સ્વિમિંગ કરવા જવા માંગો છો?
Śuṁ tamē svimiṅga karavā javā māṅgō chō?
|
Imaš brisačo? |
ત--રી -ાસે ટુવા- છે?
તમ-ર- પ-સ- ટ-વ-લ છ-?
ત-ા-ી પ-સ- ટ-વ-લ છ-?
--------------------
તમારી પાસે ટુવાલ છે?
0
Ta-ār---āsē--u-ā-a -h-?
Tamārī pāsē ṭuvāla chē?
T-m-r- p-s- ṭ-v-l- c-ē-
-----------------------
Tamārī pāsē ṭuvāla chē?
|
Imaš brisačo?
તમારી પાસે ટુવાલ છે?
Tamārī pāsē ṭuvāla chē?
|
Imaš kopalke? |
શ-ં તમ-ર- પ--- સ--િમ-ંગ--્ર-ક્સ-છે?
શ-- તમ-ર- પ-સ- સ-વ-મ--ગ ટ-ર-ક-સ છ-?
શ-ં ત-ા-ી પ-સ- સ-વ-મ-ં- ટ-ર-ક-સ છ-?
-----------------------------------
શું તમારી પાસે સ્વિમિંગ ટ્રંક્સ છે?
0
Ś-- t-mā-ī-p-s-----m-ṅg- ṭr---sa--h-?
Śuṁ tamārī pāsē svimiṅga ṭraṅksa chē?
Ś-ṁ t-m-r- p-s- s-i-i-g- ṭ-a-k-a c-ē-
-------------------------------------
Śuṁ tamārī pāsē svimiṅga ṭraṅksa chē?
|
Imaš kopalke?
શું તમારી પાસે સ્વિમિંગ ટ્રંક્સ છે?
Śuṁ tamārī pāsē svimiṅga ṭraṅksa chē?
|
Imaš kopalno obleko? |
શ-- -મ-ર- ------ા-િંગ સૂટ --?
શ-- તમ-ર- પ-સ- બ-થ--ગ સ-ટ છ-?
શ-ં ત-ા-ી પ-સ- બ-થ-ં- સ-ટ છ-?
-----------------------------
શું તમારી પાસે બાથિંગ સૂટ છે?
0
Ś-- ta-ā-ī-pā-ē--āthi----sūṭa c-ē?
Śuṁ tamārī pāsē bāthiṅga sūṭa chē?
Ś-ṁ t-m-r- p-s- b-t-i-g- s-ṭ- c-ē-
----------------------------------
Śuṁ tamārī pāsē bāthiṅga sūṭa chē?
|
Imaš kopalno obleko?
શું તમારી પાસે બાથિંગ સૂટ છે?
Śuṁ tamārī pāsē bāthiṅga sūṭa chē?
|
Znaš plavati? |
શુ--તમે---- -કો છો?
શ-- તમ- તર- શક- છ-?
શ-ં ત-ે ત-ી શ-ો છ-?
-------------------
શું તમે તરી શકો છો?
0
Ś-ṁ-t--ē----ī-śakō c--?
Śuṁ tamē tarī śakō chō?
Ś-ṁ t-m- t-r- ś-k- c-ō-
-----------------------
Śuṁ tamē tarī śakō chō?
|
Znaš plavati?
શું તમે તરી શકો છો?
Śuṁ tamē tarī śakō chō?
|
Se znaš potapljati? |
ત-ે--ા-- --ી--ક- -ો?
તમ- ડ-ઇવ કર- શક- છ-?
ત-ે ડ-ઇ- ક-ી શ-ો છ-?
--------------------
તમે ડાઇવ કરી શકો છો?
0
Ta---ḍ--apo-;iva-k-rī -akō c--?
Tamē ḍā'iva karī śakō chō?
T-m- ḍ-&-p-s-i-a k-r- ś-k- c-ō-
-------------------------------
Tamē ḍā'iva karī śakō chō?
|
Se znaš potapljati?
તમે ડાઇવ કરી શકો છો?
Tamē ḍā'iva karī śakō chō?
|
Znaš skakati v vodo? |
શ-- --- --ણીમ-ં-કૂ-ી --- -ો
શ-- તમ- પ-ણ-મ-- ક-દ- શક- છ-
શ-ં ત-ે પ-ણ-મ-ં ક-દ- શ-ો છ-
---------------------------
શું તમે પાણીમાં કૂદી શકો છો
0
Śuṁ t-mē--āṇ-m-ṁ kū---ś-k- -hō
Śuṁ tamē pāṇīmāṁ kūdī śakō chō
Ś-ṁ t-m- p-ṇ-m-ṁ k-d- ś-k- c-ō
------------------------------
Śuṁ tamē pāṇīmāṁ kūdī śakō chō
|
Znaš skakati v vodo?
શું તમે પાણીમાં કૂદી શકો છો
Śuṁ tamē pāṇīmāṁ kūdī śakō chō
|
Kje je prha? |
શાવર -્ય-- -ે
શ-વર ક-ય-- છ-
શ-વ- ક-ય-ં છ-
-------------
શાવર ક્યાં છે
0
ś--a-a --ā- chē
śāvara kyāṁ chē
ś-v-r- k-ā- c-ē
---------------
śāvara kyāṁ chē
|
Kje je prha?
શાવર ક્યાં છે
śāvara kyāṁ chē
|
Kje je kabina za preoblačenje? |
ફિ-િ-----------ં-છ-?
ફ-ટ--ગ ર-મ ક-ય-- છ-?
ફ-ટ-ં- ર-મ ક-ય-ં છ-?
--------------------
ફિટિંગ રૂમ ક્યાં છે?
0
ph----ga-rūma----ṁ c--?
phiṭiṅga rūma kyāṁ chē?
p-i-i-g- r-m- k-ā- c-ē-
-----------------------
phiṭiṅga rūma kyāṁ chē?
|
Kje je kabina za preoblačenje?
ફિટિંગ રૂમ ક્યાં છે?
phiṭiṅga rūma kyāṁ chē?
|
Kje so plavalna očala? |
સ્વિ---- -ો-લ-- -્યાં છે?
સ-વ-મ--ગ ગ-ગલ-સ ક-ય-- છ-?
સ-વ-મ-ં- ગ-ગ-્- ક-ય-ં છ-?
-------------------------
સ્વિમિંગ ગોગલ્સ ક્યાં છે?
0
Sv--iṅ-a g-g-lsa --āṁ----?
Svimiṅga gōgalsa kyāṁ chē?
S-i-i-g- g-g-l-a k-ā- c-ē-
--------------------------
Svimiṅga gōgalsa kyāṁ chē?
|
Kje so plavalna očala?
સ્વિમિંગ ગોગલ્સ ક્યાં છે?
Svimiṅga gōgalsa kyāṁ chē?
|
Je voda globoka? |
પા---ઊ--ા-છે
પ-ણ- ઊ-ડ- છ-
પ-ણ- ઊ-ડ- છ-
------------
પાણી ઊંડા છે
0
Pā-ī ---- --ē
Pāṇī ūṇḍā chē
P-ṇ- ū-ḍ- c-ē
-------------
Pāṇī ūṇḍā chē
|
Je voda globoka?
પાણી ઊંડા છે
Pāṇī ūṇḍā chē
|
Je voda čista? |
પ-ણ--શુધ્ધ -ે
પ-ણ- શ-ધ-ધ છ-
પ-ણ- શ-ધ-ધ છ-
-------------
પાણી શુધ્ધ છે
0
pāṇī -u---ha--hē
pāṇī śudhdha chē
p-ṇ- ś-d-d-a c-ē
----------------
pāṇī śudhdha chē
|
Je voda čista?
પાણી શુધ્ધ છે
pāṇī śudhdha chē
|
Je voda topla? |
પ-ણ-------ે
પ-ણ- ગરમ છ-
પ-ણ- ગ-મ છ-
-----------
પાણી ગરમ છે
0
pāṇī-g---m- --ē
pāṇī garama chē
p-ṇ- g-r-m- c-ē
---------------
pāṇī garama chē
|
Je voda topla?
પાણી ગરમ છે
pāṇī garama chē
|
Zebe me. |
હું -ી----હ્યો---ં.
હ-- થ-જ- રહ-ય- છ--.
હ-ં થ-જ- ર-્-ો છ-ં-
-------------------
હું થીજી રહ્યો છું.
0
hu-----jī ---y- ch-ṁ.
huṁ thījī rahyō chuṁ.
h-ṁ t-ī-ī r-h-ō c-u-.
---------------------
huṁ thījī rahyō chuṁ.
|
Zebe me.
હું થીજી રહ્યો છું.
huṁ thījī rahyō chuṁ.
|
Voda je premrzla. |
પાણ- --બ -ંડુ છે.
પ-ણ- ખ-બ ઠ-ડ- છ-.
પ-ણ- ખ-બ ઠ-ડ- છ-.
-----------------
પાણી ખૂબ ઠંડુ છે.
0
Pā-ī-k-ū---ṭh--ḍu----.
Pāṇī khūba ṭhaṇḍu chē.
P-ṇ- k-ū-a ṭ-a-ḍ- c-ē-
----------------------
Pāṇī khūba ṭhaṇḍu chē.
|
Voda je premrzla.
પાણી ખૂબ ઠંડુ છે.
Pāṇī khūba ṭhaṇḍu chē.
|
Jaz grem zdaj ven iz vode. |
હું હવે ---ી--ંથી--હાર ની-ળું --ં.
હ-- હવ- પ-ણ-મ--થ- બહ-ર ન-કળ-- છ--.
હ-ં હ-ે પ-ણ-મ-ં-ી બ-ા- ન-ક-ુ- છ-ં-
----------------------------------
હું હવે પાણીમાંથી બહાર નીકળું છું.
0
H---h-v- -āṇī---thī b--ā-a nīk-ḷ-ṁ-c-u-.
Huṁ havē pāṇīmānthī bahāra nīkaḷuṁ chuṁ.
H-ṁ h-v- p-ṇ-m-n-h- b-h-r- n-k-ḷ-ṁ c-u-.
----------------------------------------
Huṁ havē pāṇīmānthī bahāra nīkaḷuṁ chuṁ.
|
Jaz grem zdaj ven iz vode.
હું હવે પાણીમાંથી બહાર નીકળું છું.
Huṁ havē pāṇīmānthī bahāra nīkaḷuṁ chuṁ.
|