መጽሓፍ ሓረጋት።

ኣብ ማዕረፎ-ነፈርቲ   »   Na aerodromu

35 [ሰላሳንሓሙሽተን]

ኣብ ማዕረፎ-ነፈርቲ

ኣብ ማዕረፎ-ነፈርቲ

35 [trideset i pet]

+

Na aerodromu

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   

ትግሪኛ ቦዝንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ኣነ በረራ ናብ ኣተን ክጠልብ ደልየ። Ht-- / H----- b-- r---------- l-- z- A----. Htio / Htjela bih rezervisati let za Atinu. 0 +
እቲ በረራ ብቀጥታ ድዩ? Da l- j- t- d------- l--? Da li je to direktan let? 0 +
በጃኹም ሓደ መስኮት ዘለዎ ቦታ፣ ዘይትከኾ። Mo--- m----- d- p------- z- n-------. Molim mjesto do prozora, za nepušače. 0 +
     
ዘሓዝክዎ(ዝሓዛእክዎ) ቦታከረጋገጽ ደልየ። Ht-- / h----- b-- p-------- s---- r----------. Htio / htjela bih potvrditi svoju rezervaciju. 0 +
ዝሓዛእክዎ ቦታ ክገድፎ ደልየ። Ht-- / h----- b-- s--------- s---- r----------. Htio / htjela bih stornirati svoju rezervaciju. 0 +
ዝሓዛእክዎ ቦታ ክቕይሮ ደልየ። Ht-- / h----- b-- p---------- s---- r----------. Htio / htjela bih promijeniti svoju rezervaciju. 0 +
     
ብሕጂ ዘላ ነፋሪት ናብ ሮም መዓስ ኢያ ትኸይድ? Ka-- p------- s------- a---- z- R--? Kada polijeće sljedeći avion za Rim? 0 +
ክልተ ነጻ ቦታታት ኣሎ ዶ ? Je-- l- s------- j-- d-- m-----? Jesu li slobodna još dva mjesta? 0 +
ኖ፣ ሓንቲ ቦታ ጥራይ ያ ነጻ ዘላትና። Ne- i---- j-- s--- j---- m----- s-------. Ne, imamo još samo jedno mjesto slobodno. 0 +
     
መዓስ ኢና ንዓልብ? Ka-- s--------? Kada slijećemo? 0 +
መዓስ ክንበጽሕ ኢና ? Ka-- s-- t---? Kada smo tamo? 0 +
ቡስ ናብ ማእከል-ከተማ መዓስ ኢያ ዘላ? Ka-- v--- a------ u c----- g----? Kada vozi autobus u centar grada? 0 +
     
ባልጃኹም ድዩ’ዚ? Da l- j- t- V-- k----? Da li je to Vaš kofer? 0 +
ናትኩም ሳንጣ ድዩ’ዚ? Da l- j- t- V--- t----? Da li je to Vaša tašna? 0 +
ንብረትኩም ድዩ’ዚ? Da l- j- t- V-- p------? Da li je to Vaš prtljag? 0 +
     
ክንደይ ኪሎ ኣቝሑት ክወስድ እኽእል? Ko---- p------- m--- p-------? Koliko prtljaga mogu ponijeti? 0 +
ዕስራ ኪሎ። Dv------ k---. Dvadeset kila. 0 +
እንታይ፣ ዕስራ ኪሎ ጥራይ? Št-- s--- d------- k---? Šta, samo dvadeset kila? 0 +