መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ማዕረፎ-ነፈርቲ   »   sv Vid flygplatsen

35 [ሰላሳንሓሙሽተን]

ኣብ ማዕረፎ-ነፈርቲ

ኣብ ማዕረፎ-ነፈርቲ

35 [trettiofem]

Vid flygplatsen

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሽወደንኛ ተፃወት ቡዙሕ
ኣነ በረራ ናብ ኣተን ክጠልብ ደልየ። Jag-skull--vil-a -o-a -t- f-yg----- At--. J__ s_____ v____ b___ e__ f___ t___ A____ J-g s-u-l- v-l-a b-k- e-t f-y- t-l- A-e-. ----------------------------------------- Jag skulle vilja boka ett flyg till Aten. 0
እቲ በረራ ብቀጥታ ድዩ? Är-d-t ett --r--t-l-g? Ä_ d__ e__ d__________ Ä- d-t e-t d-r-k-f-y-? ---------------------- Är det ett direktflyg? 0
በጃኹም ሓደ መስኮት ዘለዎ ቦታ፣ ዘይትከኾ። E- f-ns-e-p--ts --r-i--e-rök--e--t---. E_ f___________ f__ i___ r______ t____ E- f-n-t-r-l-t- f-r i-k- r-k-r-, t-c-. -------------------------------------- En fönsterplats för icke rökare, tack. 0
ዘሓዝክዎ(ዝሓዛእክዎ] ቦታከረጋገጽ ደልየ። Ja- --u-le--------e-r--ta-m-- --serv--ing. J__ s_____ v____ b_______ m__ r___________ J-g s-u-l- v-l-a b-k-ä-t- m-n r-s-r-e-i-g- ------------------------------------------ Jag skulle vilja bekräfta min reservering. 0
ዝሓዛእክዎ ቦታ ክገድፎ ደልየ። J-- s--l-e---l-- -vbok- -i- r-s-rv-r-n-. J__ s_____ v____ a_____ m__ r___________ J-g s-u-l- v-l-a a-b-k- m-n r-s-r-e-i-g- ---------------------------------------- Jag skulle vilja avboka min reservering. 0
ዝሓዛእክዎ ቦታ ክቕይሮ ደልየ። J-- --u-l- ---ja ---- o- --- ---e-v---ng. J__ s_____ v____ b___ o_ m__ r___________ J-g s-u-l- v-l-a b-k- o- m-n r-s-r-e-i-g- ----------------------------------------- Jag skulle vilja boka om min reservering. 0
ብሕጂ ዘላ ነፋሪት ናብ ሮም መዓስ ኢያ ትኸይድ? N-r-gå----st- f-------l Ro-? N__ g__ n____ f___ t___ R___ N-r g-r n-s-a f-y- t-l- R-m- ---------------------------- När går nästa flyg till Rom? 0
ክልተ ነጻ ቦታታት ኣሎ ዶ ? F--ns -et--vå-led-g--p-a--er-kvar? F____ d__ t__ l_____ p______ k____ F-n-s d-t t-å l-d-g- p-a-s-r k-a-? ---------------------------------- Finns det två lediga platser kvar? 0
ኖ፣ ሓንቲ ቦታ ጥራይ ያ ነጻ ዘላትና። Ne----- -a- bara-e---e-ig------ -var. N___ v_ h__ b___ e_ l____ p____ k____ N-j- v- h-r b-r- e- l-d-g p-a-s k-a-. ------------------------------------- Nej, vi har bara en ledig plats kvar. 0
መዓስ ኢና ንዓልብ? N-- -a-dar-v-? N__ l_____ v__ N-r l-n-a- v-? -------------- När landar vi? 0
መዓስ ክንበጽሕ ኢና ? N-- ---v- --r? N__ ä_ v_ d___ N-r ä- v- d-r- -------------- När är vi där? 0
ቡስ ናብ ማእከል-ከተማ መዓስ ኢያ ዘላ? Nä--g----us--n ---l-ce----m? N__ g__ b_____ t___ c_______ N-r g-r b-s-e- t-l- c-n-r-m- ---------------------------- När går bussen till centrum? 0
ባልጃኹም ድዩ’ዚ? Ä- --t--- re---sk-? Ä_ d__ e_ r________ Ä- d-t e- r-s-ä-k-? ------------------- Är det er resväska? 0
ናትኩም ሳንጣ ድዩ’ዚ? Ä--de---r vä-k-? Ä_ d__ e_ v_____ Ä- d-t e- v-s-a- ---------------- Är det er väska? 0
ንብረትኩም ድዩ’ዚ? Ä- --t-er- b--a-e? Ä_ d__ e__ b______ Ä- d-t e-t b-g-g-? ------------------ Är det ert bagage? 0
ክንደይ ኪሎ ኣቝሑት ክወስድ እኽእል? Hu--myc-e- b-g-ge-------g-ta -e- --g? H__ m_____ b_____ k__ j__ t_ m__ m___ H-r m-c-e- b-g-g- k-n j-g t- m-d m-g- ------------------------------------- Hur mycket bagage kan jag ta med mig? 0
ዕስራ ኪሎ። Tju-o-ki--. T____ k____ T-u-o k-l-. ----------- Tjugo kilo. 0
እንታይ፣ ዕስራ ኪሎ ጥራይ? Va-- ba-----u-o kil-? V___ b___ t____ k____ V-d- b-r- t-u-o k-l-? --------------------- Vad, bara tjugo kilo? 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ትግሪኛ + ሽወደንኛ (1-100) MP3 ሽወደንኛ (1-100)
ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -