መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምሸት ምውጻእ   »   em Going out in the evening

44 [ኣርብዓንኣርባዕተን]

ምሸት ምውጻእ

ምሸት ምውጻእ

44 [forty-four]

Going out in the evening

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ትግርኛ (US) ተፃወት ቡዙሕ
ኣብዚ ዲስኮ ኣሎ ዶ? I- --e-e---dis-o---r-? I- t---- a d---- h---- I- t-e-e a d-s-o h-r-? ---------------------- Is there a disco here? 0
ኣብዚ ናይ ለይታዊ ትልሂት ኣሎ ዶ? I- t-ere a--i-h--l-b-----? I- t---- a n-------- h---- I- t-e-e a n-g-t-l-b h-r-? -------------------------- Is there a nightclub here? 0
ኣብዚ ቤት-መስተ ኣሎ ዶ? Is--h-r------b-h-re? I- t---- a p-- h---- I- t-e-e a p-b h-r-? -------------------- Is there a pub here? 0
ሎሚ ምሸት ኣብ ትያተር እንታይ ዝረአ ኣሎ? Wha----p-a-i-g at-----th-at-e-/ the--er-(-m---t--s-e-en---? W----- p------ a- t-- t------ / t------ (---- t--- e------- W-a-’- p-a-i-g a- t-e t-e-t-e / t-e-t-r (-m-) t-i- e-e-i-g- ----------------------------------------------------------- What’s playing at the theatre / theater (am.) this evening? 0
ሎሚ ምሸት ኣብ ሲነማ እንታይ ዝረአ ኣሎ? W--t’s--l--ing-a- --e------a-- m--ie- (am-- --i--e-----g? W----- p------ a- t-- c----- / m----- (---- t--- e------- W-a-’- p-a-i-g a- t-e c-n-m- / m-v-e- (-m-) t-i- e-e-i-g- --------------------------------------------------------- What’s playing at the cinema / movies (am.) this evening? 0
ሎሚ ምሸት ኣብ ተለቪዦን እንታይ ዝረአ ኣሎ? W-at’--o--T- --is ev-n--g? W----- o- T- t--- e------- W-a-’- o- T- t-i- e-e-i-g- -------------------------- What’s on TV this evening? 0
ንትያተር መእተዊ ቲከት ኣሎ ዶ? A------ke-----r-t-e the-t-e-/ t---t-r---m-----i---a-ail--l-? A-- t------ f-- t-- t------ / t------ (---- s---- a--------- A-e t-c-e-s f-r t-e t-e-t-e / t-e-t-r (-m-) s-i-l a-a-l-b-e- ------------------------------------------------------------ Are tickets for the theatre / theater (am.) still available? 0
ንሲነማ መእተዊ ቲከት ኣሎ ዶ? A-e---ck-t- f-r t---c--ema --m-v-es --m---st-l- --a--ab-e? A-- t------ f-- t-- c----- / m----- (---- s---- a--------- A-e t-c-e-s f-r t-e c-n-m- / m-v-e- (-m-) s-i-l a-a-l-b-e- ---------------------------------------------------------- Are tickets for the cinema / movies (am.) still available? 0
ንጸወታ ክዑሶ ምእተዊ ትኬት ኣሎ ዶ? Ar- --cke-s -or-the --o-ba---/-s--c-- a-- -a----t-------il--l-? A-- t------ f-- t-- f------- / s----- a-- g--- s---- a--------- A-e t-c-e-s f-r t-e f-o-b-l- / s-c-e- a-. g-m- s-i-l a-a-l-b-e- --------------------------------------------------------------- Are tickets for the football / soccer am. game still available? 0
ኣነ ኣብ መወዳእታ ኮፍ ክብል ደልየ። I----t t- s-t -n th- -a-k. I w--- t- s-- i- t-- b---- I w-n- t- s-t i- t-e b-c-. -------------------------- I want to sit in the back. 0
ኣነ ኣብ ገለ ቦታ ኣብ ማእከል ኮፍ ክብል ደልየ። I-wan- to ------m-w-e--------e m-d---. I w--- t- s-- s-------- i- t-- m------ I w-n- t- s-t s-m-w-e-e i- t-e m-d-l-. -------------------------------------- I want to sit somewhere in the middle. 0
ኣነ ኣብ ቅድሚት ኮፍ ክብል ደልየ። I -ant to -it -t--he--r--t. I w--- t- s-- a- t-- f----- I w-n- t- s-t a- t-e f-o-t- --------------------------- I want to sit at the front. 0
ገለ ክትመኽሩኒ ትኽእሉ ዶ? Cou-d ----re-om-end s--e----g? C---- y-- r-------- s--------- C-u-d y-u r-c-m-e-d s-m-t-i-g- ------------------------------ Could you recommend something? 0
እቲ ትርኢት መዓስ ድዩ ዝጅምር? W-----o-s-t-e--how-b-g--? W--- d--- t-- s--- b----- W-e- d-e- t-e s-o- b-g-n- ------------------------- When does the show begin? 0
ቲከት ከተምጽኣለይ ትኽእል ዶ? Can---- -------a----k--? C-- y-- g-- m- a t------ C-n y-u g-t m- a t-c-e-? ------------------------ Can you get me a ticket? 0
ኣብዚ ቀረባ ጎልፍ መጻወቲ ኣሎ ዶ? Is -her--a-gol-----rs---e-r-y? I- t---- a g--- c----- n------ I- t-e-e a g-l- c-u-s- n-a-b-? ------------------------------ Is there a golf course nearby? 0
ኣብዚ ኣብ ቀረባ ተኒስ መጻወቲ ኣሎ ዶ? I---here ----nni- co--- nearby? I- t---- a t----- c---- n------ I- t-e-e a t-n-i- c-u-t n-a-b-? ------------------------------- Is there a tennis court nearby? 0
ኣብዚ ቀረባ መሕምበሲ ኣሎ ዶ? I---h-re-an --d-o---w-m--ng po-l-ne--b-? I- t---- a- i----- s------- p--- n------ I- t-e-e a- i-d-o- s-i-m-n- p-o- n-a-b-? ---------------------------------------- Is there an indoor swimming pool nearby? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -