መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምሸት ምውጻእ   »   cs Večerní program

44 [ኣርብዓንኣርባዕተን]

ምሸት ምውጻእ

ምሸት ምውጻእ

44 [čtyřicet čtyři]

Večerní program

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቼክ ተፃወት ቡዙሕ
ኣብዚ ዲስኮ ኣሎ ዶ? J--------ě-a-á di----é--? J- t--- n----- d--------- J- t-d- n-j-k- d-s-o-é-a- ------------------------- Je tady nějaká diskotéka? 0
ኣብዚ ናይ ለይታዊ ትልሂት ኣሎ ዶ? Je -a-y-n-j--- -oč-í---ub? J- t--- n----- n---- k---- J- t-d- n-j-k- n-č-í k-u-? -------------------------- Je tady nějaký noční klub? 0
ኣብዚ ቤት-መስተ ኣሎ ዶ? Je--a----ěj----ho--oda? J- t--- n----- h------- J- t-d- n-j-k- h-s-o-a- ----------------------- Je tady nějaká hospoda? 0
ሎሚ ምሸት ኣብ ትያተር እንታይ ዝረአ ኣሎ? C- d----í -n-s v-d-vadl-? C- d----- d--- v d------- C- d-v-j- d-e- v d-v-d-e- ------------------------- Co dávají dnes v divadle? 0
ሎሚ ምሸት ኣብ ሲነማ እንታይ ዝረአ ኣሎ? C- -á-ají dn-- v---ně? C- d----- d--- v k---- C- d-v-j- d-e- v k-n-? ---------------------- Co dávají dnes v kině? 0
ሎሚ ምሸት ኣብ ተለቪዦን እንታይ ዝረአ ኣሎ? C- dávaj- d-------e-e-i-i? C- d----- d--- v t-------- C- d-v-j- d-e- v t-l-v-z-? -------------------------- Co dávají dnes v televizi? 0
ንትያተር መእተዊ ቲከት ኣሎ ዶ? J-ou ----- v-tu----- do-d-va-l-? J--- j---- v-------- d- d------- J-o- j-š-ě v-t-p-n-y d- d-v-d-a- -------------------------------- Jsou ještě vstupenky do divadla? 0
ንሲነማ መእተዊ ቲከት ኣሎ ዶ? Jsou------------y-d------? J--- j---- l----- d- k---- J-o- j-š-ě l-s-k- d- k-n-? -------------------------- Jsou ještě lístky do kina? 0
ንጸወታ ክዑሶ ምእተዊ ትኬት ኣሎ ዶ? J-ou je-t--líst---na-------? J--- j---- l----- n- f------ J-o- j-š-ě l-s-k- n- f-t-a-? ---------------------------- Jsou ještě lístky na fotbal? 0
ኣነ ኣብ መወዳእታ ኮፍ ክብል ደልየ። C-tě- -y-- l-st-k--o-z-d-- ř-d-. C---- b--- l----- d- z---- ř---- C-t-l b-c- l-s-e- d- z-d-í ř-d-. -------------------------------- Chtěl bych lístek do zadní řady. 0
ኣነ ኣብ ገለ ቦታ ኣብ ማእከል ኮፍ ክብል ደልየ። Ch--l byc- -íst-k ----m d-pro-tře-. C---- b--- l----- n---- d---------- C-t-l b-c- l-s-e- n-k-m d-p-o-t-e-. ----------------------------------- Chtěl bych lístek někam doprostřed. 0
ኣነ ኣብ ቅድሚት ኮፍ ክብል ደልየ። Ch-ě------ l-s--- d----ední-řad-. C---- b--- l----- d- p----- ř---- C-t-l b-c- l-s-e- d- p-e-n- ř-d-. --------------------------------- Chtěl bych lístek do přední řady. 0
ገለ ክትመኽሩኒ ትኽእሉ ዶ? Mů--te--- n-c--do------t? M----- m- n--- d--------- M-ž-t- m- n-c- d-p-r-č-t- ------------------------- Můžete mi něco doporučit? 0
እቲ ትርኢት መዓስ ድዩ ዝጅምር? K-- -a-í-á--řed--a---í? K-- z----- p----------- K-y z-č-n- p-e-s-a-e-í- ----------------------- Kdy začíná představení? 0
ቲከት ከተምጽኣለይ ትኽእል ዶ? Mů---e-m- sehn-t --tu---k-? M----- m- s----- v--------- M-ž-t- m- s-h-a- v-t-p-n-u- --------------------------- Můžete mi sehnat vstupenku? 0
ኣብዚ ቀረባ ጎልፍ መጻወቲ ኣሎ ዶ? J--t--- poblíž n-j-ké g-l--vé --iš-ě? J- t--- p----- n----- g------ h------ J- t-d- p-b-í- n-j-k- g-l-o-é h-i-t-? ------------------------------------- Je tady poblíž nějaké golfové hřiště? 0
ኣብዚ ኣብ ቀረባ ተኒስ መጻወቲ ኣሎ ዶ? Js-u -a---p----ž-n-jaké ---is-vé-ku---? J--- t--- p----- n----- t------- k----- J-o- t-d- p-b-í- n-j-k- t-n-s-v- k-r-y- --------------------------------------- Jsou tady poblíž nějaké tenisové kurty? 0
ኣብዚ ቀረባ መሕምበሲ ኣሎ ዶ? Je-t-dy p--l-ž ně-a-ý-kr------zé-? J- t--- p----- n----- k---- b----- J- t-d- p-b-í- n-j-k- k-y-ý b-z-n- ---------------------------------- Je tady poblíž nějaký krytý bazén? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -