Phrasebook

tl At the train station   »   cs Na nádraží

33 [tatlumpu’t tatlo]

At the train station

At the train station

33 [třicet tři]

Na nádraží

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Czech Maglaro higit pa
Kailan ang susunod na tren papuntang Berlin? Kd- je----říš-í v-a- do-Be-l---? K-- j--- p----- v--- d- B------- K-y j-d- p-í-t- v-a- d- B-r-í-a- -------------------------------- Kdy jede příští vlak do Berlína? 0
Kailan ang susunod na tren papuntang Paris? Kdy-j-de př-ští---ak--o ----že? K-- j--- p----- v--- d- P------ K-y j-d- p-í-t- v-a- d- P-ř-ž-? ------------------------------- Kdy jede příští vlak do Paříže? 0
Kailan ang susunod na tren papuntang London? Kd--j-de p-íš-í --ak--- Lo-d--a? K-- j--- p----- v--- d- L------- K-y j-d- p-í-t- v-a- d- L-n-ý-a- -------------------------------- Kdy jede příští vlak do Londýna? 0
Anong oras aalis ang tren papuntang Warsaw? V -o-i- h---n-jede-v--k-do-------y? V k---- h---- j--- v--- d- V------- V k-l-k h-d-n j-d- v-a- d- V-r-a-y- ----------------------------------- V kolik hodin jede vlak do Varšavy? 0
Anong oras aalis ang tren papuntang Stockholm? V-k---- --d-n-j--e v-ak do S-oc-h--m-? V k---- h---- j--- v--- d- S---------- V k-l-k h-d-n j-d- v-a- d- S-o-k-o-m-? -------------------------------------- V kolik hodin jede vlak do Stockholmu? 0
Anong oras aalis ang tren papuntang Budapest? V -o--k-h---- ---- vl-k -- -udap-št-? V k---- h---- j--- v--- d- B--------- V k-l-k h-d-n j-d- v-a- d- B-d-p-š-i- ------------------------------------- V kolik hodin jede vlak do Budapešti? 0
Gusto ko ng ticket papuntang Madrid. Ch-ěl------ě-a -y-h -í-de-ku -o--adri-u. C---- / c----- b--- j------- d- M------- C-t-l / c-t-l- b-c- j-z-e-k- d- M-d-i-u- ---------------------------------------- Chtěl / chtěla bych jízdenku do Madridu. 0
Gusto ko ng ticket papuntang Prague. C---- /--ht--- -y-- jí-d---- ---Prahy. C---- / c----- b--- j------- d- P----- C-t-l / c-t-l- b-c- j-z-e-k- d- P-a-y- -------------------------------------- Chtěl / chtěla bych jízdenku do Prahy. 0
Gusto ko ng ticket papuntang Bern. Ch------ch-ě----yc- -ízde-ku d--B--n-. C---- / c----- b--- j------- d- B----- C-t-l / c-t-l- b-c- j-z-e-k- d- B-r-u- -------------------------------------- Chtěl / chtěla bych jízdenku do Bernu. 0
Kailan darating ang tren sa Vienna? K----ři-e-- --a--d--Ví-ně? K-- p------ v--- d- V----- K-y p-i-e-e v-a- d- V-d-ě- -------------------------- Kdy přijede vlak do Vídně? 0
Kailan darating ang tren sa Moscow? K------jed- vl-k d--M-sk--? K-- p------ v--- d- M------ K-y p-i-e-e v-a- d- M-s-v-? --------------------------- Kdy přijede vlak do Moskvy? 0
Kailan darating ang tren sa Amsterdam? K-y---ije-e vlak-do---ste--amu? K-- p------ v--- d- A---------- K-y p-i-e-e v-a- d- A-s-e-d-m-? ------------------------------- Kdy přijede vlak do Amsterdamu? 0
Kailangan ko bang magpalit ng tren? Bud- m---t -ře-tup-vat? B--- m---- p----------- B-d- m-s-t p-e-t-p-v-t- ----------------------- Budu muset přestupovat? 0
Mula sa aling platform aalis ang tren? Z -ter--o ------i-tě-je-e ten--la-? Z k------ n--------- j--- t-- v---- Z k-e-é-o n-s-u-i-t- j-d- t-n v-a-? ----------------------------------- Z kterého nástupiště jede ten vlak? 0
Mayroon bang tren na pangtulog? J--v t-- vla---sp--í--ů-? J- v t-- v---- s---- v--- J- v t-m v-a-u s-a-í v-z- ------------------------- Je v tom vlaku spací vůz? 0
Gusto ko ng one-way ticket papuntang Brussels. C-těl --ch---a--ych---z-en-u d- ---s-lu. C---- / c----- b--- j------- d- B------- C-t-l / c-t-l- b-c- j-z-e-k- d- B-u-e-u- ---------------------------------------- Chtěl / chtěla bych jízdenku do Bruselu. 0
Gusto ko ng pabalik na tiket sa Copenhagen. Ch-ě--/-----la-b-ch zpá-eč-í-jízdenk--d- -o-aně. C---- / c----- b--- z------- j------- d- K------ C-t-l / c-t-l- b-c- z-á-e-n- j-z-e-k- d- K-d-n-. ------------------------------------------------ Chtěl / chtěla bych zpáteční jízdenku do Kodaně. 0
Magkano ang bayad sa tren na pangtulog? Kol-k s---í ---ko--e --a-í--vo--? K---- s---- l---- v- s----- v---- K-l-k s-o-í l-ž-o v- s-a-í- v-z-? --------------------------------- Kolik stojí lůžko ve spacím voze? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -