Phrasebook

tl Sa istasyon ng tren   »   ca A lestació de trens

33 [tatlumpu’t tatlo]

Sa istasyon ng tren

Sa istasyon ng tren

33 [trenta-tres]

A lestació de trens

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Katalan Maglaro higit pa
Kailan ang susunod na tren papuntang Berlin? Qua- surt--l ----im-tr---cap - -e-lín? Q___ s___ e_ p_____ t___ c__ a B______ Q-a- s-r- e- p-ò-i- t-e- c-p a B-r-í-? -------------------------------------- Quan surt el pròxim tren cap a Berlín? 0
Kailan ang susunod na tren papuntang Paris? Qu-- sur- e- p-ò--m-t-----ap-- Pa---? Q___ s___ e_ p_____ t___ c__ a P_____ Q-a- s-r- e- p-ò-i- t-e- c-p a P-r-s- ------------------------------------- Quan surt el pròxim tren cap a París? 0
Kailan ang susunod na tren papuntang London? Q-a- --rt-el-p---i- --e- c---- ---d-e-? Q___ s___ e_ p_____ t___ c__ a L_______ Q-a- s-r- e- p-ò-i- t-e- c-p a L-n-r-s- --------------------------------------- Quan surt el pròxim tren cap a Londres? 0
Anong oras aalis ang tren papuntang Warsaw? A---i-a---ra s-r---l t-en---e v- a-Var-òv-a? A q____ h___ s___ e_ t___ q__ v_ a V________ A q-i-a h-r- s-r- e- t-e- q-e v- a V-r-ò-i-? -------------------------------------------- A quina hora surt el tren que va a Varsòvia? 0
Anong oras aalis ang tren papuntang Stockholm? A-qui-a--o---su-- el--ren -u- v--a-Estocol-? A q____ h___ s___ e_ t___ q__ v_ a E________ A q-i-a h-r- s-r- e- t-e- q-e v- a E-t-c-l-? -------------------------------------------- A quina hora surt el tren que va a Estocolm? 0
Anong oras aalis ang tren papuntang Budapest? A--uina h----s-r---l tr-n-qu- v- a-Buda-es-? A q____ h___ s___ e_ t___ q__ v_ a B________ A q-i-a h-r- s-r- e- t-e- q-e v- a B-d-p-s-? -------------------------------------------- A quina hora surt el tren que va a Budapest? 0
Gusto ko ng ticket papuntang Madrid. V-ldri--un b-tllet---r-Ma-ri-. V______ u_ b______ p__ M______ V-l-r-a u- b-t-l-t p-r M-d-i-. ------------------------------ Voldria un bitllet per Madrid. 0
Gusto ko ng ticket papuntang Prague. Vo---ia----bit-let------raga. V______ u_ b______ p__ P_____ V-l-r-a u- b-t-l-t p-r P-a-a- ----------------------------- Voldria un bitllet per Praga. 0
Gusto ko ng ticket papuntang Bern. Vo-dri- un---t---t---r Bern-. V______ u_ b______ p__ B_____ V-l-r-a u- b-t-l-t p-r B-r-a- ----------------------------- Voldria un bitllet per Berna. 0
Kailan darating ang tren sa Vienna? Qua- ---iba-- V-en- e--t--n? Q___ a_____ a V____ e_ t____ Q-a- a-r-b- a V-e-a e- t-e-? ---------------------------- Quan arriba a Viena el tren? 0
Kailan darating ang tren sa Moscow? Q--- ----b--- -o--o--el-tre-? Q___ a_____ a M_____ e_ t____ Q-a- a-r-b- a M-s-o- e- t-e-? ----------------------------- Quan arriba a Moscou el tren? 0
Kailan darating ang tren sa Amsterdam? Q--n--rri-a---Am--er--- el tre-? Q___ a_____ a A________ e_ t____ Q-a- a-r-b- a A-s-e-d-m e- t-e-? -------------------------------- Quan arriba a Amsterdam el tren? 0
Kailangan ko bang magpalit ng tren? H---é -e-------r de-tren? H____ d_ c______ d_ t____ H-u-é d- c-n-i-r d- t-e-? ------------------------- Hauré de canviar de tren? 0
Mula sa aling platform aalis ang tren? D--q-i-----da----urt el t-e-? D_ q____ a_____ s___ e_ t____ D- q-i-a a-d-n- s-r- e- t-e-? ----------------------------- De quina andana surt el tren? 0
Mayroon bang tren na pangtulog? Q---t--c-----l--t-el tre-? Q__ t_ c_________ e_ t____ Q-e t- c-t-e-l-i- e- t-e-? -------------------------- Que té cotxe-llit el tren? 0
Gusto ko ng one-way ticket papuntang Brussels. V-ld--a u- -i---e----an-da --B--s------s. V______ u_ b______ d______ a B___________ V-l-r-a u- b-t-l-t d-a-a-a a B-u-s-l-l-s- ----------------------------------------- Voldria un bitllet d’anada a Brussel•les. 0
Gusto ko ng pabalik na tiket sa Copenhagen. V--dria un-bi-ll-t--’a--da i-t----da----o--nhague-. V______ u_ b______ d______ i t______ a C___________ V-l-r-a u- b-t-l-t d-a-a-a i t-r-a-a a C-p-n-a-u-n- --------------------------------------------------- Voldria un bitllet d’anada i tornada a Copenhaguen. 0
Magkano ang bayad sa tren na pangtulog? Q---t-c-sta-u---p--ç--al ---xe-l-i-? Q____ c____ u__ p____ a_ c__________ Q-a-t c-s-a u-a p-a-a a- c-t-e-l-i-? ------------------------------------ Quant costa una plaça al cotxe-llit? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -