Kailan ang susunod na tren papuntang Berlin?
К-г-а-о--рав-я-тс- сл-дую--й --езд--о Бе-лина?
К---- о----------- с-------- п---- д- Б-------
К-г-а о-п-а-л-е-с- с-е-у-щ-й п-е-д д- Б-р-и-а-
----------------------------------------------
Когда отправляется следующий поезд до Берлина?
0
K-gda -t--a-l--y-ts-- sl--u-------y p--e-- d------i-a?
K---- o-------------- s------------ p----- d- B-------
K-g-a o-p-a-l-a-e-s-a s-e-u-u-h-h-y p-y-z- d- B-r-i-a-
------------------------------------------------------
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Berlina?
Kailan ang susunod na tren papuntang Berlin?
Когда отправляется следующий поезд до Берлина?
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Berlina?
Kailan ang susunod na tren papuntang Paris?
К-гд---т---вл-е-ся сле---щи- по--- -----р---?
К---- о----------- с-------- п---- д- П------
К-г-а о-п-а-л-е-с- с-е-у-щ-й п-е-д д- П-р-ж-?
---------------------------------------------
Когда отправляется следующий поезд до Парижа?
0
K-gd- ot--a-ly-y-t--a s--d---shc--y---y-zd do--a-iz-a?
K---- o-------------- s------------ p----- d- P-------
K-g-a o-p-a-l-a-e-s-a s-e-u-u-h-h-y p-y-z- d- P-r-z-a-
------------------------------------------------------
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Parizha?
Kailan ang susunod na tren papuntang Paris?
Когда отправляется следующий поезд до Парижа?
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Parizha?
Kailan ang susunod na tren papuntang London?
Ког-а -тп--в-я---- с-ед-ющ-й -ое-д ---Л--д--а?
К---- о----------- с-------- п---- д- Л-------
К-г-а о-п-а-л-е-с- с-е-у-щ-й п-е-д д- Л-н-о-а-
----------------------------------------------
Когда отправляется следующий поезд до Лондона?
0
K-gda--t-----yay---ya sl-d--------- poye-- do Lon-on-?
K---- o-------------- s------------ p----- d- L-------
K-g-a o-p-a-l-a-e-s-a s-e-u-u-h-h-y p-y-z- d- L-n-o-a-
------------------------------------------------------
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Londona?
Kailan ang susunod na tren papuntang London?
Когда отправляется следующий поезд до Лондона?
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Londona?
Anong oras aalis ang tren papuntang Warsaw?
В- с------ о--р---я-тс--п-е-д--о Вар--в-?
В- с------ о----------- п---- д- В-------
В- с-о-ь-о о-п-а-л-е-с- п-е-д д- В-р-а-ы-
-----------------------------------------
Во сколько отправляется поезд до Варшавы?
0
V- ---l--o o-p-a--ya-------po--z- -o Va----vy?
V- s------ o-------------- p----- d- V--------
V- s-o-ʹ-o o-p-a-l-a-e-s-a p-y-z- d- V-r-h-v-?
----------------------------------------------
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Varshavy?
Anong oras aalis ang tren papuntang Warsaw?
Во сколько отправляется поезд до Варшавы?
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Varshavy?
Anong oras aalis ang tren papuntang Stockholm?
Во-сколько-о-пр-в--е-ся-п-ез- ---Ст--голь-а?
В- с------ о----------- п---- д- С----------
В- с-о-ь-о о-п-а-л-е-с- п-е-д д- С-о-г-л-м-?
--------------------------------------------
Во сколько отправляется поезд до Стокгольма?
0
Vo s-ol-ko-o-pravlya-e--ya --yezd-do -t------ma?
V- s------ o-------------- p----- d- S----------
V- s-o-ʹ-o o-p-a-l-a-e-s-a p-y-z- d- S-o-g-l-m-?
------------------------------------------------
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Stokgolʹma?
Anong oras aalis ang tren papuntang Stockholm?
Во сколько отправляется поезд до Стокгольма?
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Stokgolʹma?
Anong oras aalis ang tren papuntang Budapest?
Во ---лько--тпр--л-е-с- по-з--д----да-ешт-?
В- с------ о----------- п---- д- Б---------
В- с-о-ь-о о-п-а-л-е-с- п-е-д д- Б-д-п-ш-а-
-------------------------------------------
Во сколько отправляется поезд до Будапешта?
0
Vo---ol--- -t--av-yayets-----yezd -o -u-a-es---?
V- s------ o-------------- p----- d- B----------
V- s-o-ʹ-o o-p-a-l-a-e-s-a p-y-z- d- B-d-p-s-t-?
------------------------------------------------
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Budapeshta?
Anong oras aalis ang tren papuntang Budapest?
Во сколько отправляется поезд до Будапешта?
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Budapeshta?
Gusto ko ng ticket papuntang Madrid.
Я -о--л--ы /-х--ела-бы -д---б-л-- до Мад-ид-.
Я х---- б- / х----- б- о--- б---- д- М-------
Я х-т-л б- / х-т-л- б- о-и- б-л-т д- М-д-и-а-
---------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы один билет до Мадрида.
0
Ya --o-el b--- k----l---y-o-i---il-- -o-Madr--a.
Y- k----- b- / k------ b- o--- b---- d- M-------
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- o-i- b-l-t d- M-d-i-a-
------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by odin bilet do Madrida.
Gusto ko ng ticket papuntang Madrid.
Я хотел бы / хотела бы один билет до Мадрида.
Ya khotel by / khotela by odin bilet do Madrida.
Gusto ko ng ticket papuntang Prague.
Я---тел-б- - хо-е-- -ы -дин -и-е- -о--р--и.
Я х---- б- / х----- б- о--- б---- д- П-----
Я х-т-л б- / х-т-л- б- о-и- б-л-т д- П-а-и-
-------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы один билет до Праги.
0
Y-----te---- ---hot--a by-o--n-bile- do ----i.
Y- k----- b- / k------ b- o--- b---- d- P-----
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- o-i- b-l-t d- P-a-i-
----------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by odin bilet do Pragi.
Gusto ko ng ticket papuntang Prague.
Я хотел бы / хотела бы один билет до Праги.
Ya khotel by / khotela by odin bilet do Pragi.
Gusto ko ng ticket papuntang Bern.
Я хоте- -- / -от-ла--ы----н --л---до--ерн-.
Я х---- б- / х----- б- о--- б---- д- Б-----
Я х-т-л б- / х-т-л- б- о-и- б-л-т д- Б-р-а-
-------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы один билет до Берна.
0
Ya -h---l--y - kh---l- by-o-in-bil-- -- B--na.
Y- k----- b- / k------ b- o--- b---- d- B-----
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- o-i- b-l-t d- B-r-a-
----------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by odin bilet do Berna.
Gusto ko ng ticket papuntang Bern.
Я хотел бы / хотела бы один билет до Берна.
Ya khotel by / khotela by odin bilet do Berna.
Kailan darating ang tren sa Vienna?
Ко-----р--ы--ет-п-------Вену?
К---- п-------- п---- в В----
К-г-а п-и-ы-а-т п-е-д в В-н-?
-----------------------------
Когда прибывает поезд в Вену?
0
Ko-da--r--yv-yet----ez- ---e--?
K---- p--------- p----- v V----
K-g-a p-i-y-a-e- p-y-z- v V-n-?
-------------------------------
Kogda pribyvayet poyezd v Venu?
Kailan darating ang tren sa Vienna?
Когда прибывает поезд в Вену?
Kogda pribyvayet poyezd v Venu?
Kailan darating ang tren sa Moscow?
К-г-- --и-ыв--т---ез- в-Мо---у?
К---- п-------- п---- в М------
К-г-а п-и-ы-а-т п-е-д в М-с-в-?
-------------------------------
Когда прибывает поезд в Москву?
0
Ko-d- p----vaye---oy-zd-- -o---u?
K---- p--------- p----- v M------
K-g-a p-i-y-a-e- p-y-z- v M-s-v-?
---------------------------------
Kogda pribyvayet poyezd v Moskvu?
Kailan darating ang tren sa Moscow?
Когда прибывает поезд в Москву?
Kogda pribyvayet poyezd v Moskvu?
Kailan darating ang tren sa Amsterdam?
К--------з- п--б-вае--- -мстерд-м?
К---- п---- п-------- в А---------
К-г-а п-е-д п-и-ы-а-т в А-с-е-д-м-
----------------------------------
Когда поезд прибывает в Амстердам?
0
Kogd--po-e-d-----y-a-et----ms-erd-m?
K---- p----- p--------- v A---------
K-g-a p-y-z- p-i-y-a-e- v A-s-e-d-m-
------------------------------------
Kogda poyezd pribyvayet v Amsterdam?
Kailan darating ang tren sa Amsterdam?
Когда поезд прибывает в Амстердам?
Kogda poyezd pribyvayet v Amsterdam?
Kailangan ko bang magpalit ng tren?
Мн---а-о---д-т-перес-живат-с-?
М-- н--- б---- п--------------
М-е н-д- б-д-т п-р-с-ж-в-т-с-?
------------------------------
Мне надо будет пересаживаться?
0
M-- n--o --de--p--e-a-h--at--ya?
M-- n--- b---- p----------------
M-e n-d- b-d-t p-r-s-z-i-a-ʹ-y-?
--------------------------------
Mne nado budet peresazhivatʹsya?
Kailangan ko bang magpalit ng tren?
Мне надо будет пересаживаться?
Mne nado budet peresazhivatʹsya?
Mula sa aling platform aalis ang tren?
С--а-о----у-- ---р-вл--тс---оезд?
С к----- п--- о----------- п-----
С к-к-г- п-т- о-п-а-л-е-с- п-е-д-
---------------------------------
С какого пути отправляется поезд?
0
S -ako-o-p----o---av-y--et-y--po--zd?
S k----- p--- o-------------- p------
S k-k-g- p-t- o-p-a-l-a-e-s-a p-y-z-?
-------------------------------------
S kakogo puti otpravlyayetsya poyezd?
Mula sa aling platform aalis ang tren?
С какого пути отправляется поезд?
S kakogo puti otpravlyayetsya poyezd?
Mayroon bang tren na pangtulog?
В -----п-е--е----ь--п-л-ные--а-о-ы?
В э--- п----- е--- с------- в------
В э-о- п-е-д- е-т- с-а-ь-ы- в-г-н-?
-----------------------------------
В этом поезде есть спальные вагоны?
0
V-eto- --y-zde -e-t--sp-l-nyye va----?
V e--- p------ y---- s-------- v------
V e-o- p-y-z-e y-s-ʹ s-a-ʹ-y-e v-g-n-?
--------------------------------------
V etom poyezde yestʹ spalʹnyye vagony?
Mayroon bang tren na pangtulog?
В этом поезде есть спальные вагоны?
V etom poyezde yestʹ spalʹnyye vagony?
Gusto ko ng one-way ticket papuntang Brussels.
Я-хо-е---ы --хо--ла--- б-л---т-л-к- в-о----с--р--у-------ю-с-л-.
Я х---- б- / х----- б- б---- т----- в о--- с------- д- Б--------
Я х-т-л б- / х-т-л- б- б-л-т т-л-к- в о-н- с-о-о-у- д- Б-ю-с-л-.
----------------------------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы билет только в одну сторону, до Брюсселя.
0
Y--k-otel--y - --o---a -y---let---lʹko-- -dnu st-r-nu,-do -r-us--l-a.
Y- k----- b- / k------ b- b---- t----- v o--- s------- d- B----------
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- b-l-t t-l-k- v o-n- s-o-o-u- d- B-y-s-e-y-.
---------------------------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by bilet tolʹko v odnu storonu, do Bryusselya.
Gusto ko ng one-way ticket papuntang Brussels.
Я хотел бы / хотела бы билет только в одну сторону, до Брюсселя.
Ya khotel by / khotela by bilet tolʹko v odnu storonu, do Bryusselya.
Gusto ko ng pabalik na tiket sa Copenhagen.
Я хоте--бы-/ -от--а б- --рат-ы--б-лет и- Ко--нгаген-.
Я х---- б- / х----- б- о------- б---- и- К-----------
Я х-т-л б- / х-т-л- б- о-р-т-ы- б-л-т и- К-п-н-а-е-а-
-----------------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы обратный билет из Копенгагена.
0
Ya kh---- b--- kho-e---b- ob--tn-y--i-e--i- K-p---a-e--.
Y- k----- b- / k------ b- o------- b---- i- K-----------
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- o-r-t-y- b-l-t i- K-p-n-a-e-a-
--------------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by obratnyy bilet iz Kopengagena.
Gusto ko ng pabalik na tiket sa Copenhagen.
Я хотел бы / хотела бы обратный билет из Копенгагена.
Ya khotel by / khotela by obratnyy bilet iz Kopengagena.
Magkano ang bayad sa tren na pangtulog?
С-олько --о---мест--в ---ль--м в--он-?
С------ с---- м---- в с------- в------
С-о-ь-о с-о-т м-с-о в с-а-ь-о- в-г-н-?
--------------------------------------
Сколько стоит место в спальном вагоне?
0
S----ko-s---t-m-s-o v-s--lʹ-om v-gon-?
S------ s---- m---- v s------- v------
S-o-ʹ-o s-o-t m-s-o v s-a-ʹ-o- v-g-n-?
--------------------------------------
Skolʹko stoit mesto v spalʹnom vagone?
Magkano ang bayad sa tren na pangtulog?
Сколько стоит место в спальном вагоне?
Skolʹko stoit mesto v spalʹnom vagone?