Kailan ang susunod na tren papuntang Berlin? |
Берлинге ----н-и-п---- к-ч-- жөн--?
Б------- к------ п---- к---- ж-----
Б-р-и-г- к-й-н-и п-е-д к-ч-н ж-н-т-
-----------------------------------
Берлинге кийинки поезд качан жөнөт?
0
B-rli--e --y--ki--o--d kaça----nöt?
B------- k------ p---- k---- j-----
B-r-i-g- k-y-n-i p-e-d k-ç-n j-n-t-
-----------------------------------
Berlinge kiyinki poezd kaçan jönöt?
|
Kailan ang susunod na tren papuntang Berlin?
Берлинге кийинки поезд качан жөнөт?
Berlinge kiyinki poezd kaçan jönöt?
|
Kailan ang susunod na tren papuntang Paris? |
П--ижг-----инк- ---зд-к-----ж-н-т?
П------ к------ п---- к---- ж-----
П-р-ж-е к-й-н-и п-е-д к-ч-н ж-н-т-
----------------------------------
Парижге кийинки поезд качан жөнөт?
0
P-----e k-yi-ki po-zd-----n-jö--t?
P------ k------ p---- k---- j-----
P-r-j-e k-y-n-i p-e-d k-ç-n j-n-t-
----------------------------------
Parijge kiyinki poezd kaçan jönöt?
|
Kailan ang susunod na tren papuntang Paris?
Парижге кийинки поезд качан жөнөт?
Parijge kiyinki poezd kaçan jönöt?
|
Kailan ang susunod na tren papuntang London? |
Л--дон-о к-й-нки п---- к---- жө-өйт?
Л------- к------ п---- к---- ж------
Л-н-о-г- к-й-н-и п-е-д к-ч-н ж-н-й-?
------------------------------------
Лондонго кийинки поезд качан жөнөйт?
0
Lo-d--go --yi--i---e-- -aça- ----y-?
L------- k------ p---- k---- j------
L-n-o-g- k-y-n-i p-e-d k-ç-n j-n-y-?
------------------------------------
Londongo kiyinki poezd kaçan jönöyt?
|
Kailan ang susunod na tren papuntang London?
Лондонго кийинки поезд качан жөнөйт?
Londongo kiyinki poezd kaçan jönöyt?
|
Anong oras aalis ang tren papuntang Warsaw? |
В-рша---а пое-- --н-ад- жөнөй-?
В-------- п---- к------ ж------
В-р-а-а-а п-е-д к-н-а-а ж-н-й-?
-------------------------------
Варшавага поезд канчада жөнөйт?
0
V-rş-va-a --ezd k-n--da j--öyt?
V-------- p---- k------ j------
V-r-a-a-a p-e-d k-n-a-a j-n-y-?
-------------------------------
Varşavaga poezd kançada jönöyt?
|
Anong oras aalis ang tren papuntang Warsaw?
Варшавага поезд канчада жөнөйт?
Varşavaga poezd kançada jönöyt?
|
Anong oras aalis ang tren papuntang Stockholm? |
С-ок-ольм-о--о--д-------а-ж-н---?
С---------- п---- к------ ж------
С-о-г-л-м-о п-е-д к-н-а-а ж-н-й-?
---------------------------------
Стокгольмго поезд канчада жөнөйт?
0
S-okg--m-o -oezd k-nç-d---önö-t?
S--------- p---- k------ j------
S-o-g-l-g- p-e-d k-n-a-a j-n-y-?
--------------------------------
Stokgolmgo poezd kançada jönöyt?
|
Anong oras aalis ang tren papuntang Stockholm?
Стокгольмго поезд канчада жөнөйт?
Stokgolmgo poezd kançada jönöyt?
|
Anong oras aalis ang tren papuntang Budapest? |
Бу-а-е-тке-п-е-д --н-----------?
Б--------- п---- к------ ж------
Б-д-п-ш-к- п-е-д к-н-а-а ж-н-й-?
--------------------------------
Будапештке поезд канчада жөнөйт?
0
B---p---k--po--d -a-ç-da -önöyt?
B--------- p---- k------ j------
B-d-p-ş-k- p-e-d k-n-a-a j-n-y-?
--------------------------------
Budapeştke poezd kançada jönöyt?
|
Anong oras aalis ang tren papuntang Budapest?
Будапештке поезд канчада жөнөйт?
Budapeştke poezd kançada jönöyt?
|
Gusto ko ng ticket papuntang Madrid. |
Ме- ---ри-----ир би-ет алг-м келет.
М-- М------- б-- б---- а---- к-----
М-н М-д-и-г- б-р б-л-т а-г-м к-л-т-
-----------------------------------
Мен Мадридге бир билет алгым келет.
0
Men Mad-i-g---i--b--et---gım-kelet.
M-- M------- b-- b---- a---- k-----
M-n M-d-i-g- b-r b-l-t a-g-m k-l-t-
-----------------------------------
Men Madridge bir bilet algım kelet.
|
Gusto ko ng ticket papuntang Madrid.
Мен Мадридге бир билет алгым келет.
Men Madridge bir bilet algım kelet.
|
Gusto ko ng ticket papuntang Prague. |
М-н --а-а-а-б-р ---е- -лгы- -е---.
М-- П------ б-- б---- а---- к-----
М-н П-а-а-а б-р б-л-т а-г-м к-л-т-
----------------------------------
Мен Прагага бир билет алгым келет.
0
Me--Pra-ag- --r bil----l-----el-t.
M-- P------ b-- b---- a---- k-----
M-n P-a-a-a b-r b-l-t a-g-m k-l-t-
----------------------------------
Men Pragaga bir bilet algım kelet.
|
Gusto ko ng ticket papuntang Prague.
Мен Прагага бир билет алгым келет.
Men Pragaga bir bilet algım kelet.
|
Gusto ko ng ticket papuntang Bern. |
Ме--Бернге бир -и--т алгы- к---т.
М-- Б----- б-- б---- а---- к-----
М-н Б-р-г- б-р б-л-т а-г-м к-л-т-
---------------------------------
Мен Бернге бир билет алгым келет.
0
Me---er--- b-r-b-l-t ----m ---et.
M-- B----- b-- b---- a---- k-----
M-n B-r-g- b-r b-l-t a-g-m k-l-t-
---------------------------------
Men Bernge bir bilet algım kelet.
|
Gusto ko ng ticket papuntang Bern.
Мен Бернге бир билет алгым келет.
Men Bernge bir bilet algım kelet.
|
Kailan darating ang tren sa Vienna? |
В--ага-по--д кача---е-е-?
В----- п---- к---- к-----
В-н-г- п-е-д к-ч-н к-л-т-
-------------------------
Венага поезд качан келет?
0
Venag- ------k---- k---t?
V----- p---- k---- k-----
V-n-g- p-e-d k-ç-n k-l-t-
-------------------------
Venaga poezd kaçan kelet?
|
Kailan darating ang tren sa Vienna?
Венага поезд качан келет?
Venaga poezd kaçan kelet?
|
Kailan darating ang tren sa Moscow? |
П-ез----с-ва---кач-н---ле-?
П---- М------- к---- к-----
П-е-д М-с-в-г- к-ч-н к-л-т-
---------------------------
Поезд Москвага качан келет?
0
Po--d---skvag- -aça--k-l-t?
P---- M------- k---- k-----
P-e-d M-s-v-g- k-ç-n k-l-t-
---------------------------
Poezd Moskvaga kaçan kelet?
|
Kailan darating ang tren sa Moscow?
Поезд Москвага качан келет?
Poezd Moskvaga kaçan kelet?
|
Kailan darating ang tren sa Amsterdam? |
Поезд Амс--рда-га-ка--- ----т?
П---- А---------- к---- к-----
П-е-д А-с-е-д-м-а к-ч-н к-л-т-
------------------------------
Поезд Амстердамга качан келет?
0
P-----A--t---amga--açan ke--t?
P---- A---------- k---- k-----
P-e-d A-s-e-d-m-a k-ç-n k-l-t-
------------------------------
Poezd Amsterdamga kaçan kelet?
|
Kailan darating ang tren sa Amsterdam?
Поезд Амстердамга качан келет?
Poezd Amsterdamga kaçan kelet?
|
Kailangan ko bang magpalit ng tren? |
Мен --ез- ко--р--ум--ер-к б--о--?
М-- п---- к-------- к---- б------
М-н п-е-д к-т-р-ш-м к-р-к б-л-б-?
---------------------------------
Мен поезд которушум керек болобу?
0
M-n p---- -oto---um-k-re- bolobu?
M-- p---- k-------- k---- b------
M-n p-e-d k-t-r-ş-m k-r-k b-l-b-?
---------------------------------
Men poezd kotoruşum kerek bolobu?
|
Kailangan ko bang magpalit ng tren?
Мен поезд которушум керек болобу?
Men poezd kotoruşum kerek bolobu?
|
Mula sa aling platform aalis ang tren? |
По----ка-сы п---ф-----а- к----?
П---- к---- п----------- к-----
П-е-д к-й-ы п-а-ф-р-а-а- к-т-т-
-------------------------------
Поезд кайсы платформадан кетет?
0
Po-z- k-y-- -latf--m-da---et-t?
P---- k---- p----------- k-----
P-e-d k-y-ı p-a-f-r-a-a- k-t-t-
-------------------------------
Poezd kaysı platformadan ketet?
|
Mula sa aling platform aalis ang tren?
Поезд кайсы платформадан кетет?
Poezd kaysı platformadan ketet?
|
Mayroon bang tren na pangtulog? |
Б-- -о--дд- у-т------а--нд-- -а-б-?
Б-- п------ у------ в------- б-----
Б-л п-е-д-е у-т-о-у в-г-н-о- б-р-ы-
-----------------------------------
Бул поездде уктоочу вагондор барбы?
0
B-l--oez--e-u-to-çu -a-o---- bar-ı?
B-- p------ u------ v------- b-----
B-l p-e-d-e u-t-o-u v-g-n-o- b-r-ı-
-----------------------------------
Bul poezdde uktooçu vagondor barbı?
|
Mayroon bang tren na pangtulog?
Бул поездде уктоочу вагондор барбы?
Bul poezdde uktooçu vagondor barbı?
|
Gusto ko ng one-way ticket papuntang Brussels. |
Ме- Брю-с---е --р-ган---а----а-би-е---аа---т-элем.
М-- Б-------- б-- г--- т------ б---- к------ э----
М-н Б-ю-с-л-е б-р г-н- т-р-п-а б-л-т к-а-а-т э-е-.
--------------------------------------------------
Мен Брюсселге бир гана тарапка билет каалайт элем.
0
Men -r-u-s-lg- ----ga----ar-pka-b-le- kaal-yt-e-em.
M-- B--------- b-- g--- t------ b---- k------ e----
M-n B-y-s-e-g- b-r g-n- t-r-p-a b-l-t k-a-a-t e-e-.
---------------------------------------------------
Men Bryusselge bir gana tarapka bilet kaalayt elem.
|
Gusto ko ng one-way ticket papuntang Brussels.
Мен Брюсселге бир гана тарапка билет каалайт элем.
Men Bryusselge bir gana tarapka bilet kaalayt elem.
|
Gusto ko ng pabalik na tiket sa Copenhagen. |
Мен -о-ен-а-е--е -ай-уу б-ле---лгы- --л-т.
М-- К----------- к----- б---- а---- к-----
М-н К-п-н-а-е-г- к-й-у- б-л-т а-г-м к-л-т-
------------------------------------------
Мен Копенгагенге кайтуу билет алгым келет.
0
Me----p-nga--ng- ka---u-bi-et algım-kelet.
M-- K----------- k----- b---- a---- k-----
M-n K-p-n-a-e-g- k-y-u- b-l-t a-g-m k-l-t-
------------------------------------------
Men Kopengagenge kaytuu bilet algım kelet.
|
Gusto ko ng pabalik na tiket sa Copenhagen.
Мен Копенгагенге кайтуу билет алгым келет.
Men Kopengagenge kaytuu bilet algım kelet.
|
Magkano ang bayad sa tren na pangtulog? |
Ук-оочу -аг-н--гу -ру-----ч- -урат?
У------ в-------- о--- к---- т-----
У-т-о-у в-г-н-о-у о-у- к-н-а т-р-т-
-----------------------------------
Уктоочу вагондогу орун канча турат?
0
Uk--oçu-vagon--------n --nça-t-rat?
U------ v-------- o--- k---- t-----
U-t-o-u v-g-n-o-u o-u- k-n-a t-r-t-
-----------------------------------
Uktooçu vagondogu orun kança turat?
|
Magkano ang bayad sa tren na pangtulog?
Уктоочу вагондогу орун канча турат?
Uktooçu vagondogu orun kança turat?
|