Phrasebook

tl At the train station   »   ar ‫فى محطة القطار‬

33 [tatlumpu’t tatlo]

At the train station

At the train station

‫33 [ثلاثة وثلاثون]‬

33 [thlathat wathalathun]

‫فى محطة القطار‬

[faa mahatat alqatar]

Maaari kang mag-click sa bawat blangko upang makita ang teksto o:   

Tagalog Arabo Maglaro higit pa
Kailan ang susunod na tren papuntang Berlin? ‫م-- ي---- ا----- ا----- إ-- ب-----‬ ‫متى ينطلق القطار التالي إلى برلين؟‬ 0
ma--- y------- a------ a------ '----- b-----?mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa barlin?
Kailan ang susunod na tren papuntang Paris? ‫م-- ي---- ا----- ا----- إ-- ب-----‬ ‫متى ينطلق القطار التالي إلى باريس؟‬ 0
ma--- y------- a------ a------ '----- b----?mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa baris?
Kailan ang susunod na tren papuntang London? ‫م-- ي---- ا----- ا----- إ-- ل----‬ ‫متى ينطلق القطار التالي إلى لندن؟‬ 0
ma--- y------- a------ a------ '----- l----?mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa landn?
   
Anong oras aalis ang tren papuntang Warsaw? ‫م-- ي---- ا----- إ-- و-----‬ ‫متى ينطلق القطار إلى وارسو؟‬ 0
ma--- y------- a------ '----- w-----?mataa yantaliq alqitar 'iilaa warisw?
Anong oras aalis ang tren papuntang Stockholm? ‫م-- ي---- ا----- إ-- س--------‬ ‫متى ينطلق القطار إلى ستوكهولم؟‬ 0
ma--- y------- a------ '----- s-------?mataa yantaliq alqitar 'iilaa stwkhwlm?
Anong oras aalis ang tren papuntang Budapest? ‫م-- ي---- ا----- إ-- ب-------‬ ‫متى ينطلق القطار إلى بودابست؟‬ 0
ma--- y------- a------ '----- b------?mataa yantaliq alqitar 'iilaa bwdabst?
   
Gusto ko ng ticket papuntang Madrid. ‫أ--- ت---- س-- إ-- م----.‬ ‫أريد تذكرة سفر إلى مدريد.‬ 0
ar-- t-------- s---- '----- m-----.arid tadhkirat safar 'iilaa mudrid.
Gusto ko ng ticket papuntang Prague. ‫أ--- ت---- س-- إ-- ب---.‬ ‫أريد تذكرة سفر إلى براغ.‬ 0
ar-- t-------- s---- '----- b----.arid tadhkirat safar 'iilaa bragh.
Gusto ko ng ticket papuntang Bern. ‫أ--- ت---- س-- إ-- ب--.‬ ‫أريد تذكرة سفر إلى برن.‬ 0
ar-- t-------- s---- '----- b---.arid tadhkirat safar 'iilaa barn.
   
Kailan darating ang tren sa Vienna? ‫م-- ي-- ا----- إ-- ف-----‬ ‫متى يصل القطار إلى فيينا؟‬ 0
mt- y----- a------ '----- f----?mta yasilu alqitar 'iilaa fyyna?
Kailan darating ang tren sa Moscow? ‫م-- ي-- ا----- إ-- م-----‬ ‫متى يصل القطار إلى موسكو؟‬ 0
ma--- y---- a------ '----- m-----?mataa yasil alqitar 'iilaa musiku?
Kailan darating ang tren sa Amsterdam? ‫م-- ي-- ا----- إ-- أ--------‬ ‫متى يصل القطار إلى أمستردام؟‬ 0
ma--- y---- a------ '----- '---------?mataa yasil alqitar 'iilaa 'amstardam?
   
Kailangan ko bang magpalit ng tren? ‫ه- ع-- أ- أ--- ا----- ل------ ا-----‬ ‫هل علي أن أبدل القطار لمتابعة السفر؟‬ 0
hl e----- '-- '----- a------ l---------- a-----?hl ealaya 'an 'ubdil alqitar limutabaeat alsifr?
Mula sa aling platform aalis ang tren? ‫م- أ- ر--- ي---- ا------‬ ‫من أي رصيف ينطلق القطار؟‬ 0
mn '--- r---- y------- a-------?mn 'ayu rasif yantaliq alqatara?
Mayroon bang tren na pangtulog? ‫ه- ف- ا----- ع--- ن---‬ ‫هل في القطار عربة نوم؟‬ 0
hl f- a------ e------ n--?hl fi alqitar eurabat num?
   
Gusto ko ng one-way ticket papuntang Brussels. ‫أ--- ت---- ذ--- ف-- إ-- ب-----.‬ ‫أريد تذكرة ذهاب فقط إلى بروكسل.‬ 0
ar-- t-------- d----- f---- '----- b--------.arid tadhkirat dhahab faqat 'iilaa birukusil.
Gusto ko ng pabalik na tiket sa Copenhagen. ‫أ--- ت---- ذ--- و---- إ-- ك-------.‬ ‫أريد تذكرة ذهاب وإياب إلى كوبنهاغن.‬ 0
ar-- t-------- d----- w------ '----- k----------.arid tadhkirat dhahab wa'iiab 'iilaa kubinhaghna.
Magkano ang bayad sa tren na pangtulog? ‫ك- ك--- ا------ ف- ا------‬ ‫كم كلفة المنامة في العربة؟‬ 0
km k----- a-------- f- a-----?km kulfat almanamat fi alearb?