Phrasebook

tl Small Talk 3   »   sq Bisedё e shkurtёr 3

22 [dalawampu’t dalawa]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [njёzetedy]

Bisedё e shkurtёr 3

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Albanian Maglaro higit pa
Naninigarilyo ka ba? A-p--i -----? A pini duhan? A p-n- d-h-n- ------------- A pini duhan? 0
Dati, oo. M--pё---ra--ija. Mё pёrpara pija. M- p-r-a-a p-j-. ---------------- Mё pёrpara pija. 0
Ngunit ngayon hindi na ako naninigarilyo. Por --n- --k -i-m-. Por tani nuk pi mё. P-r t-n- n-k p- m-. ------------------- Por tani nuk pi mё. 0
Mababahala ka ba kung maninigarilyo ako? A-bezdi-en-- nё ---tё -e--i -u---? A bezdiseni, nё qoftё se pi duhan? A b-z-i-e-i- n- q-f-ё s- p- d-h-n- ---------------------------------- A bezdiseni, nё qoftё se pi duhan? 0
Hindi naman. J-- a---lu-is----o. Jo, absolutisht jo. J-, a-s-l-t-s-t j-. ------------------- Jo, absolutisht jo. 0
Hindi ako nababahala. N-k ---di-em. Nuk bezdisem. N-k b-z-i-e-. ------------- Nuk bezdisem. 0
May gusto ka bang inumin? D--- t- p-ni d--k-? Doni tё pini diçka? D-n- t- p-n- d-ç-a- ------------------- Doni tё pini diçka? 0
Isang konyak? N-- -on---? Njё konjak? N-ё k-n-a-? ----------- Njё konjak? 0
Hindi, mas gusto ko ng serbesa. / Hindi, mas gusto ko ng bir. Jo,-m- ---- --- -ir-ё. Jo, mё mirё njё birrё. J-, m- m-r- n-ё b-r-ё- ---------------------- Jo, mё mirё njё birrё. 0
Ikaw ba ay madalas na naglalakbay? A--dh-toni-shum-? A udhёtoni shumё? A u-h-t-n- s-u-ё- ----------------- A udhёtoni shumё? 0
Oo, kadalasan mga lakbay para sa trabaho. P------tё s-u-t-n-e-rast--e--ёr pu-ё. Po, nё tё shumtёn e rasteve pёr punё. P-, n- t- s-u-t-n e r-s-e-e p-r p-n-. ------------------------------------- Po, nё tё shumtёn e rasteve pёr punё. 0
Ngunit ngayon nagbabakasyon kami dito. Po- tani--- bё--ё p-s-i-e kё-u. Por tani po bёjmё pushime kёtu. P-r t-n- p- b-j-ё p-s-i-e k-t-. ------------------------------- Por tani po bёjmё pushime kёtu. 0
Ang init talaga! Sa --pё! Sa vapё! S- v-p-! -------- Sa vapё! 0
Oo, ang init talaga ngayon. Po--ta-i ёsht- -e--ё-vё-t-tё---e-t-. Po, tani ёshtё me tё vёrtetё nxehtё. P-, t-n- ё-h-ё m- t- v-r-e-ё n-e-t-. ------------------------------------ Po, tani ёshtё me tё vёrtetё nxehtё. 0
Pumunta tayo sa balkonahe. A dali--nё ba-l-on? A dalim nё ballkon? A d-l-m n- b-l-k-n- ------------------- A dalim nё ballkon? 0
May kasiyahan dito bukas. N-sёr-kёt- -a---st-. Nesёr kёtu ka festё. N-s-r k-t- k- f-s-ё- -------------------- Nesёr kёtu ka festё. 0
Sasama ka rin ba? A-d- -- --n--d-e j-? A do tё vini dhe ju? A d- t- v-n- d-e j-? -------------------- A do tё vini dhe ju? 0
Oo, inaanyayahan din kami. P-,--d-e-n- j--i tё ft---. Po, edhe ne jemi tё ftuar. P-, e-h- n- j-m- t- f-u-r- -------------------------- Po, edhe ne jemi tё ftuar. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -