Phrasebook

tl giving reasons 2   »   sq tё argumentosh diçka 2

76 [pitumpu’t anim]

giving reasons 2

giving reasons 2

76 [shtatёdhjetёegjashtё]

tё argumentosh diçka 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Albanian Maglaro higit pa
Bakit hindi ka pumunta? Pse-n-k--e-a---ur? Pse nuk ke ardhur? P-e n-k k- a-d-u-? ------------------ Pse nuk ke ardhur? 0
Nagkasakit ako. U-- ------ -ёmur-. Unё isha i sёmurё. U-ё i-h- i s-m-r-. ------------------ Unё isha i sёmurё. 0
Hindi ako nakapunta dahil nagkasakit ako. N-k erdha,--ep---i--a-i -ёmu--. Nuk erdha, sepse isha i sёmurё. N-k e-d-a- s-p-e i-h- i s-m-r-. ------------------------------- Nuk erdha, sepse isha i sёmurё. 0
Bakit hindi siya pumunta? P-e-nuk--r-hi-a--? Pse nuk erdhi ajo? P-e n-k e-d-i a-o- ------------------ Pse nuk erdhi ajo? 0
Siya ay napagod. A-o-i--t- e---d--r. Ajo ishte e lodhur. A-o i-h-e e l-d-u-. ------------------- Ajo ishte e lodhur. 0
Hindi siya dumating dahil siya ay napagod. A---nu- er--i, s-ps--i--te e--od--r. Ajo nuk erdhi, sepse ishte e lodhur. A-o n-k e-d-i- s-p-e i-h-e e l-d-u-. ------------------------------------ Ajo nuk erdhi, sepse ishte e lodhur. 0
Bakit hindi siya pumunta? P-e---k ---a-d----ai? Pse nuk ka ardhur ai? P-e n-k k- a-d-u- a-? --------------------- Pse nuk ka ardhur ai? 0
Hindi siya interesado. A- s----ht--dёshi--. Ai s’kishte dёshirё. A- s-k-s-t- d-s-i-ё- -------------------- Ai s’kishte dёshirё. 0
Hindi siya pumunta dahil hindi siya interesado. A----k-e-d-i,---p---n-k ki--t--d-sh-rё. Ai nuk erdhi, sepse nuk kishte dёshirё. A- n-k e-d-i- s-p-e n-k k-s-t- d-s-i-ё- --------------------------------------- Ai nuk erdhi, sepse nuk kishte dёshirё. 0
Bakit hindi kayo pumunta? Ps- -uk--rd--t --? Pse nuk erdhёt ju? P-e n-k e-d-ё- j-? ------------------ Pse nuk erdhёt ju? 0
Sira ang sasakyan namin. M----a jo-ё----tё-e -r-s-u-. Makina jonё ёshtё e prishur. M-k-n- j-n- ё-h-ё e p-i-h-r- ---------------------------- Makina jonё ёshtё e prishur. 0
Hindi kami nakarating dahil sira ang sasakyan namin. N----- --d-ё-, -ep-- ma-in- ---- ёs-tё e pris-ur. Ne nuk erdhёm, sepse makina jonё ёshtё e prishur. N- n-k e-d-ё-, s-p-e m-k-n- j-n- ё-h-ё e p-i-h-r- ------------------------------------------------- Ne nuk erdhёm, sepse makina jonё ёshtё e prishur. 0
Bakit hindi dumating ang mga tao? P-e---k --d--n nje-ё-it? Pse nuk erdhёn njerёzit? P-e n-k e-d-ё- n-e-ё-i-? ------------------------ Pse nuk erdhёn njerёzit? 0
Hindi nila naabutan ang tren. At- humb---t--n-n. Ata humbёn trenin. A-a h-m-ё- t-e-i-. ------------------ Ata humbёn trenin. 0
Hindi sila nakapunta dahil hindi nila naabutan ang tren. Ata n-- --d--n- se-se h-mb-n -re---. Ata nuk erdhёn, sepse humbёn trenin. A-a n-k e-d-ё-, s-p-e h-m-ё- t-e-i-. ------------------------------------ Ata nuk erdhёn, sepse humbёn trenin. 0
Bakit hindi ka pumunta? P-- --- e--he --? Pse nuk erdhe ti? P-e n-k e-d-e t-? ----------------- Pse nuk erdhe ti? 0
Hindi ako pinayagan. N-k--- l--o---. Nuk mё lejohej. N-k m- l-j-h-j- --------------- Nuk mё lejohej. 0
Hindi ako pumunta kasi hindi ako pinayagan. U-ё nu---rd-a,-----e -u--m---------. Unё nuk erdha, sepse nuk mё lejohej. U-ё n-k e-d-a- s-p-e n-k m- l-j-h-j- ------------------------------------ Unё nuk erdha, sepse nuk mё lejohej. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -