Phrasebook

tl In the hotel – Complaints   »   sq Nё hotel – ankesat

28 [dalawampu’t walo]

In the hotel – Complaints

In the hotel – Complaints

28 [njёzetetetё]

Nё hotel – ankesat

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Albanian Maglaro higit pa
Hindi gumagana ang shower. D-shi---- --n-s-----. D---- n-- f---------- D-s-i n-k f-n-s-o-o-. --------------------- Dushi nuk funksionon. 0
Walang maligamgam na tubig. S---l-u---i ngro-t-. S---- u-- i n------- S-d-l u-ё i n-r-h-ё- -------------------- S’del ujё i ngrohtё. 0
Maaari po bang ipaayos ninyo ito? A-m-nd--a rre-u-l---? A m--- t- r---------- A m-n- t- r-e-u-l-n-? --------------------- A mund ta rregulloni? 0
Walang telepono sa kwarto. S’-a--elefo--nё d-om-. S--- t------ n- d----- S-k- t-l-f-n n- d-o-ё- ---------------------- S’ka telefon nё dhomё. 0
Walang telebisyon sa kwarto. S’ka ---e-iz-r-n---hom-. S--- t-------- n- d----- S-k- t-l-v-z-r n- d-o-ё- ------------------------ S’ka televizor nё dhomё. 0
Walang balkonahe ang kwarto. D---a---k----l--on. D---- s--- b------- D-o-a s-k- b-l-k-n- ------------------- Dhoma s’ka ballkon. 0
Masyadong maingay sa kwarto. Dh-ma-ёs-t--s-----e -h-r-----. D---- ё---- s---- e z--------- D-o-a ё-h-ё s-u-ё e z-u-m-h-e- ------------------------------ Dhoma ёshtё shumё e zhurmshme. 0
Napakaliit ng kwarto. D-o-a ёsht- s--mё e vo--l. D---- ё---- s---- e v----- D-o-a ё-h-ё s-u-ё e v-g-l- -------------------------- Dhoma ёshtё shumё e vogёl. 0
Masyadong madilim sa kwarto. Dhoma----tё -h-mё---e-rёt. D---- ё---- s---- e e----- D-o-a ё-h-ё s-u-ё e e-r-t- -------------------------- Dhoma ёshtё shumё e errёt. 0
Ang pampainit ay hindi gumagana. N-r--ja -----u----o--n. N------ n-- f---------- N-r-h-a n-k f-n-s-o-o-. ----------------------- Ngrohja nuk funksionon. 0
Hindi gumagana ang aircon. K-n------e-i ----fu----on--. K----------- n-- f---------- K-n-i-i-n-r- n-k f-n-s-o-o-. ---------------------------- Kondicioneri nuk funksionon. 0
Hindi gumagana ang telebisyon. Tele--z--i-----ё---prish-r. T--------- ё---- i p------- T-l-v-z-r- ё-h-ё i p-i-h-r- --------------------------- Televizori ёshtё i prishur. 0
Hindi ko ito gusto. Nuk m---ё-qen. N-- m- p------ N-k m- p-l-e-. -------------- Nuk mё pёlqen. 0
Masyadong mahal iyon para sa akin. Ё---ё-s---- i-sh--e-jtё. Ё---- s---- i s--------- Ё-h-ё s-u-ё i s-t-e-j-ё- ------------------------ Ёshtё shumё i shtrenjtё. 0
Mayroon ba kayong mas mura? A -eni -d-nj- -jё m---ё-lirё? A k--- n----- g-- m- t- l---- A k-n- n-o-j- g-ё m- t- l-r-? ----------------------------- A keni ndonjё gjё mё tё lirё? 0
Mayroon bang hostel sa malapit? A--- k-tu a--r-nd-nj--bu-t--ё-pё---ё r--j-ё? A k- k--- a--- n----- b------ p-- t- r------ A k- k-t- a-ё- n-o-j- b-j-i-ё p-r t- r-n-t-? -------------------------------------------- A ka kёtu afёr ndonjё bujtinё pёr tё rinjtё? 0
Mayroon bang bahay-panuluyan na malapit dito? A-k--kё-- --ё- ndo-j- -ot--? A k- k--- a--- n----- h----- A k- k-t- a-ё- n-o-j- h-t-l- ---------------------------- A ka kёtu afёr ndonjё hotel? 0
Mayroon bang kainan na malapit dito? A-k------ -fёr---onjё-r-s-o-a--? A k- k--- a--- n----- r--------- A k- k-t- a-ё- n-o-j- r-s-o-a-t- -------------------------------- A ka kёtu afёr ndonjё restorant? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -