Phrasebook

tl Conjunctions 2   »   sq Lidhёzat 2

95 [siyamnapu’t limang]

Conjunctions 2

Conjunctions 2

95 [nёntёdhjetёepesё]

Lidhёzat 2

Maaari kang mag-click sa bawat blangko upang makita ang teksto o:   
Tagalog Albanian Maglaro higit pa
Kailan pa siya tumigil sa pagtatrabaho? Pr-- s- k----- a-- n-- p---- m-? Prej sa kohёsh ajo nuk punon mё? 0
Simula nung kinasal siya? Qё p--- m-------? Qё prej martesёs? 0
Oo, hindi na siya nagtrabaho mula nang ikasal siya. Po- a-- n-- p---- m-- q---- u m-----. Po, ajo nuk punon mё, qёkur u martua. 0
Mula nung kinasal siya, hindi na siya nagtatrabaho. Qё--- u m------ a-- n-- p---- m-. Qёkur u martua, ajo nuk punon mё. 0
Mula nung nagkita sila, ang saya na nila. Qё--- n------ a-- j--- t- l-----. Qёkur njihen, ata janё tё lumtur. 0
Mula nung nagkaroon sila ng anak, bihira na silang lumabas. Qё--- j--- b--- m- f------ d---- m- r-----. Qёkur janё bёrё me fёmijё, dalin mё rrallё. 0
Kailan siya tatawag? Ku- d- t- t--------- a--? Kur do tё telefonojё ajo? 0
Habang nagmamaneho? Gj--- u--------? Gjatё udhёtimit? 0
Oo, habang nagmamaneho. Po- k-- n--- m------. Po, kur nget makinёn. 0
Nasa telepono siya habang nagmamaneho. Aj- t--------- k-- n--- m------. Ajo telefonon, kur nget makinёn. 0
Nanonood siya ng telebisyon habang nagpaplantsa. Aj- s----- t--------- k-- h------. Ajo shikon televizor, kur hekuros. 0
Nakikinig siya ng kanta habang ginagawa niya ang mga gawain sa bahay. Aj- d----- m------ k-- b-- d------ e s-------. Ajo dёgjon muzikё, kur bёn detyrat e shtёpisё. 0
Wala akong makita kapag wala akong suot na salamin. Nu- s----- a----- k-- s---- s----. Nuk shikoj asgjё, kur s’kam syzet. 0
Wala akong naiintindihan kapag malakas ang musika. Nu- k----- a----- k-- m----- ё---- k-- e l----. Nuk kuptoj asgjё, kur muzika ёshtё kaq e lartё. 0
Wala akong naaamoy kapag may sipon ako. Nu- n---- a----- k-- j-- m- r----. Nuk nuhas asgjë, kur jam me rrufё. 0
Sasakay kami ng taxi kapag uulan. Ne m----- n-- t----- k-- b-- s--. Ne marrim njё taksi, kur bie shi. 0
Maglilibot kami sa buong mundo kapag nanalo kami sa lotto. Ne d- t- u-------- p------ b----- n--- f------ n- l------. Ne do tё udhёtojmё pёrreth botёs, nёse fitojmё nё llotari. 0
Magsisimula na kaming kumain kapag hindi pa siya darating. Ne d- t- f------- t- h---- n--- a- s----- s-----. Ne do tё fillojmё tё hamё, nёse ai s’vjen shpejt. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -