Phrasebook

tl Subordinate clauses: if   »   sq Fjali tё nёnrenditura me nёse

93 [siyamnaput tatlo]

Subordinate clauses: if

Subordinate clauses: if

93 [nёntёdhjetёetre]

Fjali tё nёnrenditura me nёse

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Albanian Maglaro higit pa
Hindi ko alam kung mahal niya ako. N-----d---nёse -- m--do. N-- e d-- n--- a- m- d-- N-k e d-, n-s- a- m- d-. ------------------------ Nuk e di, nёse ai mё do. 0
Hindi ko alam kung babalik siya. Nuk e -----ё-e ---kt-e-e-. N-- e d-- n--- a- k------- N-k e d-, n-s- a- k-h-h-t- -------------------------- Nuk e di, nёse ai kthehet. 0
Hindi ko alam kung tatawagan niya ako. Nuk-- --- nёse--- m--r-nё ---e-on. N-- e d-- n--- m- m--- n- t------- N-k e d-, n-s- m- m-r- n- t-l-f-n- ---------------------------------- Nuk e di, nёse mё merr nё telefon. 0
Kung mahal niya ba ako? N--e -i -- d-shu--n? N--- a- m- d-------- N-s- a- m- d-s-u-o-? -------------------- Nёse ai mё dashuron? 0
Kung babalik pa ba siya? N--e-a- --h--e-----siguri? N--- a- k------ m- s------ N-s- a- k-h-h-t m- s-g-r-? -------------------------- Nёse ai kthehet me siguri? 0
Kung tatawagan niya ba ako? N------ -er--nё te----n? N--- m- m--- n- t------- N-s- m- m-r- n- t-l-f-n- ------------------------ Nёse mё merr nё telefon? 0
Iniisip ko kung iniisip niya ako. P--- vete-- n-s- a- m----n-p-r--u-. P--- v----- n--- a- m----- p-- m--- P-e- v-t-n- n-s- a- m-n-o- p-r m-a- ----------------------------------- Pyes veten, nёse ai mendon pёr mua. 0
Iniisip ko kung may iba na siya. Pyes----en, n-s- -i ka-njё-------. P--- v----- n--- a- k- n-- t------ P-e- v-t-n- n-s- a- k- n-ё t-e-ё-. ---------------------------------- Pyes veten, nёse ai ka njё tjetёr. 0
Iniisip ko kung nagsisinungaling siya. Pyes---t-n, -ёs---- gё---n. P--- v----- n--- a- g------ P-e- v-t-n- n-s- a- g-n-e-. --------------------------- Pyes veten, nёse ai gёnjen. 0
Kung iniisip nya ba ako? N-se ai-men--n--ёr mu-? N--- a- m----- p-- m--- N-s- a- m-n-o- p-r m-a- ----------------------- Nёse ai mendon pёr mua? 0
Kung may iba na ba siya.? Nё-e------ njё-t---ё-? N--- a- k- n-- t------ N-s- a- k- n-ё t-e-ё-? ---------------------- Nёse ai ka njё tjetёr? 0
Kung totoo ba ang sinasabi niya? Nё-- -i---o-ё--ё --rtet--? N--- a- t---- t- v-------- N-s- a- t-o-ё t- v-r-e-ё-? -------------------------- Nёse ai thotё tё vёrtetёn? 0
Duda ako kung gusto niya talaga ako. D-sh-j- nёse -- mё ---me-tё-v-r-etё. D------ n--- a- m- d- m- t- v------- D-s-o-, n-s- a- m- d- m- t- v-r-e-ё- ------------------------------------ Dyshoj, nёse ai mё do me tё vёrtetё. 0
Duda ako kung susulat ba siya sa akin. Dy----- n-se--ё-s--r--n. D------ n--- m- s------- D-s-o-, n-s- m- s-k-u-n- ------------------------ Dyshoj, nёse mё shkruan. 0
Duda ako kung pakakasalan niya ako. Dysh--- në-- -a-tohe---e-mua. D------ n--- m------- m- m--- D-s-o-, n-s- m-r-o-e- m- m-a- ----------------------------- Dyshoj, nëse martohet me mua. 0
Kung gusto niya ba talaga ako? Nёs- m- tё --r-e-ё-mё-d-? N--- m- t- v------ m- d-- N-s- m- t- v-r-e-ё m- d-? ------------------------- Nёse me tё vёrtetё mё do? 0
Kung susulatan niya ba ako? Nёs--me t- v--t-----ё --kru-n? N--- m- t- v------ m- s------- N-s- m- t- v-r-e-ё m- s-k-u-n- ------------------------------ Nёse me tё vёrtetё mё shkruan? 0
Kung pakakasalan niya ba ako? Nё-e me--- ---t----m--t-h-- me mua? N--- m- t- v------ m------- m- m--- N-s- m- t- v-r-e-ё m-r-o-e- m- m-a- ----------------------------------- Nёse me tё vёrtetё martohet me mua? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -