Phrasebook

tl At the cinema   »   sq Nё kinema

45 [apatnapu’t lima]

At the cinema

At the cinema

45 [dyzetёepesё]

Nё kinema

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Albanian Maglaro higit pa
Gusto naming pumunta sa sinehan. Du-m-t-----o------ ---e--. Duam tё shkojmё nё kinema. D-a- t- s-k-j-ё n- k-n-m-. -------------------------- Duam tё shkojmё nё kinema. 0
May magandang pelikula na ipapalabas ngayon. Sot sh-a--- -jё fi-- ---u--r. Sot shfaqet njё film i bukur. S-t s-f-q-t n-ё f-l- i b-k-r- ----------------------------- Sot shfaqet njё film i bukur. 0
Ang pelikula ay bago. Fi-m---sht-----j- - ri. Filmi ёshtё krejt i ri. F-l-i ё-h-ё k-e-t i r-. ----------------------- Filmi ёshtё krejt i ri. 0
Nasaan ang kahera? K- ё-h-ё-a-k-? Ku ёshtё arka? K- ё-h-ё a-k-? -------------- Ku ёshtё arka? 0
Meron pa bang mga bakanteng upuan? A ka --n-e -----r-? A ka vende tё lira? A k- v-n-e t- l-r-? ------------------- A ka vende tё lira? 0
Magkano ang mga tiket? S--k-sh--j---b-le-a- p-r--u-futur b---da? Sa kushtojnё biletat pёr tu futur brenda? S- k-s-t-j-ё b-l-t-t p-r t- f-t-r b-e-d-? ----------------------------------------- Sa kushtojnё biletat pёr tu futur brenda? 0
Kailan magsisimula ang palabas? K----i---- -hfa-ja? Kur fillon shfaqja? K-r f-l-o- s-f-q-a- ------------------- Kur fillon shfaqja? 0
Gaano katagal ang pelikula? Sa--gj-t f-l--? Sa zgjat filmi? S- z-j-t f-l-i- --------------- Sa zgjat filmi? 0
Maaari ba akong magreserba ng mga tiket? A-m--d-t--r-zerv--en b-l---t? A mund tё rezervohen biletat? A m-n- t- r-z-r-o-e- b-l-t-t- ----------------------------- A mund tё rezervohen biletat? 0
Gusto kong umupo sa likuran. Dua tё-ul-m -br--a. Dua tё ulem mbrapa. D-a t- u-e- m-r-p-. ------------------- Dua tё ulem mbrapa. 0
Gusto kong umupo sa harap. D---t--u--- p-r-. Dua tё ulem para. D-a t- u-e- p-r-. ----------------- Dua tё ulem para. 0
Gusto kong umupo sa gitna. Dua-----lem-----e-. Dua tё ulem nё mes. D-a t- u-e- n- m-s- ------------------- Dua tё ulem nё mes. 0
Ang pelikula ay kapanapanabik. F---i -shte-t-----ёs. Filmi ishte tёrheqёs. F-l-i i-h-e t-r-e-ё-. --------------------- Filmi ishte tёrheqёs. 0
Ang pelikula ay hindi nakakainip. Fi--- -’i---e-------it----. Filmi s’ishte i mёrzitshёm. F-l-i s-i-h-e i m-r-i-s-ё-. --------------------------- Filmi s’ishte i mёrzitshёm. 0
Ngunit mas mahusay ang libro na binase sa pelikula. P-r --bri -b--fi---n i-h-e-mё - --r-. Por libri mbi filmin ishte mё i mirё. P-r l-b-i m-i f-l-i- i-h-e m- i m-r-. ------------------------------------- Por libri mbi filmin ishte mё i mirё. 0
Kumusta ang musika? Si--u---k -uzik-? Si tu duk muzika? S- t- d-k m-z-k-? ----------------- Si tu duk muzika? 0
Kumusta ang mga artista? Si-i-----a-t---t? Si ishin aktorёt? S- i-h-n a-t-r-t- ----------------- Si ishin aktorёt? 0
Mayroon bang mga subtitle na Ingles? A-k--hte t--r--nё---g-isht? A kishte titra nё anglisht? A k-s-t- t-t-a n- a-g-i-h-? --------------------------- A kishte titra nё anglisht? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -