Phrasebook

tl In the hotel – Arrival   »   sq Nё hotel – Mbёrritja

27 [dalawampu’t pito]

In the hotel – Arrival

In the hotel – Arrival

27 [njёzeteshtatё]

Nё hotel – Mbёrritja

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Albanian Maglaro higit pa
Mayroon ba kayong bakanteng kwarto? A--e-i--don-ё d-o-ё-tё--ir-? A k--- n----- d---- t- l---- A k-n- n-o-j- d-o-ё t- l-r-? ---------------------------- A keni ndonjё dhomё tё lirё? 0
Nagreserba ako ng kwarto. K-----ze-vu-r nj- d--mё. K-- r-------- n-- d----- K-m r-z-r-u-r n-ё d-o-ё- ------------------------ Kam rezervuar njё dhomё. 0
Ang pangalan ko ay Müller. E--i-i- ёsh-ё My-e-. E--- i- ё---- M----- E-r- i- ё-h-ё M-l-r- -------------------- Emri im ёshtё Myler. 0
Kailangan ko ng solong kwarto. D-- nj- -h--ё teke. D-- n-- d---- t---- D-a n-ё d-o-ё t-k-. ------------------- Dua njё dhomё teke. 0
Kailangan ko ng dobleng kwarto. Dua-n-- ---m--çi--. D-- n-- d---- ç---- D-a n-ё d-o-ё ç-f-. ------------------- Dua njё dhomё çift. 0
Magkano ang bayad sa kwarto bawat gabi? Sa-ku--ton-dh-m- pё- -------ё? S- k------ d---- p-- n-- n---- S- k-s-t-n d-o-a p-r n-ё n-t-? ------------------------------ Sa kushton dhoma pёr njё natё? 0
Gusto ko ng kwarto na may banyo. D----j--dh--ё----banjo. D-- n-- d---- m- b----- D-a n-ё d-o-ё m- b-n-o- ----------------------- Dua njё dhomё me banjo. 0
Gusto ko ng kwarto na may shower. Du- n-ё d-o-ё-me--u-h. D-- n-- d---- m- d---- D-a n-ё d-o-ё m- d-s-. ---------------------- Dua njё dhomё me dush. 0
Maaari ko bang makita ang kwarto? A-mu-d -- s--- -homёn? A m--- t- s--- d------ A m-n- t- s-o- d-o-ё-? ---------------------- A mund ta shoh dhomёn? 0
Mayroon bang garahe dito? A ka---razh kёtu? A k- g----- k---- A k- g-r-z- k-t-? ----------------- A ka garazh kёtu? 0
Mayroon bang kahadeyero dito? A ka ---a--r-ё-----? A k- k-------- k---- A k- k-s-f-r-ё k-t-? -------------------- A ka kasafortё kёtu? 0
May fax ba dito? A ka--a-- ---u? A k- f--- k---- A k- f-k- k-t-? --------------- A ka faks kёtu? 0
Sige, kukunin ko na ang kwarto. M--ё,--o-e marr---o-ё-. M---- p- e m--- d------ M-r-, p- e m-r- d-o-ё-. ----------------------- Mirё, po e marr dhomёn. 0
Narito ang mga susi. U-dhёr-ni-çe-sat. U-------- ç------ U-d-ё-o-i ç-l-a-. ----------------- Urdhёroni çelsat. 0
Narito ang aking bagahe. U-dh---n- --l----n -i-e. U-------- v------- t---- U-d-ё-o-i v-l-x-e- t-m-. ------------------------ Urdhёroni valixhen time. 0
Anong oras ang almusal? Nё -’o---h-h---m-ngjes-? N- ç---- h---- m-------- N- ç-o-ё h-h-t m-n-j-s-? ------------------------ Nё ç’orё hahet mёngjesi? 0
Anong oras ang tanghalian? N--ç’-rё -a----dr--a? N- ç---- h---- d----- N- ç-o-ё h-h-t d-e-a- --------------------- Nё ç’orё hahet dreka? 0
Anong oras ang hapunan? Nё-ç’orё ha--t --rka? N- ç---- h---- d----- N- ç-o-ё h-h-t d-r-a- --------------------- Nё ç’orё hahet darka? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -