Phrasebook

tl giving reasons 3   »   sq tё argumentosh diçka 3

77 [pitumpu’t pito]

giving reasons 3

giving reasons 3

77 [shtatёdhjetёeshtatё]

tё argumentosh diçka 3

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Albanian Maglaro higit pa
Bakit hindi mo kinakain ang keyk? P-e --- e-h----------? P-- n-- e h--- t------ P-e n-k e h-n- t-r-ё-? ---------------------- Pse nuk e hani tortёn? 0
Kailangan kong magbawas ng timbang. Mё -u-e--t- bi- n-a---sh-. M- d---- t- b-- n-- p----- M- d-h-t t- b-e n-a p-s-a- -------------------------- Mё duhet tё bie nga pesha. 0
Hindi ko ito kinakain dahil kailangan kong magbawas ng timbang. Un- nuk-e ha, -e--- -u- t- bi---ga-pesha. U-- n-- e h-- s---- d-- t- b-- n-- p----- U-ё n-k e h-, s-p-e d-a t- b-e n-a p-s-a- ----------------------------------------- Unё nuk e ha, sepse dua tё bie nga pesha. 0
Bakit hindi ka umiinom ng beer? P-- -u--e pi-- --rr-n? P-- n-- e p--- b------ P-e n-k e p-n- b-r-ё-? ---------------------- Pse nuk e pini birrёn? 0
Kailangan kong magmaneho. U---duh----i-jap -ak-n-s. U-- d---- t- j-- m------- U-ё d-h-t t- j-p m-k-n-s- ------------------------- Unё duhet ti jap makinёs. 0
Hindi ko ito iniinom dahil kailangan ko pang magmaneho. N---e -i, --pse-duhe---i-ja- -a-i-ё-. N-- e p-- s---- d---- t- j-- m------- N-k e p-, s-p-e d-h-t t- j-p m-k-n-s- ------------------------------------- Nuk e pi, sepse duhet ti jap makinёs. 0
Bakit hindi ka umiinom ng kape? Pse-n-k e--- k----? P-- n-- e p- k----- P-e n-k e p- k-f-n- ------------------- Pse nuk e pi kafen? 0
Malamig na ito. Ёs-t- e-------. Ё---- e f------ Ё-h-ё e f-o-t-. --------------- Ёshtё e ftohtё. 0
Hindi ko ito iniinom dahil malamig na ito. Un--nuk-e--i- -eps----------- e ----t-. U-- n-- e p-- s---- a-- ё---- e f------ U-ё n-k e p-, s-p-e a-o ё-h-ё e f-o-t-. --------------------------------------- Unё nuk e pi, sepse ajo ёshtё e ftohtё. 0
Bakit hindi ka umiinom ng tsaa? Pse--u--- -i ç---n? P-- n-- e p- ç----- P-e n-k e p- ç-j-n- ------------------- Pse nuk e pi çajin? 0
Wala akong asukal. N-k---m-s-eq--. N-- k-- s------ N-k k-m s-e-e-. --------------- Nuk kam sheqer. 0
Hindi ko ito iinumin dahil wala akong asukal. Nu----p-- -ep-- nu----m-s--qer. N-- e p-- s---- n-- k-- s------ N-k e p-, s-p-e n-k k-m s-e-e-. ------------------------------- Nuk e pi, sepse nuk kam sheqer. 0
Bakit hindi ka humihigop ng sabaw? Pse--uk e--a-i---pё-? P-- n-- e h--- s----- P-e n-k e h-n- s-p-n- --------------------- Pse nuk e hani supёn? 0
Hindi ko ito inorder. N-k e k-m--or---t-r. N-- e k-- p--------- N-k e k-m p-r-s-t-r- -------------------- Nuk e kam porositur. 0
Hindi ko ito kakainin dahil hindi ito inorder ko. Nuk - --,--ep-e--uk e k-- ----sit--. N-- e h-- s---- n-- e k-- p--------- N-k e h-, s-p-e n-k e k-m p-r-s-t-r- ------------------------------------ Nuk e ha, sepse nuk e kam porositur. 0
Bakit hindi mo kinakain ang karne? Pse--u- e -an- --sh-n? P-- n-- e h--- m------ P-e n-k e h-n- m-s-i-? ---------------------- Pse nuk e hani mishin? 0
Vegetarian ako. Un--jam v----taria-. U-- j-- v----------- U-ё j-m v-g-e-a-i-n- -------------------- Unё jam vegjetarian. 0
Hindi ko ito kinakain dahil vegetarian ako. N-k-- ha,--e-s--j-- --g-e---i--. N-- e h-- s---- j-- v----------- N-k e h-, s-p-e j-m v-g-e-a-i-n- -------------------------------- Nuk e ha, sepse jam vegjetarian. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -