Phrasebook

tl Double connectors   »   sq Lidhёza bashkёrenditёse

98 [siyamnapu’t walo]

Double connectors

Double connectors

98 [nёntёdhjetёetetё]

Lidhёza bashkёrenditёse

Maaari kang mag-click sa bawat blangko upang makita ang teksto o:   
Tagalog Albanian Maglaro higit pa
Ang biyahe ay maganda ngunit masyadong nakakapagod. Ud------ i---- i b----- p-- i l-------. Udhёtimi ishte i bukur, por i lodhshёm. 0
Nasa oras ang tren ngunit masyadong puno. Tr--- i---- i p-------- p-- p---. Treni ishte i pёrpiktё, por plot. 0
Ang hotel ay kompartable pero masyadong mahal. Ho---- i---- i r--------- p-- i s--------. Hoteli ishte i rehatshёm, por i shtrenjtё. 0
Sasakay siya sa bus, o kaya’t sa tren, Ai m--- o-- a-------- o-- t-----. Ai merr ose autobusin ose trenin. 0
Darating siya kung hindi ngayong gabi o bukas ng umaga. Ai v--- o-- s-- n- m------ o-- n---- n- m------. Ai vjen ose sot nё mbrёmje ose nesёr nё mёngjes. 0
Siya ay titira kung hindi sa amin o sa hotel. Ai b---- o-- t- n- o-- n- h----. Ai banon ose te ne ose nё hotel. 0
Nagsasalita siya ng Espanyol at Ingles. Ai f--- s-------- d-- a-------. Ai flet spanjisht dhe anglisht. 0
Nakatira na siya sa Madrid at London / Tumira na siya sa Madrid at London. Aj- k- j----- s- n- M----- a---- e--- n- L-----. Ajo ka jetuar si nё Madrid ashtu edhe nё Londёr. 0
Alam niya ang Espanya at Englatera. Aj- n--- s- S------ a---- e--- A------. Ajo njeh si Spanjёn ashtu edhe Anglinё. 0
Hindi lang siya tanga kundi tamad rin. Ai n-- ё---- v---- b------ p-- e--- d-----. Ai nuk ёshtё vetёm budalla por edhe dembel. 0
Hindi lamang siya maganda kundi matalino rin. Aj- n-- ё---- v---- e b---- p-- e--- i-----------. Ajo nuk ёshtё vetёm e bukur por edhe inteligjente. 0
Hindi lang siya nagsasalita ng Aleman kundi Pranses din. Aj- n-- f--- v---- g---------- p-- e--- f---------. Ajo nuk flet vetёm gjermanisht por edhe frëngjisht. 0
Hindi ako marunong tumugtog ng pyano at gitaro. Un- n-- l--- a- p---- a- k-----. Unё nuk luaj as piano as kitare. 0
Hindi ako marunong sumayaw ng Waltz or Samba. Un- n-- m--- t- k------ a- v--- a- s----. Unё nuk mund tё kёrcejё as vals as samba. 0
Hindi ako mahilig sa opera o ballet. S’--- a- o----- a- b------. S’dua as operёn as baletin. 0
Mas mabilis kang magtrabaho, mas maaga kang matatapos. Sa m- s----- t- p------ a- m- s----- j- g---. Sa mё shpejt tё punosh, aq mё shpejt je gati. 0
Mas maaga kang makarating, mas maaga kang makakaalis. Sa m- s----- t- v---- a- m- s----- m--- t- s-----. Sa mё shpejt tё vish, aq mё shpejt mund tё shkosh. 0
Habang tumatanda, mas lalong nagiging kampante. Sa m- t---- t- p------- a- m- p-- e v--- m------. Sa mё tepёr tё plakesh, aq mё pak e vret mendjen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -