Phrasebook

tl At the doctor   »   ku At the doctor

57 [limampu’t pito]

At the doctor

At the doctor

57 [pêncî û heft]

At the doctor

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Kurdish (Kurmanji) Maglaro higit pa
May appointment ako sa doktor. Li---m bij--k c-va-e-e m---heye. L- c-- b----- c------- m-- h---- L- c-m b-j-ş- c-v-n-k- m-n h-y-. -------------------------------- Li cem bijîşk civaneke min heye. 0
Alas diyes ang appointment ko. D------ -ehan -e civa-a mi---e--. D- s--- d---- d- c----- m-- h---- D- s-e- d-h-n d- c-v-n- m-n h-y-. --------------------------------- Di saet dehan de civana min heye. 0
Ano ang iyong pangalan? Na---w- ç- y-? N--- w- ç- y-- N-v- w- ç- y-? -------------- Nave we çi ye? 0
Umupo po muna sa tanggapan. J--k---m---e-r---- od-ya--a--st--ê-bise--nin. J- k---- x-- r- l- o---- r-------- b--------- J- k-r-m x-e r- l- o-e-a r-w-s-î-ê b-s-k-n-n- --------------------------------------------- Ji kerem xwe re li odeya rawestînê bisekinin. 0
Papunta na ang doktor. B-j-şk--ih- --. B----- n--- t-- B-j-ş- n-h- t-. --------------- Bijîşk niha tê. 0
Anong kompanya ka naka-insured? Sî--r--y- ---l- kû-ye? S-------- w- l- k- y-- S-g-r-a-a w- l- k- y-? ---------------------- Sîgortaya we li kû ye? 0
Ano ang magagawa ko para sa iyo? E----ka-i---i ---w---i b--i-? E- d------ j- b- w- ç- b----- E- d-k-r-m j- b- w- ç- b-k-m- ----------------------------- Ez dikarim ji bo we çi bikim? 0
May masakit ba sa iyo? Ê-------eye? Ê-- w- h---- Ê-a w- h-y-? ------------ Êşa we heye? 0
Saan banda masakit? K--der--iê-e? K- d-- d----- K- d-r d-ê-e- ------------- Kê der diêşe? 0
Laging masakit ang likod ko. Her--m p-şt----- -iêşê. H----- p---- m-- d----- H-r-i- p-ş-a m-n d-ê-ê- ----------------------- Hertim pişta min diêşê. 0
Madalas sumakit ang ulo ko. G-----c---n--er---in--iêş-. G---- c---- s--- m-- d----- G-l-k c-r-n s-r- m-n d-ê-ê- --------------------------- Gelek caran serê min diêşê. 0
Sumasakit minsa ang tiyan ko. Hi- -ar-- -ikê m-n --êşe. H-- c---- z--- m-- d----- H-n c-r-n z-k- m-n d-ê-e- ------------------------- Hin caran zikê min diêşe. 0
Pakitanggal ang iyong pang-itaas na damit. J- --------w---or----şê -w--v-kin. J- k----- x-- j--- l--- x-- v----- J- k-r-m- x-e j-r- l-ş- x-e v-k-n- ---------------------------------- Ji kerema xwe jorê laşê xwe vekin. 0
Humiga ka sa mesang pagsusurian. J--k----- -we-x-e-li ser--î --rê- bikin. J- k----- x-- x-- l- s-- c- d---- b----- J- k-r-m- x-e x-e l- s-r c- d-r-j b-k-n- ---------------------------------------- Ji kerema xwe xwe li ser cî dirêj bikin. 0
Maayos ang presyon ng dugo. T-nsiy-----a-- --. T------- a---- y-- T-n-i-o- a-a-î y-. ------------------ Tansiyon asayî ye. 0
Tuturukan kita ng hiringgilya. E--ê ---z-y--- li-w- -i-im. E- ê d-------- l- w- b----- E- ê d-r-i-e-ê l- w- b-x-m- --------------------------- Ez ê derziyekê li we bixim. 0
Bibigyan kita ng tableta. Ez ê -eba- ---i-e -e. E- ê h---- b----- w-- E- ê h-b-n b-d-m- w-. --------------------- Ez ê heban bidime we. 0
Bibigyan kita ng reseta para sa parmasya. Ez - -i bo-de---nxaneyê---çet-y----b----- -e. E- ê j- b- d----------- r--------- b----- w-- E- ê j- b- d-r-a-x-n-y- r-ç-t-y-k- b-d-m- w-. --------------------------------------------- Ez ê ji bo dermanxaneyê reçeteyekê bidime we. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -