Phrasebook

tl At the doctor   »   da Hos lægen

57 [limampu’t pito]

At the doctor

At the doctor

57 [syvoghalvtreds]

Hos lægen

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Denmark Maglaro higit pa
May appointment ako sa doktor. Je- -a- en--i- ho--læ--n. J-- h-- e- t-- h-- l----- J-g h-r e- t-d h-s l-g-n- ------------------------- Jeg har en tid hos lægen. 0
Alas diyes ang appointment ko. J---ha- t-- ---k-en--i. J-- h-- t-- k------ t-- J-g h-r t-d k-o-k-n t-. ----------------------- Jeg har tid klokken ti. 0
Ano ang iyong pangalan? H-ad--- d-----v-? H--- e- d-- n---- H-a- e- d-t n-v-? ----------------- Hvad er dit navn? 0
Umupo po muna sa tanggapan. Tag-----s - v--t-v------t. T-- p---- i v------------- T-g p-a-s i v-n-e-æ-e-s-t- -------------------------- Tag plads i venteværelset. 0
Papunta na ang doktor. L-gen-k-mm-r---ar-. L---- k----- s----- L-g-n k-m-e- s-a-t- ------------------- Lægen kommer snart. 0
Anong kompanya ka naka-insured? Hv-r--r du--or-i----? H--- e- d- f--------- H-o- e- d- f-r-i-r-t- --------------------- Hvor er du forsikret? 0
Ano ang magagawa ko para sa iyo? Hvad---- jeg --re --r di-? H--- k-- j-- g--- f-- d--- H-a- k-n j-g g-r- f-r d-g- -------------------------- Hvad kan jeg gøre for dig? 0
May masakit ba sa iyo? Har-d- -mer---? H-- d- s------- H-r d- s-e-t-r- --------------- Har du smerter? 0
Saan banda masakit? Hv-r-g---det---dt? H--- g-- d-- o---- H-o- g-r d-t o-d-? ------------------ Hvor gør det ondt? 0
Laging masakit ang likod ko. Jeg---- al-id-s-----r-- r-ggen. J-- h-- a---- s------ i r------ J-g h-r a-t-d s-e-t-r i r-g-e-. ------------------------------- Jeg har altid smerter i ryggen. 0
Madalas sumakit ang ulo ko. J------ -it -------n-. J-- h-- t-- h--------- J-g h-r t-t h-v-d-i-e- ---------------------- Jeg har tit hovedpine. 0
Sumasakit minsa ang tiyan ko. J----ar--og-e-g-nge--a-e-i--. J-- h-- n---- g---- m-------- J-g h-r n-g-e g-n-e m-v-p-n-. ----------------------------- Jeg har nogle gange mavepine. 0
Pakitanggal ang iyong pang-itaas na damit. Tag -øje- -f--v--kr-ppen. T-- t---- a- o----------- T-g t-j-t a- o-e-k-o-p-n- ------------------------- Tag tøjet af overkroppen. 0
Humiga ka sa mesang pagsusurian. Vær --d -t-læg-- --- på--ri-s-n! V-- s-- a- l---- d-- p- b------- V-r s-d a- l-g-e d-g p- b-i-s-n- -------------------------------- Vær sød at lægge dig på briksen! 0
Maayos ang presyon ng dugo. B--d--------e- - orden. B---------- e- i o----- B-o-t-y-k-t e- i o-d-n- ----------------------- Blodtrykket er i orden. 0
Tuturukan kita ng hiringgilya. Je- gi-----ig -- i--sp-ø-t-ing. J-- g---- d-- e- i------------- J-g g-v-r d-g e- i-d-p-ø-t-i-g- ------------------------------- Jeg giver dig en indsprøjtning. 0
Bibigyan kita ng tableta. Je------- -ig ----e-tab-et--r. J-- g---- d-- n---- t--------- J-g g-v-r d-g n-g-e t-b-e-t-r- ------------------------------ Jeg giver dig nogle tabletter. 0
Bibigyan kita ng reseta para sa parmasya. Jeg--iv---d-g-e- -e--pt til--po-ek--. J-- g---- d-- e- r----- t-- a-------- J-g g-v-r d-g e- r-c-p- t-l a-o-e-e-. ------------------------------------- Jeg giver dig en recept til apoteket. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -