Phrasebook

tl At the doctor   »   fi Lääkärillä

57 [limampu’t pito]

At the doctor

At the doctor

57 [viisikymmentäseitsemän]

Lääkärillä

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Finnish Maglaro higit pa
May appointment ako sa doktor. M--ull--on aika-l-äkär----. M------ o- a--- l---------- M-n-l-a o- a-k- l-ä-ä-i-l-. --------------------------- Minulla on aika lääkärille. 0
Alas diyes ang appointment ko. A---n- o- k--m-nel-ä. A----- o- k---------- A-k-n- o- k-m-e-e-t-. --------------------- Aikani on kymmeneltä. 0
Ano ang iyong pangalan? Mi----n n-m-nn-? M--- o- n------- M-k- o- n-m-n-e- ---------------- Mikä on nimenne? 0
Umupo po muna sa tanggapan. K-ykää---t--a-- o-otus-uo--e---n. K----- i------- o---------------- K-y-ä- i-t-m-a- o-o-u-h-o-e-s-e-. --------------------------------- Käykää istumaan odotushuoneeseen. 0
Papunta na ang doktor. Lä-kär--tul-e ---t-. L------ t---- k----- L-ä-ä-i t-l-e k-h-a- -------------------- Lääkäri tulee kohta. 0
Anong kompanya ka naka-insured? M-ssä-----te v--uut---u? M---- o----- v---------- M-s-ä o-e-t- v-k-u-e-t-? ------------------------ Missä olette vakuutettu? 0
Ano ang magagawa ko para sa iyo? M--e--v-i--p-lv---a-te--ä? M---- v--- p------- t----- M-t-n v-i- p-l-e-l- t-i-ä- -------------------------- Miten voin palvella teitä? 0
May masakit ba sa iyo? Onko --i--- --pu--? O--- t----- k------ O-k- t-i-l- k-p-j-? ------------------- Onko teillä kipuja? 0
Saan banda masakit? M-h-- tei---k-sk--? M---- t---- k------ M-h-n t-i-ä k-s-e-? ------------------- Mihin teitä koskee? 0
Laging masakit ang likod ko. M---l----- --na-sel--k-p--a. M------ o- a--- s----------- M-n-l-a o- a-n- s-l-ä-i-u-a- ---------------------------- Minulla on aina selkäkipuja. 0
Madalas sumakit ang ulo ko. Mi-u-----n-us----pä-nsär---. M------ o- u---- p---------- M-n-l-a o- u-e-n p-ä-s-r-y-. ---------------------------- Minulla on usein päänsärkyä. 0
Sumasakit minsa ang tiyan ko. M-n--la o--jo-k-----t---i-uja. M------ o- j----- v----------- M-n-l-a o- j-s-u- v-t-a-i-u-a- ------------------------------ Minulla on joskus vatsakipuja. 0
Pakitanggal ang iyong pang-itaas na damit. Rii-uk-- ylä----a-onn- -al-a----. R------- y------------ p--------- R-i-u-a- y-ä-a-t-l-n-e p-l-a-k-i- --------------------------------- Riisukaa ylävartalonne paljaaksi. 0
Humiga ka sa mesang pagsusurian. Men--ä maka-ma---p-ari---. M----- m-------- p-------- M-n-ä- m-k-a-a-n p-a-i-l-. -------------------------- Menkää makaamaan paarille. 0
Maayos ang presyon ng dugo. Ve-en-ain- on-k------a. V--------- o- k-------- V-r-n-a-n- o- k-n-o-s-. ----------------------- Verenpaine on kunnossa. 0
Tuturukan kita ng hiringgilya. A-na- tei-------s-u-. A---- t----- r------- A-n-n t-i-l- r-i-k-n- --------------------- Annan teille ruiskun. 0
Bibigyan kita ng tableta. Ann-n-----l---ab-e-----. A---- t----- t---------- A-n-n t-i-l- t-b-e-t-j-. ------------------------ Annan teille tabletteja. 0
Bibigyan kita ng reseta para sa parmasya. A-n-- t-i-le -es-pt-n-a-t-------va-te-. A---- t----- r------- a-------- v------ A-n-n t-i-l- r-s-p-i- a-t-e-k-a v-r-e-. --------------------------------------- Annan teille reseptin apteekkia varten. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -