Ang suot ko ay asul na damit.
Н----- си--е ---т--.
Н- м-- с---- п------
Н- м-е с-н-е п-а-ь-.
--------------------
На мне синее платье.
0
N- -ne -i-e-e pla-ʹy-.
N- m-- s----- p-------
N- m-e s-n-y- p-a-ʹ-e-
----------------------
Na mne sineye platʹye.
Ang suot ko ay asul na damit.
На мне синее платье.
Na mne sineye platʹye.
Ang suot ko ay pulang damit.
Н--м-е-кр-сн-е -л-т--.
Н- м-- к------ п------
Н- м-е к-а-н-е п-а-ь-.
----------------------
На мне красное платье.
0
N- m---krasn--e-p-at--e.
N- m-- k------- p-------
N- m-e k-a-n-y- p-a-ʹ-e-
------------------------
Na mne krasnoye platʹye.
Ang suot ko ay pulang damit.
На мне красное платье.
Na mne krasnoye platʹye.
Ang suot ko ay berdeng damit.
На-м-- зе-ё-ое --ат--.
Н- м-- з------ п------
Н- м-е з-л-н-е п-а-ь-.
----------------------
На мне зелёное платье.
0
Na m-e----ën-ye----tʹ--.
N- m-- z------- p-------
N- m-e z-l-n-y- p-a-ʹ-e-
------------------------
Na mne zelënoye platʹye.
Ang suot ko ay berdeng damit.
На мне зелёное платье.
Na mne zelënoye platʹye.
Bibili ako ng isang itim na bag.
Я -окуп-ю-чёр-у- -ум-у.
Я п------ ч----- с-----
Я п-к-п-ю ч-р-у- с-м-у-
-----------------------
Я покупаю чёрную сумку.
0
Ya po-----u -hë----u---mk-.
Y- p------- c------- s-----
Y- p-k-p-y- c-ë-n-y- s-m-u-
---------------------------
Ya pokupayu chërnuyu sumku.
Bibili ako ng isang itim na bag.
Я покупаю чёрную сумку.
Ya pokupayu chërnuyu sumku.
Bibili ako ng isang brown na bag.
Я-п--уп---к---чне----с-м--.
Я п------ к--------- с-----
Я п-к-п-ю к-р-ч-е-у- с-м-у-
---------------------------
Я покупаю коричневую сумку.
0
Y- pok---y---ori----vuyu--u--u.
Y- p------- k----------- s-----
Y- p-k-p-y- k-r-c-n-v-y- s-m-u-
-------------------------------
Ya pokupayu korichnevuyu sumku.
Bibili ako ng isang brown na bag.
Я покупаю коричневую сумку.
Ya pokupayu korichnevuyu sumku.
Bibili ako ng isang puti na bag.
Я -о-упа- -елу- --мк-.
Я п------ б---- с-----
Я п-к-п-ю б-л-ю с-м-у-
----------------------
Я покупаю белую сумку.
0
Y- -o--pay- be---u s--k-.
Y- p------- b----- s-----
Y- p-k-p-y- b-l-y- s-m-u-
-------------------------
Ya pokupayu beluyu sumku.
Bibili ako ng isang puti na bag.
Я покупаю белую сумку.
Ya pokupayu beluyu sumku.
Kailangan ko ng isang bagong kotse.
Мне-нужн--н---я маши-а.
М-- н---- н---- м------
М-е н-ж-а н-в-я м-ш-н-.
-----------------------
Мне нужна новая машина.
0
M-e-nu--na-n---y- --s-in-.
M-- n----- n----- m-------
M-e n-z-n- n-v-y- m-s-i-a-
--------------------------
Mne nuzhna novaya mashina.
Kailangan ko ng isang bagong kotse.
Мне нужна новая машина.
Mne nuzhna novaya mashina.
Kailangan ko ng isang mabilis na kotse.
Мн- ну-н---ыс---- -аш-н-.
М-- н---- б------ м------
М-е н-ж-а б-с-р-я м-ш-н-.
-------------------------
Мне нужна быстрая машина.
0
M-e --z----b---r-ya-ma-h-n-.
M-- n----- b------- m-------
M-e n-z-n- b-s-r-y- m-s-i-a-
----------------------------
Mne nuzhna bystraya mashina.
Kailangan ko ng isang mabilis na kotse.
Мне нужна быстрая машина.
Mne nuzhna bystraya mashina.
Kailangan ko ng isang komportableng kotse.
М-е-н--на у----ая -аш---.
М-- н---- у------ м------
М-е н-ж-а у-о-н-я м-ш-н-.
-------------------------
Мне нужна удобная машина.
0
M-e---z--- -dobna-- m--hin-.
M-- n----- u------- m-------
M-e n-z-n- u-o-n-y- m-s-i-a-
----------------------------
Mne nuzhna udobnaya mashina.
Kailangan ko ng isang komportableng kotse.
Мне нужна удобная машина.
Mne nuzhna udobnaya mashina.
Isang matandang babae ang nakatira doon sa taas.
Там-н-------живёт-п-жи-----е-щ---.
Т-- н------ ж---- п------ ж-------
Т-м н-в-р-у ж-в-т п-ж-л-я ж-н-и-а-
----------------------------------
Там наверху живёт пожилая женщина.
0
T-----verk-u---i-ë- p---i---- -hen---hi--.
T-- n------- z----- p-------- z-----------
T-m n-v-r-h- z-i-ë- p-z-i-a-a z-e-s-c-i-a-
------------------------------------------
Tam naverkhu zhivët pozhilaya zhenshchina.
Isang matandang babae ang nakatira doon sa taas.
Там наверху живёт пожилая женщина.
Tam naverkhu zhivët pozhilaya zhenshchina.
Isang matabang babae ang nakatira doon sa taas.
Та- --в---у-ж--ёт--о--та- жен-и-а.
Т-- н------ ж---- т------ ж-------
Т-м н-в-р-у ж-в-т т-л-т-я ж-н-и-а-
----------------------------------
Там наверху живёт толстая женщина.
0
Tam-n--e-k-u---iv-t t-l-ta---z--n-h-hina.
T-- n------- z----- t------- z-----------
T-m n-v-r-h- z-i-ë- t-l-t-y- z-e-s-c-i-a-
-----------------------------------------
Tam naverkhu zhivët tolstaya zhenshchina.
Isang matabang babae ang nakatira doon sa taas.
Там наверху живёт толстая женщина.
Tam naverkhu zhivët tolstaya zhenshchina.
Isang mausisang babae ang nakatira dyan sa baba.
Т-----и---жи-ёт-л--о--тна- же-щи-а.
Т-- в---- ж---- л--------- ж-------
Т-м в-и-у ж-в-т л-б-п-т-а- ж-н-и-а-
-----------------------------------
Там внизу живёт любопытная женщина.
0
Ta- vn-zu-z-iv-t-l--bopy-na-- z-e--h-hin-.
T-- v---- z----- l----------- z-----------
T-m v-i-u z-i-ë- l-u-o-y-n-y- z-e-s-c-i-a-
------------------------------------------
Tam vnizu zhivët lyubopytnaya zhenshchina.
Isang mausisang babae ang nakatira dyan sa baba.
Там внизу живёт любопытная женщина.
Tam vnizu zhivët lyubopytnaya zhenshchina.
Ang aming mga bisita ay mababait na mga tao.
На-им---о----и-был--п--ят-----ю--.
Н----- г------ б--- п------- л----
Н-ш-м- г-с-я-и б-л- п-и-т-ы- л-д-.
----------------------------------
Нашими гостями были приятные люди.
0
N-s-i-i -os-ya-i -----p----t-y-----u--.
N------ g------- b--- p--------- l-----
N-s-i-i g-s-y-m- b-l- p-i-a-n-y- l-u-i-
---------------------------------------
Nashimi gostyami byli priyatnyye lyudi.
Ang aming mga bisita ay mababait na mga tao.
Нашими гостями были приятные люди.
Nashimi gostyami byli priyatnyye lyudi.
Ang aming mga bisita ay mga magalang na mga tao.
На-------стями-б-л- -е-л-в-- --ди.
Н----- г------ б--- в------- л----
Н-ш-м- г-с-я-и б-л- в-ж-и-ы- л-д-.
----------------------------------
Нашими гостями были вежливые люди.
0
Na--i-i --sty--i --li--e---i-yy- l-udi.
N------ g------- b--- v--------- l-----
N-s-i-i g-s-y-m- b-l- v-z-l-v-y- l-u-i-
---------------------------------------
Nashimi gostyami byli vezhlivyye lyudi.
Ang aming mga bisita ay mga magalang na mga tao.
Нашими гостями были вежливые люди.
Nashimi gostyami byli vezhlivyye lyudi.
Ang aming mga bisita ay mga interesanteng mga tao.
На---- ----------ли и--ер-сные--юд-.
Н----- г------ б--- и--------- л----
Н-ш-м- г-с-я-и б-л- и-т-р-с-ы- л-д-.
------------------------------------
Нашими гостями были интересные люди.
0
N-shi---go--y-m-----i int---------ly---.
N------ g------- b--- i---------- l-----
N-s-i-i g-s-y-m- b-l- i-t-r-s-y-e l-u-i-
----------------------------------------
Nashimi gostyami byli interesnyye lyudi.
Ang aming mga bisita ay mga interesanteng mga tao.
Нашими гостями были интересные люди.
Nashimi gostyami byli interesnyye lyudi.
Mayroon akong mapagmahal na mga anak.
У-------ор---- --т-.
У м--- х------ д----
У м-н- х-р-ш-е д-т-.
--------------------
У меня хорошие дети.
0
U-m-nya-kh-ro-hi-- ----.
U m---- k--------- d----
U m-n-a k-o-o-h-y- d-t-.
------------------------
U menya khoroshiye deti.
Mayroon akong mapagmahal na mga anak.
У меня хорошие дети.
U menya khoroshiye deti.
Ngunit ang mga kapitbahay ay may bastos na mga anak.
Н- у--о--де------к-е -ет-.
Н- у с------ д------ д----
Н- у с-с-д-й д-р-к-е д-т-.
--------------------------
Но у соседей дерзкие дети.
0
N- --s-----y ---z--y----ti.
N- u s------ d------- d----
N- u s-s-d-y d-r-k-y- d-t-.
---------------------------
No u sosedey derzkiye deti.
Ngunit ang mga kapitbahay ay may bastos na mga anak.
Но у соседей дерзкие дети.
No u sosedey derzkiye deti.
Mabait ba ang iyong mga anak?
В--- --т- п-с----ые?
В--- д--- п---------
В-ш- д-т- п-с-у-н-е-
--------------------
Ваши дети послушные?
0
V-sh- -eti-posl--h--y-?
V---- d--- p-----------
V-s-i d-t- p-s-u-h-y-e-
-----------------------
Vashi deti poslushnyye?
Mabait ba ang iyong mga anak?
Ваши дети послушные?
Vashi deti poslushnyye?