Phrasebook

tl Adjectives 2   »   fr Adjectifs 2

79 [pitumpu’t siyam]

Adjectives 2

Adjectives 2

79 [soixante-dix-neuf]

Adjectifs 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Pranses Maglaro higit pa
Ang suot ko ay asul na damit. Je--o--e-u-- rob---leue. Je porte une robe bleue. J- p-r-e u-e r-b- b-e-e- ------------------------ Je porte une robe bleue. 0
Ang suot ko ay pulang damit. Je por-e une r--e rouge. Je porte une robe rouge. J- p-r-e u-e r-b- r-u-e- ------------------------ Je porte une robe rouge. 0
Ang suot ko ay berdeng damit. Je --r-e --e-rob- v-r--. Je porte une robe verte. J- p-r-e u-e r-b- v-r-e- ------------------------ Je porte une robe verte. 0
Bibili ako ng isang itim na bag. J’-ch-te -- s-c ----. J’achète un sac noir. J-a-h-t- u- s-c n-i-. --------------------- J’achète un sac noir. 0
Bibili ako ng isang brown na bag. J’ach-----n--ac-----. J’achète un sac brun. J-a-h-t- u- s-c b-u-. --------------------- J’achète un sac brun. 0
Bibili ako ng isang puti na bag. J-a--è-e-u- s-c--lan-. J’achète un sac blanc. J-a-h-t- u- s-c b-a-c- ---------------------- J’achète un sac blanc. 0
Kailangan ko ng isang bagong kotse. J-a-----oi- -’--e-n--v-l-- voit-re. J’ai besoin d’une nouvelle voiture. J-a- b-s-i- d-u-e n-u-e-l- v-i-u-e- ----------------------------------- J’ai besoin d’une nouvelle voiture. 0
Kailangan ko ng isang mabilis na kotse. J’ai ----in-----e -o-t-r---ap-de. J’ai besoin d’une voiture rapide. J-a- b-s-i- d-u-e v-i-u-e r-p-d-. --------------------------------- J’ai besoin d’une voiture rapide. 0
Kailangan ko ng isang komportableng kotse. J--i b-s-i--d’-n--------e----f--t--le. J’ai besoin d’une voiture confortable. J-a- b-s-i- d-u-e v-i-u-e c-n-o-t-b-e- -------------------------------------- J’ai besoin d’une voiture confortable. 0
Isang matandang babae ang nakatira doon sa taas. E--ha-t--a-it---n--------e f--me. En haut habite une vieille femme. E- h-u- h-b-t- u-e v-e-l-e f-m-e- --------------------------------- En haut habite une vieille femme. 0
Isang matabang babae ang nakatira doon sa taas. En -au- -a--te-u-----o--e------. En haut habite une grosse femme. E- h-u- h-b-t- u-e g-o-s- f-m-e- -------------------------------- En haut habite une grosse femme. 0
Isang mausisang babae ang nakatira dyan sa baba. E- --- ---ite-u---f-----c--i---e. En bas habite une femme curieuse. E- b-s h-b-t- u-e f-m-e c-r-e-s-. --------------------------------- En bas habite une femme curieuse. 0
Ang aming mga bisita ay mababait na mga tao. No----tes é--i--- --- ---s-sy-p----q---. Nos hôtes étaient des gens sympathiques. N-s h-t-s é-a-e-t d-s g-n- s-m-a-h-q-e-. ---------------------------------------- Nos hôtes étaient des gens sympathiques. 0
Ang aming mga bisita ay mga magalang na mga tao. Nos h-te--éta------e- g--s---li-. Nos hôtes étaient des gens polis. N-s h-t-s é-a-e-t d-s g-n- p-l-s- --------------------------------- Nos hôtes étaient des gens polis. 0
Ang aming mga bisita ay mga interesanteng mga tao. Nos -ô--s ét---nt---- -e-s-i-t-r-ss--t-. Nos hôtes étaient des gens intéressants. N-s h-t-s é-a-e-t d-s g-n- i-t-r-s-a-t-. ---------------------------------------- Nos hôtes étaient des gens intéressants. 0
Mayroon akong mapagmahal na mga anak. J’a--de----f---- -f---t--u-. J’ai des enfants affectueux. J-a- d-s e-f-n-s a-f-c-u-u-. ---------------------------- J’ai des enfants affectueux. 0
Ngunit ang mga kapitbahay ay may bastos na mga anak. Mai-,-l-s v-is----o-t-des--nfant- eff----és. Mais, les voisins ont des enfants effrontés. M-i-, l-s v-i-i-s o-t d-s e-f-n-s e-f-o-t-s- -------------------------------------------- Mais, les voisins ont des enfants effrontés. 0
Mabait ba ang iyong mga anak? E-t-c- -u--v-s--n--n-s s--t sages ? Est-ce que vos enfants sont sages ? E-t-c- q-e v-s e-f-n-s s-n- s-g-s ? ----------------------------------- Est-ce que vos enfants sont sages ? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -